Search 'Verjüngung' - YuJisho CJK Dictionary

テーパー

JMdict 200217

Reading テーパー

Translation eng taper Translation ger Verjüngung ; Konizität ; Konus ; Kegel

先細り

JMdict 200217

Word 先細り

Reading さきぼそり

Translation eng dwindling ; declining ; diminishing ; tapering off ; tapering ( to a point ) Translation ger Verjüngung ; Zuspitzung ; Nachlassen ; Schwächerwerden Translation rus 1) ( см .) さきぼそ ; 2) плохие перспективы ; ( бирж .) перспективы снижения

若返り

JMdict 200217

Word 若返り

Reading わかがえり

Translation eng rejuvenation ; restoration of youth Translation ger Verjüngung ; Neubelebung Translation rus возвращение молодости ; омоложение

再生

HanDeDict 200217

Traditional 再生 Simplified 再生

Pinyin zai4 sheng1

Deutsch Aufbereitung (S) ; Erweckung , Reaktivierung (S) ; Nachwuchs (S) ; Rückbildung (S) ; Regenerat (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (S) ; Reproduktion (S) ; Verjüngung (S) ; Wiederauffrischung (S) ; Wiedergabegewinnung (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (S) ; Wiedernutzbarmachung (S) ; reproduzieren (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (V) ; regenerativ , regeneriert ( Adj ) ; wiedergeboren ( Adj )

尻つぼみ

JMdict 200217

Word 尻すぼみ ; 尻つぼみ ; 尻窄み

Reading しりすぼみ ; しりつぼみ

Translation hun elkeskenyítés ; elvékonyodó ; fokozatosan szűkülő átmérőjű ; hegyes csúcsban végződő ; hegyes végű ; hegyes ; kihegyezés ; kihegyezett

Translation eng weak ending ; tapering ; anticlimax ; tame ending Translation ger Verjüngung ( nach unten oder hinten ) ; Antiklimax ; Ausplätschern

尻窄まり

JMdict 200217

Word 尻すぼまり ; 尻窄まり

Reading しりすぼまり

Translation hun hígulás

Translation eng attenuating ; fizzling out Translation ger Verjüngung ( nach unten oder hinten ) ; Antiklimax ; Ausplätschern ; sich verjüngend ; spitz zulaufend Translation rus : ～である ; 1) суживаться к концу , быть конусообразным ; 2) ( перен .) ослабевать ( терять энергию ) к концу ; останавливаться на полпути

回春

JMdict 200217

Word 回春

Reading かいしゅん

Translation eng return of spring ; rejuvenation Translation ger Wiederkehr des Jahres ; Genesung ; Wiederherstellung ; Verjüngung Translation rus 1) возвращение весны ; ( обр .) возврат молодости ; выздоровление ; 2) ( мед .) омоложение , возрождение , обновление ; омолаживать {～させる}

再生

HanDeDict 100318

Traditional 再生 Simplified 再生

Pinyin zai4 sheng1

Deutsch Aufbereitung (u.E.) (S) ; Erweckung , Reaktivierung (u.E.) (S) ; Nachwuchs (u.E.) (S) ; Rückbildung (u.E.) (S) ; Regenerat (u.E.) (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (u.E.) (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (u.E.) (S) ; Reproduktion (u.E.) (S) ; Verjüngung (u.E.) (S) ; Wiederauffrischung (u.E.) (S) ; Wiedergabegewinnung (u.E.) (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (u.E.) (S) ; Wiedernutzbarmachung (u.E.) (S) ; reproduzieren (u.E.) (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (u.E.) (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (u.E.) (V) ; regenerativ , regeneriert (u.E.) ( Adj ) ; wiedergeboren (u.E.) ( Adj )

回春

JMdict 100319

Word 回春

Reading かいしゅん

Translation eng return of spring ; rejuvenation Translation ger {Naturphän .} Wiederkehr des Jahres ; {Med .} Genesung ; Wiederherstellung ; Verjüngung

テーパー

JMdict 100319

Reading テーパー

Translation eng taper Translation ger Verjüngung

複壯

HanDeDict 200217

Traditional 複壯 Simplified 复壮

Pinyin fu4 zhuang4

Deutsch Verjüngung (S)