跨ぐ
JMdict 100319
Word 跨ぐ
Reading またぐ
Translation eng to straddle Translation ger schreiten ; hinwegschreiten ; überschreiten ; hinübertreten ; mit gespreizten Beinen stehen ; rittlings sitzen Translation fre enjamber
歩み
JMdict 100319
Word 歩み
Reading あゆみ
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf
邁步走
HanDeDict 100318
Traditional 邁步走 Simplified 迈步走
Pinyin mai4 bu4 zou3
Deutsch schreiten (u.E.) (V)
行軍
HanDeDict 100318
Traditional 行軍 Simplified 行军
Pinyin xing2 jun1
Deutsch Vormarsch (u.E.) (S) ; marschieren (u.E.) (V) ; schreiten (u.E.) (V)
跨ぐ
JMdict 200217
Word 跨ぐ
Reading またぐ
Translation dut schrijden over ; benen over ; stappen over ; overschrijden ; oversteken ; schrijlings gaan zitten op ; schrijlings gaan staan over ; beschrijden Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation spa cruzar de un salto
Translation eng to step over ; to step across ; to stride over ; to stride across ; to cross ; to stretch over ; to span ; to bridge ; to saddle ; to straddle Translation ger schreiten ; hinwegschreiten ; überschreiten ; hinübertreten ; mit gespreizten Beinen stehen ; rittlings sitzen Translation fre enjamber ; traverser ; s'étirer ; s'étendre ; combler ; seller ; chevaucher Translation rus 1) переступать , перешагивать ( напр . через порог , через лужу ) ; 2) садиться верхом
歩
JMdict 200217
Word 歩み ; 歩
Reading あゆみ
Translation dut het wandelen ; het gaan ; gang ; tempo ; tred ; pace ; ritme ; ontwikkelingsgang ; loop ; verloop ; geschiedenis {i .h.b.} ; historiek {Belg .N.} Translation hun gyaloglás ; séta ; előmenetel ; haladás ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés Translation spa paso ; andar ; curso ; recorrido
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf Translation rus шаг , поступь
濶歩
JMdict 200217
Word 闊歩 ; 濶歩
Reading かっぽ
Translation dut schrijden ; grote passen nemen ; een kalm gangetje gaan ; rondlopen ; rondstappen als een pauw ; paraderen ; banjeren ; grootdoen ; gewichtig doen ; een hoge borst opzetten ; zetten ; zich laten gelden ; doen alsof men heel wat is ; de grote meneer uithangen ; de baas spelen ; grote pas ; kalme schrijdende gang ; grootdoenerij ; gewichtigdoenerij ; dikdoenerij ; drukdoenerij ; wichtigmacherei Translation hun fesztelenül fölényes ; hevederes kötés ; keresztirányú merevítés ; megerősítés csappal ; megerősítés hevederfával ; megerősítés horogvassal ; megerősítés támasztólappal ; oszloptámasztó rúd
Translation eng striding ; swaggering ; strutting ; lording it over others ; acting as though one owns the place ; throwing one's weight around Translation ger mit großen Schritten gehen ; schreiten ; einherstolzieren ; große Schritte ; Stolzieren Translation rus ( кн .) ; : {～する} ( кн .) ; 1) шагать большими шагами ; 2) гордо выступать , шествовать
行軍
HanDeDict 200217
Traditional 行軍 Simplified 行军
Pinyin xing2 jun1
Deutsch Vormarsch (S) ; marschieren (V) ; schreiten (V)
邁步走
HanDeDict 200217
Traditional 邁步走 Simplified 迈步走
Pinyin mai4 bu4 zou3
Deutsch schreiten (V)
大步走
HanDeDict 100318
Traditional 大步走 Simplified 大步走
Pinyin da4 bu4 zou3
Deutsch schreiten , überschreiten (u.E.)
奎
HanDeDict 100318
Traditional 奎 Simplified 奎
Pinyin kui2
Deutsch schreiten , überschreiten (u.E.) ; Kui (u.E.) ( Eig , Fam )
大步走
HanDeDict 200217
Traditional 大步走 Simplified 大步走
Pinyin da4 bu4 zou3
Deutsch schreiten , überschreiten
奎
HanDeDict 200217
Traditional 奎 Simplified 奎
Pinyin kui2
Deutsch schreiten , überschreiten ; Kui ( Eig , Fam )
跨
HanDeDict 100318
Traditional 跨 Simplified 跨
Pinyin kua4
Deutsch über etwas hinaus gehen (u.E.) (V) ; rittlings sitzen ; ueber etwas spannen (u.E.) (V) ; schreiten ; ausschreiten (u.E.) (V)
跨
HanDeDict 200217
Traditional 跨 Simplified 跨
Pinyin kua4
Deutsch über etwas hinaus gehen (V) ; rittlings sitzen ; ueber etwas spannen (V) ; schreiten ; ausschreiten (V)
鸛形目
HanDeDict 100318
Traditional 鸛形目 Simplified 鹳形目
Pinyin guan4 xing2 mu4
Deutsch Schreitvögel (u.E.)
鸛形目
HanDeDict 200217
Traditional 鸛形目 Simplified 鹳形目
Pinyin guan4 xing2 mu4
Deutsch Schreitvögel
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 97 ms