Word 空き巣狙い ; 空き巣ねらい ; 空巣狙い Reading あきすねらい Translation dut inbraak in een huis ; huisbraak ; gilletje {Barg .} ; inbreker ; insluiper ; gluiper ; gluiperd ; geniepigerd ; genieperd Translation hun csavargó Translation eng prowler ; sneak thief Translation ger Einbrecher ( der zuschlägt , wenn die Hausbewohner nicht daheim sind ) Translation fre cambrioleur ; rôdeur Translation rus 1) похищение вещей из квартиры ( когда никого нет дома ) ; 2) квартирный вор , домушник

Word 侵入者 Reading しんにゅうしゃ Translation dut indringer ; invaller ; raider ; binnendringer ; binnenvaller ; infiltrant ; inbreker {i .h.b.} ; insluiper Translation hun tolakodó ; megszálló ; birtokháborító ; tilosban járó személy ; vétkes ; alacsonyan támadó vadászrepülőgép ; kalóz ; kalózhajó ; rajtaütést végrehajtó katona ; rajtaütést végrehajtó repülő ; támadást végrehajtó katona ; támadást végrehajtó repülő Translation spa intruso ; invasor Translation eng intruder ; invader ; trespasser ; raider Translation ger Einbrecher ; Eindringling ; Invasor Translation rus оккупант ; нарушитель границ ; человек , вторгшийся ( зашедший без спросу ) ( куда-л .)

Word 空き巣 ; 空巣 ; 明き巣 Reading あきす Translation dut leeg nest ; huis waar de bewoners afwezig zijn ; leegstaand huis ; inbraak in een huis ; huisbraak ; gilletje {Barg .} ; inbreker ; insluiper Translation hun csavargó Translation spa nido vacío ; casa vacía ; ratero Translation eng prowler ; sneak thief ; cat burglar ; empty house ; empty nest Translation ger Einbruch ( während man außer Haus ist ) ; leeres Nest ; leeres Haus ; Einbrecher ( der zuschlägt , wenn die Hausbewohner nicht daheim sind ) Translation fre rôdeur Translation rus 1) похищение вещей из квартиры ( когда никого нет дома ) ; 2) квартирный вор , домушник Crossref 空き巣狙い

Word 賊 Reading ぞく Translation dut rover ; dief ; overvaller ; inbreker ; bandiet ; rebel ; oproerling ; opstandeling ; muiter ; oproerkraaier ; verrader ; schaden ; beschadigen ; verwonden ; dief ; schurk ; rebel ; opstandeling Translation hun felkelő ; lázadó ; zendülő ; tolvaj Translation eng thief ; robber ; burglar ; rebel ; insurgent ; traitor Translation ger Räuber ; Dieb ; Einbrecher ; Rebell ; Aufrührer Translation rus 1) повстанец , мятежник (в языке правительственной прессы ) ; 2) разбойник ; ( ср .) ぞくする【賊する】

Word 強盗 Reading ごうとう Translation dut roof ; overval ; roofoverval ; holdup ; inbraak ; kraak ; diefstal ; overvaller ; gangster ; rover ; inbreker ; dief Translation hun betöréses lopás Translation slv rop ; tatvina ; kraja Translation spa ladrón ; atracador ; robo ; atraco Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Raub ; Raubüberfall ; räuberischer Diebstahl ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur ; agresseur ; vol ; cambriolage Translation rus 1) разбойник , грабитель ; 2) грабёж