衰残
JMdict 100319
Word 衰残
Reading すいざん
Translation eng emaciated ; worn-out Translation ger ( schriftspr .) ; Abnutzung ; Auszehrung ; Abgeschliffenheit ; Schwächerwerden
損耗
JMdict 100319
Word 損耗
Reading そんもう
Translation eng loss Translation ger ( schriftspr .) ; Abnutzung ; Verschleiß Translation fre diminution ; usure Translation rus убытки ; потери ; износ
摩損
JMdict 100319
Word 磨損 ; 摩損
Reading まそん
Translation eng wear and tear ; abrasion ; friction loss Translation ger Abnützung ; Verschleiß
消耗
JMdict 100319
磨滅
JMdict 100319
Word 摩滅 ; 磨滅
Reading まめつ
Translation eng defacement ; abrasion ; wear and tear ; crushing of a nerve Translation ger Abnutzung ; Verschleiß Translation fre écrasement d'un nerf ; abrasion ; usure
磨耗
JMdict 100319
Word 摩耗 ; 磨耗
Reading まもう
Translation eng wear ; abrasion Translation ger Abnutzung ; Verschleiß ; Abschürfung ; Abrieb
減磨
JMdict 100319
Word 減摩 ; 減磨
Reading げんま
Translation eng reduction in friction ; lubrication Translation ger Abnutzung ; Verbrauch ; Reduzierung der Reibung
手擦れ
JMdict 100319
擦破
HanDeDict 100318
Traditional 擦破 Simplified 擦破
Pinyin ca1 po4
Deutsch Abnützung (u.E.) (S) ; Streifschuss (u.E.) (S)
磨滅
HanDeDict 100318
Traditional 磨滅 Simplified 磨灭
Pinyin mo2 mie4
Deutsch Abnützung (u.E.) (S) ; Entstellung (u.E.) (S) ; auslöschen (u.E.) (V)
衰残
JMdict 200217
損耗
JMdict 200217
Word 損耗
Reading そんもう
Translation hun elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség Translation swe förlust
Translation eng loss Translation ger Abnutzung ; Verschleiß Translation fre diminution ; usure Translation rus ( кн .) ; 1) ( воен .) потери (в технике ) ; 2) износ
摩損
JMdict 200217
Word 磨損 ; 摩損
Reading まそん
Translation hun kopás Translation swe slitage
Translation eng wear and tear ; abrasion ; friction loss Translation ger Abnützung ; Verschleiß ; abnützen ; verschleißen Translation rus ( кн .) стирание , износ , изнашивание
消耗
JMdict 200217
Word 消耗
Reading しょうもう ; しょうこう
Translation dut verbruiken ; opgebruiken ; opteren ; verteren ; opmaken ; uitputten ; uitmergelen ; slijten ; ( doen ) wegteren ; opdoen {Belg .N.} ; uitteren {i .h.b.} ; verbruik ; vertering ; uitputting ; uitmergeling ; slijting ; sleet ; slijtage ; uittering {i .h.b.} ; wegtering {i .h.b.} ; marasme {geneesk .} Translation hun elapadás ; elhasználás ; kimerítés ; kipufogás ; kiszivattyúzás ; kiürülés ; elhasználódás Translation slv potrošnja ; poraba ; potrositi ; porabiti Translation spa gastarse ; desgastarse ; erosionarse ; consumirse ; consumo ; desgaste ; deterioro
Translation eng exhaustion ; consumption ; using up ; dissipation ; waste Translation ger verbrauchen ; konsumieren ; verschleißen ; abnutzen ; einen oder etw . mitnehmen ; Verbrauch ; Konsum ; Abnutzung ; Abzehrung Translation fre épuisement ; consommation Translation rus расходовать , растрачивать ; истощать ; 1) расходование , износ ; расходовать , растрачивать ; истощать {～する} ; 2) ( мед .) истощение
磨滅
JMdict 200217
磨耗
JMdict 200217
減り
JMdict 200217
Word 減り
Reading へり
Translation dut vermindering ; afneming ; daling ; teruggang ; reductie ; slijtage ; verlies ; derving Translation hun csökkentés ; esés ; leesés ; ősz
Translation eng decrease ; reduction ; fall Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung Translation rus 1) уменьшение ; 2) стирание , износ ; 3) потери
減磨
JMdict 200217
手ずれ
JMdict 200217
擦破
HanDeDict 200217
Traditional 擦破 Simplified 擦破
Pinyin ca1 po4
Deutsch Abnützung (S) ; Streifschuss (S)
減り
JMdict 100319
Word 減り
Reading へり
Translation eng decrease ; reduction ; fall Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung
ヘリ
JMdict 100319
Reading ヘリ
Translation eng helicopter Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung Translation rus вертолёт ; геликоптер
Crossref ヘリコプター
磨滅
HanDeDict 200217
Traditional 磨滅 Simplified 磨灭
Pinyin mo2 mie4
Deutsch Abnützung (S) ; Entstellung (S) ; auslöschen (V)
消耗
HanDeDict 100318
Traditional 消耗 Simplified 消耗
Pinyin xiao1 hao4
Deutsch Abnutzung , Verschleiß (u.E.) (S) ; Aufwand , Verbrauch (u.E.) (S) ; verbrauchen , abnutzen (u.E.) (V)
鎰
HanDeDict 100318
Traditional 鎰 Simplified 镒
Pinyin yi4
Deutsch Abnützung , Abnutzung (u.E.) (S)
消耗
HanDeDict 200217
Traditional 消耗 Simplified 消耗
Pinyin xiao1 hao4
Deutsch Abnutzung , Verschleiß (S) ; Aufwand , Verbrauch (S) ; verbrauchen , abnutzen (V)
鎰
HanDeDict 200217
Traditional 鎰 Simplified 镒
Pinyin yi4
Deutsch Abnützung , Abnutzung (S)
耐用的
HanDeDict 100318
Traditional 耐用的 Simplified 耐用的
Pinyin nai4 yong4 de5
Deutsch abnutzungsbeständig (u.E.) ( Adj ) ; haltbar , langlebig , robust (u.E.) ( Adj )
耐用的
HanDeDict 200217
Traditional 耐用的 Simplified 耐用的
Pinyin nai4 yong4 de5
Deutsch abnutzungsbeständig ( Adj ) ; haltbar , langlebig , robust ( Adj )
損料
JMdict 100319
Word 損料
Reading そんりょう
Translation eng rental fee Translation ger Abnutzungsgebühr ; Leihgebühr ; Miete
損料
JMdict 200217
Word 損料
Reading そんりょう
Translation hun bérleti díj
Translation eng rental fee Translation ger Abnutzungsgebühr ; Leihgebühr ; Miete Translation rus прокат
磨損程度
HanDeDict 100318
Traditional 磨損程度 Simplified 磨损程度
Pinyin mo2 sun3 cheng2 du4
Deutsch Abnutzungsgrad (u.E.) (S)
磨損程度
HanDeDict 200217
Traditional 磨損程度 Simplified 磨损程度
Pinyin mo2 sun3 cheng2 du4
Deutsch Abnutzungsgrad (S)
消耗戦
JMdict 100319
Word 消耗戦
Reading しょうもうせん
Translation eng war of attrition Translation ger Zermürbungskrieg ; Abnutzungskrieg
持久戦
JMdict 100319
消耗戦
JMdict 200217
持久戦
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 765 ms