Word 水入り Reading みずいり Translation eng break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout Translation ger {Sumô} Kampfunterbrechung ; ( eines außerordentlich langen Kampfes , in der die Ringer "Kraftwasser" trinken ) ; {Kabuki} Eintauchen in echtes Wasser ; Enthalten von Wasser

Word 水 Reading みず ; み Translation dut water ; koud water ; kali {volkst .} ; majem {Barg .} ; aqua {scheikunde} ; nat ; het natte element ; {lit .t. ; veroud .} wed ; ganzewijn {scherts .} ; wateren ; overstroming ; watervloed ; inundatie ; vocht ; liquor {geneesk .} ; lichaamsvocht ; leewater ; rust {bij sumō-wedstrijd ; afkorting van mizuiri 水入り} Translation hun ásványvíz ; csapvíz ; felhígított részvények ; felhígított részvénytőke ; gyógyvíz ; háztartásban használt víz ; ivóvíz ; kútvíz ; víz- ; víz ; vízállás ; vízi ; víztisztaság Translation slv voda Translation spa agua ( fría , fresca ) Translation swe vatten Translation eng water offered to wrestlers just prior to a bout ; water ( esp . cool , fresh water , e.g. drinking water ) ; fluid ( esp . in an animal tissue ) ; liquid ; flood ; floodwaters ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout Translation ger Wasser ; kaltes Wasser ; Hochwasser ; Flut ; Überschwemmung ; Flüssigkeit ; Pause Translation fre eau ( en part . de l'eau fraîche , par ex . de l'eau potable ) ; fluide ( en part . d'un tissu animal ) ; humeur ; liquide ; débordement ( d'une rivière , etc .) ; inondation ; eau offerte aux lutteurs avant un round ; pause accordée aux lutteurs engagés dans un round prolongé Translation rus 1) вода ; холодная вода ; водный ; водяной {～の} ; 2) жидкость Crossref 水入り ; 力水 ; 湯・ゆ・1

Word 水入り Reading みずいり Translation eng break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout Translation ger Kampfunterbrechung ( eines außerordentlich langen Kampfes , in der die Ringer chikara・mizu力水 = Kraftwasser trinken ) ; Eintauchen in echtes Wasser ; Enthalten von Wasser

Word 水入りの相撲 Reading みずいりのすもう Translation eng sumo match with a break

Word 水入りの相撲 Reading みずいりのすもう Translation eng match with a break

Word 水入り二番後撮り直し Reading みずいりにばんごとりなおし Translation eng rematch due to overlong ( over 10 min ) sumo bout

Word 水入り二番後撮り直し Reading みずいりにばんごとりなおし Translation eng rematch due to overlong ( over 10 min ) bout