Word
七草
;
七種
Reading
ななくさ
Translation dut
zeven
soorten
;
variëteiten
;
types
;
allerlei
;
velerlei
;
verscheiden
;
verschillend
;
veelsoortig
;
zeven
voorjaarskruiden
;
zeven
najaarsbloemen
;
zevenkruiden-festival
(
op
de
7e
dag
van
de
1e
maand
)
Translation eng
the
seven
spring
flowers
;
the
seven
fall
flowers
;
the
seven
autumn
flowers
;
the
seventh
of
January
;
Festival
of
Seven
Herbs
Translation ger
die
sieben
Frühlingstpflanzen
(
nämlich
Brunnenkresse
,
Hirtentäschel
,
Baumwollgras
,
Vogelmiere
,
Taubnessel
,
Kohlrübe
und
Rettich
) ;
sieben
Herbstpflanzen
(
nämlich
Hagi-Strauch
,
Stielblütengras
,
Pfeilwurzel
,
Nelke
,
Goldbaldrian
,
Wasserdost
und
Trichterwinde
) ;
Fest
der
sieben
Gesundheitskräuter
(
am
siebten
Januar
;
Abk
.)
Translation rus
1)
семь
трав
(
семь
полевых
цветов
): а)
春の七草
( (
весенние
): (
см
.)
なずな
,
すずな
,
すずしろそう
,
せり【芹】
,
はこべ
,
ははこぐさ
,
ほとけのざ
; б)
秋の七草
(
осенние
): (
см
.)
あさがお
(
или
)
ききょう【桔梗】
,
くず【葛】
,
なでしこ
,
おばな【尾花】
,
おみなえし
,
ふじばかま
,
はぎ【萩】
;
2) ((
сокр
.)
ななくさのせっく【七草の節句】
)
праздник
семи
трав
(7
января
)
Crossref
七草の節句
;
秋の七草
;
春の七草
Word
秋の七草
Reading
あきのななくさ
Translation eng
seven
autumnal
flowers
(
bush
clover
,
Chinese
silvergrass
,
kudzu
,
fringed
pink
,
golden
lace
,
thoroughwort
,
and
balloon
flower
)
Translation ger
die
sieben
Herbstblumen
(
Hagi
,
Schilf
,
Knabenkraut
,
Nelke
,
Goldbaldrian
,
Wasserdost
und
Trichterwinde
)
Crossref
春の七草
Word
春の七草
Reading
はるのななくさ
Translation eng
seven
vernal
flowers
(
Java
water
dropwort
,
shepherd's
purse
,
Jersey
cudweed
,
common
chickweed
,
Japanese
nipplewort
,
turnip
,
and
daikon
)
Translation ger
die
sieben
Frühlingskräuter
(
nämlich
:
Brunnenkresse
,
Hirtentäschel
,
Baumwollgras
,
Vogelmiere
,
Taubnessel
,
Kohlrübe
und
Rettich
)
Crossref
秋の七草
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 567 ms