親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
翁
JMdict 200217
Word 翁
Reading おう ; おきな
Translation dut oude man ; bejaard man ; vadertje {hon .} ; eerbiedwaardige grijsaard ; ik ; deze oude grijsaard ; vadertje … {hon .} ; oude man ; oude man ; bejaard man ; opa ; vadertje {hon .} ; eerbiedwaardige grijsaard ; Okina {= titel van een nō-stuk} ; ik ; deze oude grijsaard Translation hun fater ; öreg ; ős ; nagytiszteletű Translation spa anciano ; venerable anciano
Translation eng old man ; venerable gentleman ; venerable ; old ; father Translation ger alter Mann ; Greis ; alter Mann ; Greis ; alter Herr ( höfl . für einen alten Mann ) ; ich ( besch . -höfl . von einem älteren Mann verwendet ) Translation rus 1) старец ; старик ; 2) ( суф . к именам знаменитых людей прошлых веков :) ; 1) старец , старик ; 2) старик ( персонаж пьес театра Но )
ぽん
JMdict 200217
老骨
JMdict 200217
Word 老骨
Reading ろうこつ
Translation hun fater ; öreg ; ős
Translation eng one's old bones ; old man Translation ger jmds . altersschwache Knochen ; jmds . altersgebrechlicher Körper Translation rus ( кн .) старые кости ; ( обр .) старик
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 33 ms