Search 'сбежать' - YuJisho CJK Dictionary

エスケープ

JMdict 200217

Reading エスケープ

Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation spa escape Translation swe rymning

Translation eng escape Translation ger Fliehen ( insbes . vor einer Arbeit ) ; Flucht ; Abseilen ; Schwänzen ; Blaumachen ; Escape Translation rus сбежать ( из школы , с уроков ) ; (( англ .) escape ): сбежать школы , с уроков ) {～する}

食い逃げ

JMdict 200217

Word 食い逃げ

Reading くいにげ

Translation dut ervandoor gaan zonder het gelag te betalen ; eetpiraterij ; tafelschuimerij ; eetpiraat ; tafelschuimer

Translation eng running away without paying for food ; bilk Translation ger die Zeche prellen ; ohne zu zahlen davonlaufen ; Zechprellerei Translation rus сбежать ( ускользнуть ) не заплатив ( из ресторана и т. п.) ; : {～する} сбежать ( ускользнуть ) не заплатив ( из ресторана и т. п.)

逃げのびる

JMdict 200217

Word 逃げ延びる ; 逃げのびる ; 逃延びる

Reading にげのびる

Translation dut veilig wegkomen ; er heelhuids van afkomen ; zich in veiligheid brengen ; slagen in een ontsnapping ; erin slagen te ontsnappen ; ervandoor gaan ; veilig ontkomen ; ontsnappen

Translation eng to make good one's escape ; to escape to a safe place ; to make one's getaway ; to effect one's escape Translation ger glücklich fliehen ; sich in Sicherheit bringen ; über alle Berge sein Translation rus сбежать , убежать , укрыться

逃げうせる

JMdict 200217

Word 逃げ失せる ; 逃げうせる

Reading にげうせる

Translation hun elmenekül ; megmenekül ; megszökik ; elfut Translation spa escapar ; huir

Translation eng to escape ; to run away Translation ger fliehen ; spurlos verschwinden ; verduften ; über alle Berge sein Translation rus сбежать , разбежаться ; исчезнуть , скрыться

駆落ち

JMdict 200217

Word 駆け落ち ; 駆落ち ; 駈け落ち ; 駈落ち ; 欠け落ち ; 欠落ち

Reading かけおち

Translation dut vlucht ; het er ( met de minnaar ) vandoor gaan ; onderduik ; wegloping ; vluchten ; ervandoor gaan met ; onderduiken ; weglopen met ; gaan strijken met ; schootgaan met Translation spa derrota y vuelo ; desaparer sin dejar rastro ; fugarse

Translation eng elopement ; running away with a lover Translation ger Entlaufen ; Durchbrennen ; durchbrennen ( mit dem Geliebten ) ; entlaufen ; entfliehen Translation rus бегство ( гл . обр . с возлюбленным ) {тайное} ; сбежать , убежать , скрыться {～する} ; сбежать , убежать , скрыться

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 62 ms