Characters
担
担
Unicode 5.2
Character 担 Definition carry , bear , undertake
Pinyin DAN4 DAN1 DAN3 QIE4 Jyutping daam1 On TAN Kun NINAU KATSUGU Hangul 단 Korean TAN Viet đam đảm đẵn đắn đẵm tạ
Traditional U+64D4
担
JMnedict 100319
Word 担
Reading あきら Romaji Akira
担
JMnedict 100319
Word 担
Reading いのま Romaji Inoma
担
JMnedict 100319
Word 担
Reading いのまき Romaji Inomaki
担
JMnedict 100319
Word 担
Reading たん Romaji Tan
担
JMnedict 100319
Word 担
Reading ゆたか Romaji Yutaka
擔
CEDict 100318
Traditional 擔 Simplified 担
Pinyin dan1
English to undertake ; to carry ; to shoulder ; to take responsibility
擔
CEDict 100318
Traditional 擔 Simplified 担
Pinyin dan4
English picul ( 100 catties , 50 kg ) ; two buckets full ; carrying pole and its load ; classifier for loads carried on a shoulder pole
担
KanjiDic2 100402
Literal 担
Reading Pinyin dan4 ; dan1 ; dan3 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning shouldering ; carry ; raise ; bear Meaning fr se charger de ; responsable ; porter ; soutenir Meaning es cargar ; transportar Meaning pt Levar nas costas ; carregar ; levantar ; transportar
担
Unicode 12.1
Character 担 Definition carry , bear , undertake
Pinyin dān Jyutping daam1 On TAN Kun NINAU KATSUGU Hangul 단 : 1N Korean TAN Viet đam đảm đẵn đắn đẵm tạ
Traditional U+64D4
担
KanjiDic2 200217
Literal 担
Reading Pinyin dan4 ; dan1 ; dan3 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning shouldering ; carry ; raise ; bear Meaning fr se charger de ; responsable ; porter ; soutenir Meaning es cargar ; transportar Meaning pt Levar nas costas ; carregar ; levantar ; transportar
擔
CC-CEDict 200217
Traditional 擔 Simplified 担
Pinyin dan1
English to undertake ; to carry ; to shoulder ; to take responsibility
擔
CC-CEDict 200217
Traditional 擔 Simplified 担
Pinyin dan4
English picul ( 100 catties , 50 kg ) ; two buckets full ; carrying pole and its load ; classifier for loads carried on a shoulder pole
担
JMnedict 200217
Word 担
Reading ゆたか Romaji Yutaka
担
JMnedict 200217
Word 担
Reading たん Romaji Tan
担
JMnedict 200217
Word 担
Reading いのまき Romaji Inomaki
担
JMnedict 200217
Word 担
Reading いのま Romaji Inoma
担
JMnedict 200217
Word 担
Reading あきら Romaji Akira
荷い
JMdict 200217
担いおけ
JMdict 200217
担い手
JMdict 100319
Word 担い手
Reading にないて
Translation eng a bearer ; carrier ; person in charge Translation ger Träger ; tragende Kraft ; Stütze
にない手
JMdict 200217
荷い太鼓
JMdict 200217
荷う
JMdict 100319
Word 担う ; 荷う ; 荷なう
Reading になう
Translation eng to carry on shoulder ; to bear ( burden ) ; to shoulder ( gun ) Translation ger auf der Schulter tragen ; auf dem Rücken tragen ; auf sich nehmen ; übernehmen Translation fre placer devant l'épaule ( un fusils ) ; porter sur l'épaule ; prendre sur soi ( une faute ) Translation rus нести на плече
荷う
JMdict 200217
Word 担う ; 荷う ; 荷なう
Reading になう
Translation dut op de schouders dragen ; nemen ; torsen ; zich belasten met ; verantwoordelijkheid ) op zich nemen ( van ) ; op zich laden ; voor zijn rekening nemen Translation hun elszenved ; hoz ; szül ; tűr ; visel Translation slv nositi na ramenih ; prenašati {breme} Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; portar ; llevar a hombros ; llevar a cuestas ; acarrear ; cargar con ; portear
Translation eng to carry on one's shoulder ; to shoulder ; to bear ; to bear ( burden , responsibility , etc .) ; to take upon oneself Translation ger auf der Schulter tragen ; auf dem Rücken tragen ; auf sich nehmen ; übernehmen Translation fre placer devant l'épaule ( un fusils ) ; porter sur l'épaule ; prendre sur soi ( une faute ) Translation rus нести на плече ; 1) нести {на плече , на спине , на себе} ; 2) ( перен .) нести ( обязанности , ответственность и т. п.) ; нести на плече
担がん
JMdict 200217
担がんマウス
JMdict 200217
担ぎ
JMdict 100319
Word 担ぎ
Reading かつぎ
Translation eng carrier
担ぎ
JMdict 200217
Word 担ぎ
Reading かつぎ
Translation hun hordozó Translation swe anlagsbärare ; bärare
Translation eng carrier Translation rus ( см .) かつぎにんそく
