漆喰
JMdict 200217
Word 漆食 ; 漆喰
Reading しっくい
Translation dut pleister ; pleisterkalk ; stuc Translation hun vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó ; glettelés ; vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó Translation spa yeso
Translation eng mortar ; plaster ; stucco Translation ger Mörtel ; Stuck ; Verputz ; Gips Translation rus известковый ( строительный ) раствор ; штукатурка
塗
JMdict 200217
Word 塗り ; 塗
Reading ぬり
Translation eng coating ( esp . lacquering ) Translation ger Anstrich ; Lackierung ; Firnis ; Verputz ; Putz Translation rus покрытие ; обмазка ; штукатурка ; окраска ; лакировка
抹灰
HanDeDict 100318
Traditional 抹灰 Simplified 抹灰
Pinyin mo3 hui1
Deutsch verputzen (u.E.) (V, Tech )
平らげる
JMdict 200217
Word 平らげる
Reading たいらげる
Translation dut effenen ; gelijkmaken ; gladmaken ; vlakmaken ; egaliseren ; uit de weg ruimen ; onder controle krijgen ; smoren ; de kop indrukken ; neerslaan ; onderwerpen ; onderdrukken ; beteugelen ; verorberen ; naar binnen werken ; van kant zetten ; opmaken ; opgebruiken ; consumeren ; achter de knopen steken Translation hun elkönyvel vminek ; elnyom ; gondol vminek ; landol ; leír ; összehajt ; vél vminek ; elfogyaszt ; felemészt ; felhasznál ; fogyaszt ; elhasznál ; kimerít
Translation eng to eat up ( completely ) ; to put down (a rebellion ) ; to suppress ; to subjugate ; to make flat ; to level out Translation ger aufessen ; abessen ; ausessen ; leer essen ; verspeisen ; verputzen ; auffressen ; sich einverleiben ; unterwerfen ; niederwerfen ; niedermachen ; einebnen ; flach machen ; walzen Translation rus 1) усмирять ; 2) ( прост .) уписать , подчистить
ぺろりと平らげる
JMdict 200217
抹灰
HanDeDict 200217
Traditional 抹灰 Simplified 抹灰
Pinyin mo3 hui1
Deutsch verputzen (V, Tech )
抹
HanDeDict 100318
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (u.E.) (S) ; spielen , Theaterstück (u.E.) (S) ; auftragen (u.E.) (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (u.E.) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (u.E.) (V) ; um etwas herumgehen (u.E.) (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (u.E.) (V, Arch )
抹
HanDeDict 200217
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (S) ; spielen , Theaterstück (S) ; auftragen (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (V) ; um etwas herumgehen (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (V, Arch )
塗壁
JMdict 200217
Word 塗り壁 ; 塗壁
Reading ぬりかべ
Translation eng plaster or mortar-covered wall Translation ger verputzte Wand
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 133 ms