捕われ
JMdict 100319
Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ
Reading とらわれ
Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Zustand , gefangen zu sein
捕われ
JMdict 200217
Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ
Reading とらわれ
Translation dut gevangenschap ; opsluiting Translation hun börtönbüntetés ; fogság
Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Gefangenschaft ; Festnahme ; Gefangennahme Translation rus плен ; заключение
捕らわれた考え
JMdict 100319
捕らわれた考え
JMdict 200217
囚われの身
JMdict 200217
捕らわれ人
JMdict 100319
Word 捕らわれ人
Reading とらわれびと
Translation eng captive ; prisoner
捕らわれ人
JMdict 200217
Word 捕らわれ人
Reading とらわれびと
Translation hun bebörtönzött ; foglyul ejtett ; fogoly ; letartóztatott ; rab ; rabul ejtett ; elítélt Translation swe fånge
Translation eng captive ; prisoner Translation ger Gefangener ; Häftling
捕らわれる
JMdict 100319
捕われる
JMdict 200217
Word 捕らわれる ; 捕われる ; 囚われる ; 捉われる
Reading とらわれる
Translation dut gevangengenomen worden ; in hechtenis genomen worden ; gearresteerd worden ; gevat worden ; aangehouden worden ; opgebracht worden ; gebonden zijn aan ; vastzitten aan ; onderworpen zijn aan ; beheerst worden door ; zich laten leiden door ; de slaaf zijn van ; behept zijn met ; opgezadeld zitten met ; in de greep zijn van ; overvallen worden door ; bevangen zijn door ; zich laten meeslepen door Translation slv biti ujet ; biti zasvojen ; biti suženj {predsodkov ipd .} Translation spa ser hipnotizado ; ser influenciado
Translation eng to be caught ; to be captured ; to be taken prisoner ; to be arrested ; to be apprehended ; to be seized with ( fear , etc .) ; to be a slave to ; to stick to ; to adhere to ; to be swayed by Translation ger gefangen werden ; festgenommen werden ; an etw . haften ; an etw . festhalten ; an bzw . in etw . verhaftet sein Translation fre être appréhendé ; être capturé Translation rus 1) быть пойманным ( схваченным ); быть захваченным в плен ; быть арестованным ; 2) ( перен .) быть охваченным ( страхом и т. п.); быть во власти , быть рабом ( привычки , страсти и т. п.)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 80 ms