庇護
HanDeDict 100318
Traditional 庇護 Simplified 庇护
Pinyin bi4 hu4
Deutsch jn . in Schutz nehmen , jm . Zuflucht gewähren (u.E.) (V)
撤回
HanDeDict 100318
Traditional 撤回 Simplified 撤回
Pinyin che4 hui2
Deutsch jn . ; etw . abziehen (u.E.) (V) ; jn . abberufen (u.E.)
看做
HanDeDict 100318
Traditional 看做 Simplified 看做
Pinyin kan4 zuo4
Deutsch jn . ; etw . als ... betrachten ( oder ansehen ) (u.E.) (V)
籠絡
HanDeDict 100318
Traditional 籠絡 Simplified 笼络
Pinyin long2 luo4
Deutsch Schmeichelei (u.E.) (S) ; Schmeichler (u.E.) (S) ; jdn . um den Finger wickeln (u.E.) (V) ; jn . durch eine Gunst gefügig machen (u.E.) (V)
錄用
HanDeDict 100318
Traditional 錄用 Simplified 录用
Pinyin lu4 yong4
Deutsch Beschäftigung (u.E.) (S) ; jn . einstellen , jn . beschäftigen (u.E.) (V)
麻煩
HanDeDict 100318
Traditional 麻煩 Simplified 麻烦
Pinyin ma2 fan5
Deutsch jn . wegen ; mit etw . belästigen , stören (u.E.) (V)
怒視
HanDeDict 100318
Traditional 怒視 Simplified 怒视
Pinyin nu4 shi4
Deutsch jn . zornig od . böse anblicken , jd . mit finsterem Blick ansehen (u.E.) (V)
判罪
HanDeDict 100318
Traditional 判罪 Simplified 判罪
Pinyin pan4 zui4
Deutsch jn . eines Verbrechens überfürhen , jd . Für schuldig erklären (u.E.) (V)
陪綁
HanDeDict 100318
Traditional 陪綁 Simplified 陪绑
Pinyin pei2 bang3
Deutsch jn . Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (u.E.) (V)
傾軋
HanDeDict 100318
Traditional 傾軋 Simplified 倾轧
Pinyin qing1 ya4
Deutsch jn . ausschließen , der anderer Meinung ist (u.E.) (V, Lit )
提示
HanDeDict 100318
Traditional 提示 Simplified 提示
Pinyin ti2 shi4
Deutsch Anweisung , Aufforderung , Hinweis (u.E.) (S) ; jn . auf etw . aufmerksam machen , jn . auf etw . hinweisen (u.E.) (V)
透一個信
HanDeDict 100318
Traditional 透一個信 Simplified 透一个信
Pinyin tou4 yi1 ge4 xin4
Deutsch jn . einen Tipp geben (u.E.)
無理取鬧
HanDeDict 100318
Traditional 無理取鬧 Simplified 无理取闹
Pinyin wu2 li3 qu3 nao4
Deutsch absichtlich Schwierigkeiten bereiten (u.E.) (V) ; jn . vorsätzlich provozieren (u.E.) (V) ; ohne Grund einen Streit beginnen (u.E.) (V)
選派
HanDeDict 100318
Traditional 選派 Simplified 选派
Pinyin xuan3 pai4
Deutsch jn . zu etw . delegieren (u.E.) (V) ; jn . zu etw . anordnen (u.E.)
押解
HanDeDict 100318
Traditional 押解 Simplified 押解
Pinyin ya1 jie4
Deutsch jn . zwangsverschicken (u.E.) (V) ; ( einen Verbrecher ) deportieren (u.E.) ; jn . unter Aufsicht überführen (u.E.)
透一個信
HanDeDict 200217
Traditional 透一個信 Simplified 透一个信
Pinyin tou4 yi1 ge4 xin4
Deutsch jn . einen Tipp geben
麻煩
HanDeDict 200217
Traditional 麻煩 Simplified 麻烦
Pinyin ma2 fan5
Deutsch jn . wegen ; mit etw . belästigen , stören (V)
提示
HanDeDict 200217
Traditional 提示 Simplified 提示
Pinyin ti2 shi4
Deutsch Anweisung , Aufforderung , Hinweis (S) ; jn . auf etw . aufmerksam machen , jn . auf etw . hinweisen (V)
判罪
HanDeDict 200217
Traditional 判罪 Simplified 判罪
Pinyin pan4 zui4
Deutsch jn . eines Verbrechens überfürhen , jd . Für schuldig erklären (V)
針對
HanDeDict 200217
Traditional 針對 Simplified 针对
Pinyin zhen1 dui4
Deutsch in Berufung auf ; anstreben , anvisieren (V) ; beziehen , auf etw . ; jn . gerichtet sein (V) ; bezogen (V) ; gezielt ( Adj )
陪綁
HanDeDict 200217
Traditional 陪綁 Simplified 陪绑
Pinyin pei2 bang3
Deutsch jn . Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (V)
押解
HanDeDict 200217
Traditional 押解 Simplified 押解
Pinyin ya1 jie4
Deutsch jn . zwangsverschicken (V) ; ( einen Verbrecher ) deportieren ; jn . unter Aufsicht überführen
撤回
HanDeDict 200217
Traditional 撤回 Simplified 撤回
Pinyin che4 hui2
Deutsch jn . ; etw . abziehen (V) ; jn . abberufen
傾軋
HanDeDict 200217
Traditional 傾軋 Simplified 倾轧
Pinyin qing1 ya4
Deutsch jn . ausschließen , der anderer Meinung ist (V, Lit )
錄用
HanDeDict 200217
Traditional 錄用 Simplified 录用
Pinyin lu4 yong4
Deutsch Beschäftigung (S) ; jn . einstellen , jn . beschäftigen (V)
無理取鬧
HanDeDict 200217
籠絡
HanDeDict 200217
Traditional 籠絡 Simplified 笼络
Pinyin long2 luo4
Deutsch Schmeichelei (S) ; Schmeichler (S) ; jdn . um den Finger wickeln (V) ; jn . durch eine Gunst gefügig machen (V)
怒視
HanDeDict 200217
Traditional 怒視 Simplified 怒视
Pinyin nu4 shi4
Deutsch jn . zornig od . böse anblicken , jd . mit finsterem Blick ansehen (V)
選派
HanDeDict 200217
Traditional 選派 Simplified 选派
Pinyin xuan3 pai4
Deutsch jn . zu etw . delegieren (V) ; jn . zu etw . anordnen
庇護
HanDeDict 200217
Traditional 庇護 Simplified 庇护
Pinyin bi4 hu4
Deutsch jn . in Schutz nehmen , jm . Zuflucht gewähren (V)
提供
HanDeDict 100318
Traditional 提供 Simplified 提供
Pinyin ti2 gong1
Deutsch Angebot (u.E.) (S) ; bereitstellen (u.E.) (V) ; bieten (u.E.) (V) ; gewähren ( Unterstützung , Kredit etc .) (u.E.) (V) ; jn . mit etw . versorgen (u.E.) (V) ; liefern (z.B.: Beweise ) (u.E.) (V)
看做
HanDeDict 200217
Traditional 看做 Simplified 看做
Pinyin kan4 zuo4
Deutsch jn . ; etw . als ... betrachten ( oder ansehen ) (V)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 365 ms