掴まる
JMdict 100319
Word 捕まる ; 掴まる ; 捉まる
Reading つかまる
Translation eng to be caught ; to be arrested ; to hold on to ; to grasp ; to find (e.g. proof ) ; to get (e.g. a taxi ) ; to be detained by Translation ger gefangen werden ; verhaftet werden ; gefasst werden ; sich festhalten Translation fre être attrapé ; être pris
掴まる
JMdict 200217
Word 捕まる ; 掴まる ; 捉まる ; 摑まる
Reading つかまる
Translation dut に} zich vastklampen aan {i .c.m. ; zich vasthouden aan ; beethouden ; ( stevig ) vastpakken ; vastgrijpen ; gepakt worden ; gesnapt worden ; gevangen worden ; de kraag ) gevat ; gegrepen worden ; betrapt worden ; erbij zijn ; aangehouden worden {i .h.b.} ; ingerekend worden ; gearresteerd worden ; opgehouden worden ; aangeklampt worden {fig .} ; geënterd worden {fig .} ; gepraaid worden {fig .} ; aangeschoten worden {fig .} ; bij de kladden gegrepen worden {fig .} ; bij de lurven gegrepen {fig .} ; gepakt ; gevat worden ; te pakken ; spreken krijgen ; door de slagpartij zijn worpen afgespeeld worden {honkbalterm} Translation hun felfog ; megért Translation slv biti ujet ; biti aretiran ; prijeti ; prijeti se za Translation spa ser atrapado ; ser arrestado ; caer en las manos de ; agarrase ; asirse
Translation eng to be caught ; to be arrested ; to hold on to ; to grasp ; to find (e.g. proof ) ; to get (e.g. a taxi ) ; to be detained by Translation ger gefangen werden ; verhaftet werden ; gefasst werden ; sich festhalten Translation fre s'agripper à ; se tenir à ; saisir ; trouver ( par ex . une preuve ou un taxi ) ; être détenu par Translation rus 1) быть схваченным , быть пойманным ; 2) ухватываться , цепляться , держаться ( за что-л .)
手が後ろに回る
JMdict 200217
被逮捕
HanDeDict 200217
Traditional 被逮捕 Simplified 被逮捕
Pinyin bei4 dai3 bu3
Deutsch verhaftet werden (V)
被抓
HanDeDict 200217
Traditional 被抓 Simplified 被抓
Pinyin bei4 zhua1
Deutsch gefangen ( Adj ) ; verhaften ( Adj ) ; verhaftet ( Adj )
被抓
HanDeDict 100318
Traditional 被抓 Simplified 被抓
Pinyin bei4 zhua1
Deutsch gefangen (u.E.) ( Adj ) ; verhaften (u.E.) ( Adj ) ; verhaftet (u.E.) ( Adj )
被逮捕
HanDeDict 100318
Traditional 被逮捕 Simplified 被逮捕
Pinyin bei4 dai3 bu3
Deutsch verhaftet werden (u.E.) (V)
縄付き
JMdict 100319
Word 縄付き
Reading なわつき
Translation eng criminal Translation ger Häftling ; Verhafteter
縄付き
JMdict 200217
Word 縄付き
Reading なわつき
Translation dut kneveling van een misdadiger ; geknevelde crimineel Translation hun bűnös ; büntetőjogi ; bűnvádi Translation swe förbrytare
Translation eng criminal ( bound by ropes ) ; prisoner in bonds ; being bound by ropes Translation ger Häftling ; Verhafteter Translation rus ( разг .) арестованный
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 176 ms