Search '担ぎ' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

担

担ぎ

JMdict 100319

Word 担ぎ

Reading かつぎ

Translation eng carrier

担ぎ

JMdict 200217

Word 担ぎ

Reading かつぎ

Translation hun hordozó Translation swe anlagsbärare ; bärare

Translation eng carrier Translation rus ( см .) かつぎにんそく

かつぎ出す

JMdict 200217

Word 担ぎ出す ; かつぎ出す ; 担ぎだす

Reading かつぎだす

Translation eng to carry something out of a place ; to elevate ( someone ) to a high position ; to convince someone to accept a post ( esp . through flattery ) ; to mention something ; to broach a topic ; to bring up (a subject ) ; to raise ( an issue ) ; to mention Translation ger etw . heraustragen ; jmdn . für etw . aufstellen Translation rus выдвигать ( на пост и т. п.)

担ぎ棒

JMdict 200217

Word 担ぎ棒

Reading かつぎぼう

Translation eng carrying poles ( palanquin , portable shrine ) Translation ger Tragestange

担ぎ出す

JMdict 100319

Word 担ぎ出す

Reading かつぎだす

Translation eng to carry something out of a place Translation ger etw . heraustragen ; jmdn . für etw . aufstellen

担ぎ回る

JMdict 100319

Word 担ぎ回る

Reading かつぎまわる

Translation eng to carry something around

担ぎ回る

JMdict 200217

Word 担ぎ回る

Reading かつぎまわる

Translation eng to carry something around Translation ger etw . herumtragen Translation rus ходить , неся ( что-л . ( напр . паланкин )

担ぎ込む

JMdict 100319

Word 担ぎ込む

Reading かつぎこむ

Translation eng to carry something into a place Translation ger hineintragen

担ぎ込む

JMdict 200217

Word 担ぎ込む

Reading かつぎこむ

Translation eng to carry something into a place Translation ger hineintragen Translation rus относить ( кого-л . ( на носилках , в паланкине )

担ぎ上げる

JMdict 100319

Word 担ぎ上げる

Reading かつぎあげる

Translation eng to put up ; to flatter Translation ger auf den Schultern od . dem Rücken nach oben tragen ; zu etw . erheben ; an die Spitze setzen

かつぎ上げる

JMdict 200217

Word 担ぎ上げる ; かつぎ上げる

Reading かつぎあげる

Translation hun becsuk ; beszüntet ; bezár ; csomagol ; felállít ; felépít ; felléptet ; kifejt ; megszáll vhol

Translation eng to carry up ; to bring up ; to lift up ; to elevate ( someone ) to a high position ; to convince someone to accept a post ( esp . through flattery ) Translation ger auf den Schultern od . dem Rücken nach oben tragen ; zu etw . erheben ; an die Spitze setzen Translation rus ( см .) かつぐ 1, 2

担ぎ屋

JMdict 100319

Word 担ぎ屋

Reading かつぎや

Translation eng superstitious person ; practical joker ; blackmarket peddler Translation ger abergläubischer Mensch ; hausierender Händler ; Schmuggler ; Schwarzhändler

かつぎ屋

JMdict 200217

Word 担ぎ屋 ; かつぎ屋

Reading かつぎや

Translation eng superstitious person ; practical joker ; peddler ; itinerant salesman ; blackmarket peddler ( after WW2 ) Translation ger abergläubischer Mensch ; hausierender Händler ; Schmuggler ; Schwarzhändler Translation rus ( прост .) ; 1) суеверный человек ; 2) мелкий спекулянт ( торгующий на чёрном рынке ); перекупщик ; 3) ( см .) かつぎにんそく

Crossref 縁起を担ぐ