Search 'ungezogen' - YuJisho CJK Dictionary

怪しからん

JMdict 100319

Word 怪しからん

Reading けしからん

Translation eng outrageous ; rude ; inexcusable Translation ger unanständig ; frech ; ungezogen ; unverschämt ; schlimm ; schändlich ; gemein ; ordinär ; schamlos ; zotig ; ungehörig

がさつ

JMdict 100319

Reading がさつ

Translation eng crude ; unrefinded ; coarse ; rough ; ill-mannered ; rude ; insensitive ; tactless ; boorish Translation ger grob ; rau ; spröde ; kantig ; ungebildet ; bäuerisch ; unhöflich ; unmanierlich ; ungezogen

やんちゃん

JMdict 200217

Reading やんちゃ ; やんちゃん

Translation hun csintalan ; rakoncátlan ; kártékony Translation swe odygdig

Translation eng naughty ; mischievous ; rascal ; naughty kid Translation ger frech ; biestig ; unartig ; ungezogen ; schelmisch ; schalkhaft ; Ungezogenheit ; Frechheit ; Eigensinnigkeit Translation rus упрямый , капризный (о ребёнке ) ; : {～な} упрямый , капризный (о ребёнке )

怪しからん

JMdict 200217

Word 怪しからん

Reading けしからん

Translation hun botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; túlzott ; faragatlan ; megbocsáthatatlan

Translation eng outrageous ; scandalous ; inexcusable ; disgraceful ; shameful ; rude Translation ger unanständig ; frech ; ungezogen ; unverschämt ; schlimm ; schändlich ; gemein ; ordinär ; schamlos ; zotig ; ungehörig Translation rus дерзкий , нахальный , бесстыдный ; позорный , скандальный ; непристойный ; низкий ; непростительный , возмутительный ; нелепый , абсурдный

不謹慎

JMdict 200217

Word 不謹慎

Reading ふきんしん

Translation hun neveletlenség ; tapintatlanság

Translation eng indiscrete ; imprudent ; unscrupulous Translation ger unbedacht ; ungehörig ; ungezogen ; Unbesonnenheit ; Unvorsichtigkeit ; Unklugheit ; Unbeherrschtheit Translation rus неосмотрительный , безрассудный , опрометчивый ; : {～な} неосмотрительный , безрассудный , опрометчивый

腕白

JMdict 200217

Word 腕白

Reading わんぱく

Translation dut kattenkwaad ; streken ; ondeugendheid ; kwaaddoenerij ; stoutheid ; ongehoorzaamheid ; stout ; ondeugend ; ongehoorzaam Translation slv poreden ; nagajiv Translation spa travieso ; revoltoso ; desobediente ; pícaro ; bribón ; bribonzuelo ; pillo ; pilluelo

Translation eng naughty ; mischievous ; unruly Translation ger Frechheit ; Ungezogenheit ; Unartigkeit ; frech ; unartig ; ungezogen Translation fre coquin ; fripon ; mauvaise conduite ( enfant ) Translation rus : {～な} озорной , непослушный , капризный ; озорной , непослушный , капризный

ガサツ

JMdict 200217

Reading がさつ ; ガサツ

Translation dut ruw ; grof ; cru ; onbeschoft ; onbehouwen ; ongemanierd ; boers ; ongelikt ; lomp ; ruig ; bot ; woorden} hard {m .b.t. Translation hun durva ; éretlen ; finomítatlan ; nyers Translation spa grosero ; basto ; maleducado

Translation eng crude ; unrefined ; coarse ; rough ; ill-mannered ; rude ; insensitive ; tactless ; boorish Translation ger grob ; rau ; spröde ; kantig ; ungebildet ; bäuerisch ; unhöflich ; unmanierlich ; ungezogen Translation rus : {～な} ( прост .) грубый , неотёсанный ; ( прост .) грубый , неотёсанный

怪しからぬ

JMdict 200217

Word 怪しからぬ

Reading けしからぬ

Translation spa grosero ; insolente ; maleducado ; indecente ; impúdico

Translation eng outrageous ; scandalous ; inexcusable ; disgraceful ; shameful ; rude Translation ger unerhört ; unhöflich ; frech ; unverschämt ; unverzeihlich ; nicht zu rechtfertigen ; schlimm ; schändlich ; ungezogen ; gemein ; ordinär ; unfair ; unanständig ; schamlos ; zotig ; unangebracht ; unangemessen ; ungehörig Translation rus дерзкий , нахальный , бесстыдный ; позорный , скандальный ; непристойный ; низкий ; непростительный , возмутительный ; нелепый , абсурдный

