表彰
CEDict 100318
Traditional 表彰 Simplified 表彰
Pinyin biao3 zhang1
English cite ( in dispatches ) ; commend
襃
Unicode 5.2
Character 襃 Definition commend , honor , cite
Pinyin BAO1 Jyutping bou1 On HOU Kun HOMERU
Variant U+8912
襃
Unicode 12.1
Character 襃 Definition commend , honor , cite
Pinyin bāo Jyutping bou1 On HOU Kun HOMERU
Variant U+8912
奇特
JMdict 100319
美事
JMdict 100319
美挙
JMdict 100319
Word 美挙
Reading びきょ
Translation eng praiseworthy undertaking ; commendable act Translation ger ( schriftspr .) ; lobenswerte Tat ; bewunderungswürdige Tat
值得稱讚
CEDict 100318
Traditional 值得稱讚 Simplified 值得称赞
Pinyin zhi2 de5 cheng1 zan4
English commendable
奇特
JMdict 200217
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
美挙
JMdict 200217
值得稱讚
CC-CEDict 200217
Traditional 值得稱讚 Simplified 值得称赞
Pinyin zhi2 de5 cheng1 zan4
English commendable
表彰
JMdict 100319
賞賛
JMdict 100319
Word 称賛 ; 賞賛 ; 賞讃
Reading しょうさん
Translation eng praise ; admiration ; commendation ; approbation Translation ger Lob ; Preis ; Anerkennung ; Beifall Translation fre admiration ; approbation ; fierté ; louange
表彰式
JMdict 100319
嬉しがらせ
JMdict 100319
科学技術分野の文部科学大臣表彰
JMnedict 100319
表彰
JMdict 200217
Word 表彰
Reading ひょうしょう
Translation dut eervolle vermelding ; publieke erkenning ; huldiging ; eervol vermelden ; in de bloemetjes zetten ; huldigen ; erkentelijkheid betuigen Translation hun beajánlás ; dicséret Translation slv javna potrditev ; javno priznanje ; potrdilo ; priporočilo Translation spa reconocimiento ; homenaje
Translation eng public acknowledgment ; public acknowledgement ; public recognition ; commendation ; awarding Translation ger öffentliche Anerkennung ; öffentliche Auszeichnung ; auszeichnen ; anerkennen Translation fre approbation ; citation ; recommendation ; reconnaissance ( publique ) Translation rus награждение ; чествование ; награждать ; чествовать {～する} ; награждать ; чествовать
称賛
JMdict 200217
Word 賞賛 ; 称賛 ; 賞讃 ; 称讃 ; 賞讚 ; 称讚
Reading しょうさん
Translation dut loven ; bewonderen ; prijzen ; de lof zingen van ; toejuichen ; roemen ; lof ; lofspraak ; bewondering ; admiratie ; loftuiting ; lofprijzing Translation hun dicséret ; bámulás ; csodálat ; beajánlás Translation slv pohvala Translation spa agasajar ; agasajo ; elogiar ; alabar ; elogio ; alabanza
Translation eng praise ; admiration ; commendation ; approbation Translation ger loben ; preisen ; anerkennen ; Beifall spenden ; Lob ; Preis ; Anerkennung ; Beifall Translation fre admiration ; approbation ; fierté ; louange Translation rus хвалить , восхвалять ; восхищаться ; похвала , восхваление ; восхищение ; хвалить , восхвалять ; восхищаться {～する}
表彰式
JMdict 200217
嬉しがらせ
JMdict 200217
嘉獎
CC-CEDict 200217
Traditional 嘉獎 Simplified 嘉奖
Pinyin jia1 jiang3
English to award ; commendation ; citation
頌詞
CC-CEDict 200217
Traditional 頌詞 Simplified 颂词
Pinyin song4 ci2
English commendation speech ; eulogy ; ode
科学技術分野の文部科学大臣表彰
JMnedict 200217
褒義
CEDict 100318
Traditional 褒義 Simplified 褒义
Pinyin bao1 yi4
English commendatory ; commendatory term ; positive connotation
褒義
CC-CEDict 200217
Traditional 褒義 Simplified 褒义
Pinyin bao1 yi4
English commendatory sense ; positive connotation
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 577 ms