Search 'неохотно' - YuJisho CJK Dictionary

否否乍ら

JMdict 100319

Word 否々乍ら ; 否否乍ら

Reading いやいやながら

Translation eng reluctantly Translation rus неохотно

出し惜しみ

JMdict 200217

Word 出し惜しみ

Reading だしおしみ

Translation hun húzódozó ; kelletlen Translation swe ovillig

Translation eng being reluctant to give out ( pay , provide , etc .) ; giving out grudgingly Translation ger Widerwille etw . herzugeben ; nicht hergeben wollen ; sparsam sein Translation rus : {～する} неохотно давать ( платить ) ; неохотно давать ( платить )

否否乍ら

JMdict 200217

Word 否々乍ら ; 否否乍ら

Reading いやいやながら

Translation hun vonakodva

Translation eng reluctantly Translation rus неохотно

不請不請

JMdict 200217

Word 不承不承 ; 不請不請 ; 不祥不祥 ; 不精不精

Reading ふしょうぶしょう

Translation dut met tegenzin ; ongaarne ; onwillig ; schoorvoetend Translation hun nem szívesen ; húzódozó ; kelletlen ; kelletlenül Translation spa a desgana ; a regañadientes ; de mala gana

Translation eng reluctantly ; grudgingly ; unwillingly Translation ger widerwillig ; widerstrebend ; unwillig ; gegen den eigenen Willen ; unter Protest Translation rus : {～に} неохотно , против воли , через силу ; неохотно , против воли , через силу

不本意

JMdict 200217

Word 不本意

Reading ふほんい

Translation dut onwillig ; ongewillig ; weigerachtig ; ongeneigd ; ongenegen ; onwilligheid ; ongewilligheid ; weigerachtigheid ; onwil ; tegenzin ; ongeneigdheid ; ongenegenheid Translation hun idegenkedés ; vonakodás ; húzódozó ; kelletlen Translation slv odpor ; nasprotovanje Translation spa desganado ; renuente

Translation eng reluctant ; unwilling ; involuntary ; unintentional Translation ger unwillig ; widerwillig ; Abneigung ; Widerwille Translation fre répugnance Translation rus совершаемый против воли ; неохотно , против воли ; нежелание , неохота ; совершаемый против воли {～な} ; неохотно , против воли {～に} , {～ながら} ; не хотеть {～である}

渋渋

JMdict 200217

Word 渋々 ; 渋渋

Reading しぶしぶ

Translation dut ongaarne ; niet graag ; node ; met tegenzin ; schoorvoetend ; tegen zijn wil ; onwillig ; ongewillig Translation hun nem szívesen

Translation eng reluctantly ; unwillingly Translation ger zögernd ; zaudern ; widerstrebend ; ungern ; widerwillig ; mit Widerwillen Translation rus неохотно , нехотя ; против воли

不本意ながら

JMdict 200217

Word 不本意ながら

Reading ふほんいながら

Translation dut met tegenzin ; zonder het zelf te willen ; ongaarne ; met spijt ; tot zijn spijt ; schoorvoetend ; node ; kwaadschiks ; onwillens ; tegen wil en dank ; tegen heug en meug ; à contrecoeur ; tegen zijn goesting {Belg .N.}

Translation eng involuntarily ; reluctantly ; against one's inclination ; against one's will ; as a matter of unpleasant necessity ; despite oneself Translation ger widerwillig ; wider Willen ; gegen jmds . Willen ; mit Widerwillen ; ungern Translation rus неохотно , против воли

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 135 ms