Crossref 怪しからん

憎まれっ子

JMdict 100319

Word 憎まれっ子

Reading にくまれっこ

Translation eng bad boy Translation ger frecher Junge ; ungezogener Junge ; schwarze Schaf Translation fre méchant garçon

無教養的人

HanDeDict 100318

Traditional 無教養的人 Simplified 无教养的人

Pinyin wu2 jiao4 yang3 de5 ren2

Deutsch ungezogener Mensch , Flegel (u.E.)

憎まれっ子

JMdict 200217

Word 憎まれっ子

Reading にくまれっこ

Translation eng hated child ; bad kid Translation ger frecher Junge ; ungezogener Junge ; das schwarze Schaf Translation fre méchant garçon

無教養的人

HanDeDict 200217

Traditional 無教養的人 Simplified 无教养的人

Pinyin wu2 jiao4 yang3 de5 ren2

Deutsch ungezogener Mensch , Flegel

やんちゃ坊主

JMdict 200217

Word やんちゃ坊主

Reading やんちゃぼうず

Translation eng rascal ; mischievous kid ; naughty child Translation ger Frechdachs ; ungezogener Junge ; Schelm ; Schalk

驕児

JMdict 100319

Word 驕児

Reading きょうじ

Translation eng spoiled child ; spoilt child Translation ger verwöhntes Kind ; ungezogenes Kind

驕児

JMdict 200217

Word 驕児

Reading きょうじ

Translation eng spoiled child ; spoilt child Translation ger verwöhntes Kind ; ungezogenes Kind Translation rus ( кн .) избалованный ребёнок

小悪魔

JMdict 200217

Word 小悪魔

Reading こあくま

Translation eng rogue ; devil ; imp Translation ger Teufelchen ; kleiner Teufel ; Kobold ; ungezogenes Kind ; junge Circe ; Verführerin

暴れっ子

JMdict 200217

Word 暴れっ子

Reading あばれっこ

Translation dut stout ; ongezeglijk ; ondeugend ; lastig kind ; kleine dwingeland ; stouterd ; stouterik ; deugniet ; bengel ; kwajongen ; vlegel ; apenkop {inform .} ; embêtante kleine {gew .}

Translation eng naughty child ; fretful kid ; raging child Translation ger wildes Kind ; ungebärdiges Kind ; ungezogenes Kind Translation rus непослушный ( испорченный ) ребёнок ; сорванец

やんちゃ

JMdict 100319

Reading やんちゃ

Translation eng naughty ; mischievous Translation ger Ungezogenheit ; Frechheit ; Eigensinnigkeit

不行儀

JMdict 100319

Word 不行儀

Reading ふぎょうぎ

Translation eng bad manners ; rudeness Translation ger schlechte Manieren ; Ungezogenheit

腕白

JMdict 100319

Word 腕白

Reading わんぱく

Translation eng naughtiness Translation ger Frechheit ; Ungezogenheit ; Unartigkeit Translation fre coquin ; fripon ; mauvaise conduite ( enfant )

不行儀

JMdict 200217

Word 不行儀

Reading ふぎょうぎ

Translation hun civilizálatlanság ; gorombaság

Translation eng bad manners ; rudeness Translation ger schlechte Manieren ; Unartigkeit ; Grobheit ; Ungezogenheit Translation rus невоспитанный ; дурные манеры , невоспитанность ; невоспитанный {～な}

不仕付け

JMdict 200217

Word 不躾 ; 不仕付け ; 無躾

Reading ぶしつけ

Translation eng ill-bred ; impolite ; rude ; impudent ; insolent ; blunt Translation ger Ungezogenheit ; Unhöflichkeit ; schlechte Manieren ; Grobheit ; Zumutung Translation rus : {～な} невежливый , невоспитанный ; бесцеремонный ; невежливый , невоспитанный ; бесцеремонный

わやく

JMdict 200217

Reading わやく

Translation eng trickery ; fiasco ; disobedience Translation ger Unsinn ; Unfug ; Quatsch ; Streich ; Ungezogenheit ; Unartigkeit

Crossref 枉惑

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 355 ms