終幕
JMdict 100319
Word 終幕
Reading しゅうまく
Translation eng end ; close Translation ger Finale ; Ende der Vorstellung ; Nachspiel
後日談
JMdict 100319
Word 後日談
Reading ごじつだん
Translation eng sequel Translation ger Nachspiel
結尾曲
HanDeDict 100318
Traditional 結尾曲 Simplified 结尾曲
Pinyin jie2 wei3 qu3
Deutsch Nachspiel (u.E.) (S, Mus )
後日譚
JMdict 200217
結尾曲
HanDeDict 200217
Traditional 結尾曲 Simplified 结尾曲
Pinyin jie2 wei3 qu3
Deutsch Nachspiel (S, Mus )
後日物語
JMdict 200217
感想戦
JMdict 200217
尾聲
HanDeDict 200217
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (S) ; Epilog (S, Lit ) ; Nachspiel (S) ; Schwanz (S)
餘波
HanDeDict 200217
Traditional 餘波 Simplified 余波
Pinyin yu2 bo1
Deutsch Auswirkung (S) ; Nachspiel (S) ; Nachwirkung (S)
終幕
JMdict 200217
餘波
HanDeDict 100318
Traditional 餘波 Simplified 余波
Pinyin yu2 bo1
Deutsch Auswirkung (u.E.) (S) ; Nachspiel (u.E.) (S) ; Nachwirkung (u.E.) (S)
續集
HanDeDict 100318
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
Deutsch Nachspiel (u.E.) (S)
尾聲
HanDeDict 100318
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (u.E.) (S) ; Epilog (u.E.) (S, Lit ) ; Nachspiel (u.E.) (S) ; Schwanz (u.E.) (S)
續集
HanDeDict 200217
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
Deutsch Nachspiel (S)
再現
JMdict 200217
Word 再現
Reading さいげん
Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición
Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад
耳コピ
JMdict 200217
ロス・タイム
JMdict 200217
Reading ロスタイム ; ロス・タイム
Translation dut verloren tijd ; blessuretijd {sportt .}
Source Language eng loss time Translation eng stoppage time ; injury time ; added time ; lost time ; wasted time Translation ger vergeudete Zeit ; verlorene Zeit ; Unterbrechungszeit ( als Ausgleich ) ; Nachspielzeit
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 216 ms