Word 阿吽 ; 阿うん ; 阿呍 Reading あうん ; アウン Translation dut begin en einde van het universum {esoterisch-boeddh .} ; beeldenpaar ( niō 仁王 of komainu 狛犬 ) aan de poort van een boeddhistische tempel ; inademing en uitademing ; ademhaling ; duo dat elkaars tegenpool is Translation spa Om ( sa :) ; Aun ; silaba representando la trinidad primordial de Vishnu ; Shiva y Brahma ; inspiración y expiración ; respiración ; alfa y omega ; Om ( sa :) ; Aun ; silaba representando la trinidad primordial de Vishnu , Shiva y Brahma ; inspiración y expiración ; respiración ; alfa y omega Translation eng Om ; Aun ; syllable representing the primordial trinity of Vishnu , Shiva and Brahma ; inspiration and expiration ; respiration ; alpha and omega Translation ger Om ( magische Silbe des Brahmanismus , die als Hilfe zur Befreiung in der Meditation gesprochen wird ) ; das A und das O ; Ein- und Ausatmung Translation rus (( санскр .) a-hūm ) ; 1) вдох и выдох ; 2) начало и конец , альфа и омега ; 3) две стороны ( чего-л .)

Word 音節 Reading おんせつ Translation dut lettergreep ; syllabe ; woorddeel Translation hun szótag Translation spa sílaba Translation swe stavelse Translation eng syllable Translation ger Silbe Translation rus ( лингв .) слог

Word 五十音 Reading ごじゅうおん Translation dut vijftig klanken {traditionele basisklanken van het Japans} ; tabel van vijftig klanken Translation slv japonski zlogi Translation spa silabario japonés Translation eng the Japanese syllabary Translation ger die fünfzig grundlegenden Silbenlaute im Japanischen ( es sind eigentl . nur 47 bzw . 45 Laute - zumal das n ん eine Sonderrolle spielt - aber die fünfzig passt besser zur entsprechenden Matrix ; siehe gujūon-zu五十音図 ) Translation fre syllabaire japonais Translation rus годзюон , японский алфавит

Word 平仮名 ; ひら仮名 Reading ひらがな Translation dut hiragana {Japans cursief lettergrepenschrift} Translation slv hiragana Translation spa hiragana ; 48 silabas ; silabario cursivo Translation eng hiragana ; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words ( esp . function words , inflections , etc .) Translation ger Hiragana ; japanisches Silbenschriftzeichen Translation fre hiragana ; syllabaire cursif japonais utilisé principalement pour les mots d'origine japonaise ( en part . les mots fonctionnels , les désinences , etc .) Translation rus хирагана ( один из двух шрифтов яп . слоговой азбуки , обычный шрифт в печати и письме ); () ; ( ср .) かたかな Crossref 片仮名

Word 仮名 ; 仮字 ; 假名 Reading かな Translation dut Japanse letters ; Japans lettergrepenschrift ; kana Translation slv kana Translation spa silabario japonés ( alfabeto ) ; kana Translation eng kana ; Japanese syllabary (i.e. hiragana , katakana ) Translation ger Kana ; Hiragana und Katakana ; die beiden japanischen Silbenschriften Translation fre kana ; syllabaire japonais (c. -à-d . hiragana , katakana ) Translation rus кана ( яп . слоговая азбука ) Crossref 真名・1