Word 海賊 Reading かいぞく Translation dut piraat ; zeerover Translation hun kalóz ; kalózhajó Translation spa pirata Translation eng pirate ; sea robber ; buccaneer ; freebooter Translation ger Seeräuber ; Pirat ; Freibeuter ; Korsar Translation fre corsaire ; pirate Translation rus пират

Word 侵入者 Reading しんにゅうしゃ Translation dut indringer ; invaller ; raider ; binnendringer ; binnenvaller ; infiltrant ; inbreker {i .h.b.} ; insluiper Translation hun tolakodó ; megszálló ; birtokháborító ; tilosban járó személy ; vétkes ; alacsonyan támadó vadászrepülőgép ; kalóz ; kalózhajó ; rajtaütést végrehajtó katona ; rajtaütést végrehajtó repülő ; támadást végrehajtó katona ; támadást végrehajtó repülő Translation spa intruso ; invasor Translation eng intruder ; invader ; trespasser ; raider Translation ger Einbrecher ; Eindringling ; Invasor Translation rus оккупант ; нарушитель границ ; человек , вторгшийся ( зашедший без спросу ) ( куда-л .)

Reading パイレーツ Translation dut piraten ; zeerovers ; piraten ; plagiatoren ; Pirates {honkb .} Translation hun kalózhajó Translation swe pirat ; sjörövare Translation eng pirate ; pirates Translation ger Pirat ; Piraten…

Word 密か ; 秘か ; 窃か ; 私か Reading ひそか Translation dut in het geheim ; heimelijk ; in het geniep ; geniepig ; stiekem ; stilletjes ; tersluiks ; steelsgewijs ; ondershands ; onderhands ; onderdehand ; in stilte ; in het verborgene ; clandestien ; binnenskamers ; in een achterkamertje ; onder de roos ; sub rosa ; geheim ; vertrouwelijk ; heimelijk ; steels ; besloten ; verstolen ; verborgen ; verholen ; verdoken ; ongemerkt ; ongezien ; onopvallend ; stilgehouden ; stil ; bedekt ; verkapt ; stiekem ; clandestien ; tersluiks ; besmuikt Translation hun titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas Translation slv skriven ; prikrit ; neopazen ; tajen Translation spa en secreto ; secretamente ; furtivamente ; secretamente ; en secreto ; secretamente Translation swe i det fördolda ; hemligen Translation eng secret ; private ; surreptitious Translation ger heimlich ; verstohlen ; im Geheimen ; im Verborgenen ; heimlich ; verborgen ; geheim ; vertraulich Translation fre caché ; clandestin ; secret Translation rus секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне ; : {～な} секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне {～に}

Word 剽窃 ; ひょう窃 Reading ひょうせつ Translation hun kalózkodás ; szabadalombitorlás ; szerzői jogbitorlás Translation spa plagio Translation eng plagiarism ; piracy Translation ger plagiieren ; ein Plagiat begehen ; abschreiben ; abkupfern ; Plagiat ; Abschreiberei ; Kopieren ; Abkupfern Translation fre copie ; plagiat Translation rus совершать плагиат ; ( кн .) плагиат ; совершать плагиат {～する}

Word 著作権侵害 Reading ちょさくけんしんがい Translation hun kalózkodás ; szabadalombitorlás ; szerzői jogbitorlás Translation eng infringement of copyright ; ( software , etc .) piracy Translation ger Urheberrechtsverletzung

Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ Reading とぐ Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz ) Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )