なぎ倒す
JMdict 100319
毀滅性
HanDeDict 100318
Traditional 毀滅性 Simplified 毁灭性
Pinyin hui3 mie4 xing4
Deutsch vernichtend (u.E.) ( Adj )
潰敗
HanDeDict 100318
Traditional 潰敗 Simplified 溃败
Pinyin kui4 bai4
Deutsch vernichtend schlagen (u.E.) (V) ; in die Flucht schlagen (u.E.)
薙ぎ倒す
JMdict 200217
Word なぎ倒す ; 薙ぎ倒す
Reading なぎたおす
Translation dut vellen ; neermaaien ; verslaan {sportt .} ; kloppen ; overwinnen Translation hun megüt ; üt
Translation eng to mow down ; to beat ; to cut a swath ; to sweep off one's feet Translation ger niedermähen ; niederhauen ; niedermachen ; vernichtend schlagen Translation rus ( прям . и обр .) скашивать
大敗
JMdict 200217
Word 大敗
Reading たいはい
Translation dut een verpletterende nederlaag incasseren ; lijden ; zwaar verliezen ; er terdege van langs krijgen ; zwaar op de bek gaan ; onderuitgehaald worden ; gevoelige ; zware ; verpletterende nederlaag ; afstraffing ; klopping ; oorwassing ; {Belg .N. ; spreekt .} pandoering
Translation eng crushing defeat Translation ger eine schwere Niederlage erleiden ; vernichtend geschlagen werden ; vernichtende Niederlage ; schwere Niederlage Translation rus потерпеть полное поражение , быть разгромленным , быть наголову разбитым ; полное поражение , полный разгром ; потерпеть полное поражение , быть быть разгромленным , наголову разбитым {～する}
打負かす
JMdict 200217
Word 打ち負かす ; 打負かす
Reading うちまかす
Translation dut smadelijk verslaan ; overwinnen ; winnen van ; kloppen ; de vloer aanvegen met ; inmaken ; inblikken Translation hun legyőz ; megdönt ; megver Translation spa derrotar
Translation eng to defeat Translation ger vollkommen besiegen ; vernichtend schlagen ; bezwingen ; überwältigen Translation rus ( см .) まかす
こっ酷い
JMdict 200217
潰滅的
JMdict 200217
潰敗
HanDeDict 200217
Traditional 潰敗 Simplified 溃败
Pinyin kui4 bai4
Deutsch vernichtend schlagen (V) ; in die Flucht schlagen
毀滅性
HanDeDict 200217
Traditional 毀滅性 Simplified 毁灭性
Pinyin hui3 mie4 xing4
Deutsch vernichtend ( Adj )
けちょんけちょん
JMdict 200217
Reading けちょんけちょん
Translation spa aplastantemente ; apabullantemente ; a lo bestia
Translation eng thorough ( criticism , defeat , etc .) ; utter ; serious Translation ger niederschmetternd ; vernichtend
惨敗
JMdict 100319
敗滅
JMdict 100319
Word 敗滅
Reading はいめつ
Translation eng scattered or crushed in defeat Translation ger vernichtende Niederlage
大敗
JMdict 100319
Word 大敗
Reading たいはい
Translation eng crushing defeat Translation ger ( schriftspr .) ; vernichtende Niederlage ; schwere Niederlage
酷評
HanDeDict 100318
Traditional 酷評 Simplified 酷评
Pinyin ku4 ping2
Deutsch vernichtende Kritik (u.E.)
惨敗
JMdict 200217
Word 惨敗
Reading ざんぱい ; さんぱい
Translation dut een verpletterende ; gevoelige ; schandelijke ; smadelijke nederlaag lijden ; verpletterd worden ; in de pan gehakt worden ; verpletterend verslagen worden ; afgestraft worden {sportt .} ; verpletterende ; gevoelige ; grote ; schandelijke ; smadelijke nederlaag ; afstraffing {sportt .}
Translation eng ignominious defeat ; crushing failure ; utterly beaten ; overwhelming defeat Translation ger schwer geschlagen werden ; eine vernichtende Niederlage erfahren ; schwere Niederlage ; vernichtende Niederlage Translation fre échec cuisant ; défaite écrasante ; défaite humiliante Translation rus потерпеть полное поражение , быть наголову разбитым , подвергнуться полному разгрому ; потерпеть полное поражение , быть разгромленным ( разбитым наголову ) ; ( кн .) тяжёлое поражение , разгром ; потерпеть полное поражение , быть наголову разбитым , подвергнуться полному разгрому {～する} ; полное поражение , разгром ; потерпеть полное поражение , быть разгромленным ( разбитым наголову ) {～する}
敗滅
JMdict 200217
Word 敗滅
Reading はいめつ
Translation eng scattered or crushed in defeat Translation ger vernichtende Niederlage
酷評
HanDeDict 200217
Traditional 酷評 Simplified 酷评
Pinyin ku4 ping2
Deutsch vernichtende Kritik
大負け
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 413 ms