満喫
JMdict 100319
Word 満喫
Reading まんきつ
Translation eng have enough of ; fully enjoy Translation ger ( schriftspr .) ; Auskosten ; Essen und Trinken nach Herzenslust ; Genießen Translation fre jouir pleinement de ; savourer
満きつ
JMdict 200217
Word 満喫 ; 満きつ
Reading まんきつ
Translation dut het eten en drinken naar hartenlust ; volop degusteren ; de tafel alle eer aandoen ; het ten volle genieten van ; savoureren
Translation eng having enough of ( food , drink , etc .) ; having one's fill ; fully enjoying Translation ger sich gütlich tun ; nach Herzenslust essen und trinken ; seinen Durst löschen ; sich satt essen ; auskosten ; genießen ; es sich an nichts fehlen lassen ; Essen und Trinken nach Herzenslust ; Auskosten ; Genießen Translation fre jouir pleinement de ; savourer Translation rus ( кн .) быть сытым , есть и пить досыта ; вполне насытиться ; ( перен .) иметь в в достаточном количестве ; полностью насладиться ( чем-л .); вкусить полной мере ; : {～する} ( кн .) быть сытым , есть и пить досыта ; вполне насытиться ; ( перен .) иметь в достаточном количестве ; полностью насладиться ( чем-л .); вкусить в полной мере
嘗める
JMdict 200217
Word 舐める ; 嘗める ; 甞める
Reading なめる ; ナメる
Translation dut likken ( aan ) ; oplikken ; oplebberen ; aflikken ; proeven ; ervaren ; ondervinden ; voor de gek houden ; een loopje nemen met ; in de maling nemen ; lachen met ; onderschatten Translation hun eldönget ; elver ; megnyal ; nyal ; nyaldos ; ízlel ; megízlel ; tapasztal ; elnyom ; leír ; letesz ; lever ; összehajt Translation slv lizati ; polizati ; oblizati ; okusiti ; podcenjevati ; ne jemati {koga} resno Translation spa lamer ; lengüetear ; subestimar ; probar
Translation eng to lick ; to lap ; to suck ; to taste ; to experience ( esp . a hardship ) ; to look down on ( someone ) ; to make fun of ; to put down ; to treat with contempt ; to underestimate ; to lick ( at ; of flames ) ; to burn Translation ger lecken ; lutschen ; kosten ; auskosten ; erfahren ; erleben ; durchmachen ; schmecken ; probieren ; gering schätzen ; herabsehen auf … ; leicht nehmen Translation fre lécher ; lapper ; sucer ( bonbon ) Translation rus 1) лизать , облизывать ; 2) пробовать ( на вкус ), смаковать ; 3) ( перен .) испытывать , переносить ( трудности , горе и т. п.) ; 4) ( перен .) относиться с пренебрежением , ни во что не ставить
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 39 ms