Traditional 無言 Simplified 无言 Pinyin wu2 yan2 Deutsch Verschlossenheit (u.E.) (S) ; Verschwiegenheit (u.E.) (S) ; mundtot (u.E.) ( Adj ) ; wortlos (u.E.) ( Adj )

Word 無言 Reading むごん Translation dut stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; stom ; stilte ; stilzwijgen ; stilzwijgendheid ; stilheid ; het stil zijn ; taciturniteit ; stomheid Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation slv tišina ; nemost Translation spa silencio Translation swe tystnad Translation eng silence ( not speaking ) ; muteness Translation ger stumm ; schweigend ; schweigsam ; wortlos ; verschwiegen ; Schweigen ; Stillschweigen ; Stummheit ; Schweigsamkeit Translation fre sans parole ; silence Translation rus молчаливый ; ( кн .) молчание ; немота ; безмолвно , молча ; ни слова не говоря {～で} ; молчаливый {～の} ; хранить молчание , молчать ; оставаться безмолвным {～である}

Traditional 無言 Simplified 无言 Pinyin wu2 yan2 Deutsch Verschlossenheit (S) ; Verschwiegenheit (S) ; mundtot ( Adj ) ; wortlos ( Adj )

Word 目引き袖引き Reading めひきそでひき Translation eng catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve Translation ger Zwinkern oder Am-Ärmel-Zupfen ; wortlose Mitteilung

Word 以心伝心 Reading いしんでんしん Translation dut non-verbale overdracht van satori {zen-boeddh .} ; waarheid ; gedachteoverdracht ; telepathie ; hart-tot-hart-communicatie Translation hun együttérzés Translation spa telepatía ; entendimiento tácito ; comunión de mente con mente ; simpatía Translation eng telepathy ; tacit understanding ; thought transference ; communion of mind with mind ; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism Translation ger unmittelbare Einweihung ( ohne Worte ) ; Gedankenübertragung ; wortlose Kommunikation von Herz zu Herz ; stillschweigendes Einverständnis ; Fernfühlen ; Telepathie Translation rus телепатия ; телепатически {～的に}

Word 目引き袖引き Reading めひきそでひき Translation eng catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve Translation ger Zwinkern oder Am-Ärmel-Zupfen ; wortlose Mitteilung Translation rus : {～をする} подмигивать и тянуть за рукав ( привлекая чьё-л . внимание )

Word 拈華微笑 Reading ねんげみしょう Translation spa comunicar el pensamiento o la intención sin usar palabras ; comunicación telepática ; entendimiento de mente a mente Translation eng heart-to-heart communication ; thought transference ; holding a flower and subtly smiling Translation ger Gedankenübertragung ; wortlose Kommunikation von Herz zu Herz ; ( wörtl .) Eine Blume halten und lächeln