Word 一文惜しみ ; 一文惜み Reading いちもんおしみ Translation dut zuinigheid met muntjes ; krenterigheid ; gierigheid ; schraapzucht ; vrekkigheid ; vrek ; schraper ; potter ; gierigaard ; schraalhans ; kruimelaar ; knijper ; knar ; krent Translation hun szegényesség ; szűkmarkúság Translation spa avaricia ; tacañees Translation eng stinginess ; miserliness Translation ger Knauserigkeit ; Geiz ; Geizhals ; Pfennigfuchser Translation rus 1) жадность ; скаредность ; 2) скряга

Word 吝嗇 ; 悋嗇 Reading りんしょく Translation dut gierigheid ; krenterigheid ; vrekkigheid ; karigheid ; schrielheid ; schraapzucht ; schraperigheid ; knijperigheid ; kruimelarij ; parcimonie ; gierig ; krenterig ; vrekkig ; karig ; schriel ; schraapzuchtig ; schraperig ; knijperig ; parcimonieus Translation hun zsugori ; fukarság ; szánalmasság ; szűkmarkúság ; zsugoriság Translation spa avaricia ; tacañería Translation eng stinginess ; miser ; miserliness ; selfishness Translation ger geizig ; knauserig ; Geiz ; Knauserei ; Geiz ; Knauserei ; Geizkragen ; Geiziger Translation fre avare Translation rus скупой , скаредный ; скупость , скаредность ; скупой , скаредный {～な} Crossref ケチ・1

Reading ケチ ; けち Translation dut tegenspoed ; ongeluk ; pech ; ongelukkig toeval ; ongelukkige gebeurtenis ; slecht voorteken ; domper ; koude douche ; vitterij ; muggenzifterij ; haarkloverij ; kleingeestige kritiek ; gierigheid ; vrekkigheid ; schraperigheid ; inhaligheid ; karigheid ; krenterigheid ; overdreven zuinigheid ; kleinzieligheid ; bekrompenheid ; benepenheid ; kleingeestigheid ; pietluttigheid ; krenterigheid ; gemeenheid ; laagheid ; vunzigheid ; vuilheid ; smerigheid ; valsheid ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals Translation slv skopuh ; stiskač ; skop ; skopuh Translation spa tacaño ; mezquino Translation eng stinginess ; miserliness ; penny-pinching ; cheeseparing ; miser ; pinchpenny ; skinflint ; cheapskate ; tightwad ; niggard ; shabby ; cheap ; mangy ; poor ; petty ; narrow-minded ; quibbling ; mean-spirited ; bad luck ; ill omen ; glitch Translation ger Unglück ; Unglückszeichen ; Dämpfer ; geizig ; arm ; winzig ; beschränkt Translation fre avarice ; lésinerie ; parcimonie ; mesquinerie ; pingrerie ; mégoter ; avare ; pingre ; radin ; rapiat ; chiche ; grippe-sou Translation rus ( разг .) ; 1) скупость ; скупой , скаредный {～な} ; 2): {～な} захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный ; 3) {～な} странный , чудной ; ( прост .) невезение , неудача ; несчастье ; странный , чудной ; скупой , скаредный ; захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный Crossref 吝嗇・りんしょく