Search 'bízik' - YuJisho CJK Dictionary

凭れ掛かる

JMdict 200217

Word もたれ掛かる ; 凭れ掛かる ; 凭れかかる ; もたれ掛る ; 凭れ掛る ; 靠れ掛かる ; 靠れ掛る

Reading もたれかかる

Translation hun támaszkodik vmire ; vkire bízza magát ; bízik benne ; számít rá

Translation eng to lean on ; to recline on ; to rely on ; to depend on Translation ger sich lehnen an ; sich stützen auf ; sich verlassen auf Translation rus ( см .) もたれる 1

便る

JMdict 200217

Word 頼る ; 便る

Reading たよる

Translation dut steunen op ; afhankelijk zijn van ; leunen op {fig .} ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; betrouwen op {rel .} ; bouwen op {fig .} ; varen op {fig .} ; vertrouwen stellen in ; rekenen op ; aankunnen op ; afgaan op ; terugvallen op ; zijn toevlucht nemen tot ; een beroep doen op ; zich wenden tot ; toegaan naar ; staat maken op {uitdr .} ; alg .} bogen op {niet Translation hun bízik benne ; számít rá ; függ vmitől Translation slv zanašati se na ; zanesti se na Translation spa depender de ; tener que recurrir a

Translation eng to rely on ; to depend on ; to count on ; to turn to ( for help ) Translation ger sich verlassen auf ; sich stützen auf ; abhängen ; bauen auf ; zu etw . greifen Translation fre avoir recours à ; compter sur ; dépendre de ; se reposer sur Translation rus 1) полагаться , надеяться ( на кого-л .); опираться ( на кого-что-л .); зависеть ( от кого-л .) ; 2) пользоваться ( чем-л .), прибегать (к какому-л . средству )

寄り掛かる

JMdict 200217

Word 寄りかかる ; 寄り掛かる ; 寄り掛る ; 倚り懸かる ; 凭り掛かる

Reading よりかかる

Translation dut leunen tegen ; steunen tegen ; staan tegen ; rusten tegen ; aanleunen tegen ; steunen op ; zich verlaten op ; vertrouwen op ; rekenen op ; zich verlaten op ; afhankelijk zijn van Translation hun támaszkodik vmire ; vkire bízza magát ; bízik benne ; számít rá Translation spa recargarse ; depender

Translation eng to lean against ; to recline on ; to lean on ; to rely on ; to depend on Translation ger sich anlehnen ; sich stützen ; sich auf jmdn . verlassen Translation fre compter sur ; s'accoter ; s'adosser ; s'appuyer Translation rus прислоняться , опираться

縋る

JMdict 200217

Word 縋る

Reading すがる

Translation dut zich vastklampen aan ; zich vasthouden aan ; zich vastklemmen aan ; zich verlaten op ; steunen op ; vertrouwen op ; rekenen op Translation hun bízik benne ; számít rá Translation spa agarrarse ; depender de ; estar a merced de

Translation eng to cling to ; to hang onto ; to rely on ; to depend on ; to implore ; to entreat Translation ger sich anklammern ; sich festhalten ; sich verlassen auf ; bitten ; anflehen Translation fre compter sur qq ; implorer ; recourir ; s'accrocher à ; s'appuyer ( canne ) ; se raccrocher Translation rus ( прям . и перен .) цепляться , держаться кого-что-л .); опираться кого-что-л .)

寄り縋る

JMdict 200217

Word 寄りすがる ; 寄り縋る ; 寄縋る

Reading よりすがる

Translation hun bízik benne ; számít rá

Translation eng to cling to ; to rely on Translation ger sich an etw . festhalten ; sich auf … verlassen Translation rus ( прям . и перен .) цепляться , хвататься за что-л

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 221 ms