かつぎ出す
JMdict 200217
担ぎ棒
JMdict 200217
Word 担ぎ棒
Reading かつぎぼう
Translation eng carrying poles ( palanquin , portable shrine ) Translation ger Tragestange
担ぎ出す
JMdict 100319
Word 担ぎ出す
Reading かつぎだす
Translation eng to carry something out of a place Translation ger etw . heraustragen ; jmdn . für etw . aufstellen
担ぎ回る
JMdict 100319
Word 担ぎ回る
Reading かつぎまわる
Translation eng to carry something around
担ぎ回る
JMdict 200217
Word 担ぎ回る
Reading かつぎまわる
Translation eng to carry something around Translation ger etw . herumtragen Translation rus ходить , неся ( что-л . ( напр . паланкин )
担ぎ込む
JMdict 100319
Word 担ぎ込む
Reading かつぎこむ
Translation eng to carry something into a place Translation ger hineintragen
担ぎ込む
JMdict 200217
Word 担ぎ込む
Reading かつぎこむ
Translation eng to carry something into a place Translation ger hineintragen Translation rus относить ( кого-л . ( на носилках , в паланкине )
担ぎ上げる
JMdict 100319
かつぎ上げる
JMdict 200217
担ぎ屋
JMdict 100319
かつぎ屋
JMdict 200217
担ぐ
JMdict 100319
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in Translation ger ( ugs .) auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen Translation fre élire ; charger sur l'épaule ; escroquer
担ぐ
JMdict 200217
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation dut iets op de schouders nemen ; iets over zijn schouders dragen ; kiezen tot {president} ; voordragen een functie} {iem .} {tot ; gemakkelijk geloven in ; iemand voor de gek houden ; bedotten ; bedonderen ; beetnemen ; beethebben ; bij de neus nemen ; iemand op de arm nemen Translation hun vállal lök ; vállal meglök ; vállal taszít ; vállára vesz Translation slv oprtati si na rame ; nositi na ramah ; prevarati ; prelisičiti ; za nos vleči ; za norca imeti Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; adular ; engañar Translation swe bära
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position ; to choose as a representative ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in ; to be caught up in superstition Translation ger auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen ; linken ; täuschen ; hereinlegen ; auf den Arm nehmen Translation fre charger sur son épaule ; porter sur l'épaule ; nommer pour un poste ; choisir comme représentant ; mener ( quelqu'un ) en bateau ; faire marcher ; decevoir ; tromper ; rouler ; profiter de ; être pris dans la superstition Translation rus 1) нести на плечах ( на себе ) ; 2) ставить во главе , выдвигать ; 3) ( прост .) быть суеверным ; 4) ( прост .) обжулить , надуть
担ごうとする
JMdict 100319
Word 担ごうとする
Reading かつごうとする
Translation eng to try to pull a fast one
担保
JMdict 100319
Word 担保
Reading たんぽ
Translation eng security ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie
擔保
CEDict 100318
Traditional 擔保 Simplified 担保
Pinyin dan1 bao3
English to guarantee ; to vouch for
擔保
HanDeDict 100318
Traditional 擔保 Simplified 担保
Pinyin dan1 bao3
Deutsch Bürgschaften (u.E.) (S) ; Bürgschaftsurkunde (u.E.) (S) ; Pfand (u.E.) (S) ; Pfände (u.E.) (S) ; Sicherheit , Sicherheitsleistung (u.E.) (S) ; bürgen für , einstehen für , haften für (u.E.) (V) ; Bürgschaft (u.E.) (V) ; die Verantwortung für etw . übernehmen (u.E.) (V) ; gewährleisten , zusichern (u.E.) (V)
担保
JMdict 200217
Word 担保
Reading たんぽ
Translation dut onderpand ; pand ; waarborg ; borg ; garantie ; zekerheid ; securiteit ; hypotheek ; alg .} onderzetting {niet Translation hun állami kötvény ; biztonság ; másodlagos Translation slv varnost ; zaščita ; jamstvo ; obveznica ; stranski ; pomožen Translation spa colateral
Translation eng security ; guarantee ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie Translation rus залог ; заклад
擔保
CC-CEDict 200217
Traditional 擔保 Simplified 担保
Pinyin dan1 bao3
English to guarantee ; to vouch for
擔保
HanDeDict 200217
擔保貸款
HanDeDict 200217
Traditional 擔保貸款 Simplified 担保贷款
Pinyin dan1 bao3 dai4 kuan3
Deutsch Kredit gegen Bürgschaft (S)
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 564 ms