Search 'escaping' - YuJisho CJK Dictionary

島破り

JMdict 100319

Word 島破り

Reading しまやぶり

Translation eng escaping from an island exile Translation ger Flucht von der Inselverbannung ; aus der Inselverbannung Gegflohner

破り

JMdict 100319

Word 破り

Reading やぶり

Translation eng getting away from ; escaping ; defying

逃げ足

JMdict 100319

Word 逃げ足

Reading にげあし

Translation eng running away ; escaping on foot Translation ger Flucht Translation fre fuite/évasion

縄抜け

JMdict 100319

Word 縄抜け

Reading なわぬけ

Translation eng escaping Translation ger Flucht ; Entkommen ; Abstreifen der Fesseln ; Flüchlting ; Entkommener

島破り

JMdict 200217

Word 島破り

Reading しまやぶり

Translation eng escaping from an island exile Translation ger Flucht aus der Inselverbannung ; aus der Inselverbannung Geflohener

破り

JMdict 200217

Word 破り

Reading やぶり

Translation eng getting away from ; escaping ; defying

避暑

JMdict 200217

Word 避暑

Reading ひしょ

Translation slv letovanje ; umik pred vročino v sveže kraje ; letovati ; počitnikovati ; iti v letovišče Translation spa veranear

Translation eng escaping the summer heat ; going somewhere cooler during the summer ; summering Translation ger Sommerfrische ; Übersommern Translation fre fuir la chaleur ; passer l'été Translation rus проводить лето ( где-л .) ; летний отдых ( где-л .) ; проводить лето ( где-л .) {～する}

逃げ足

JMdict 200217

Word 逃げ足

Reading にげあし

Translation dut vlucht te voet Translation slv beg Translation spa piernas al huir ; fuga ; huida

Translation eng running away ; escaping on foot Translation ger Flucht Translation fre fuite ; évasion Translation rus 1) бегство ; отступление ; 2) готовность {у}бежать

脱獄

JMdict 200217

Word 脱獄

Reading だつごく

Translation dut uitbreken ; ontsnappen uit de gevangenis ; uitbraak ; ontsnapping uit de gevangenis

Translation eng escaping from prison ; jailbreak Translation ger aus dem Gefängnis fliehen ; aus dem Gefängnis ausbrechen ; Gefängnisausbruch ; Jailbreak Translation rus бежать из тюрьмы ; побег ( бегство ) из тюрьмы ; бежать из тюрьмы {～する}

縄抜け

JMdict 200217

Word 縄抜け

Reading なわぬけ

Translation eng escaping Translation ger Flucht ; Entkommen ; Abstreifen der Fesseln ; Flüchltling ; Entkommener Translation rus освобождение себя от пут ( от верёвок )

遁れ

JMdict 200217

Word 逃れ ; 遁れ

Reading のがれ

Translation dut ontwijking ; ontloping ; ontvluchting ; het uit de weg gaan ; ontduiking

Translation eng escaping ; evading