Search 'набрасываться' - YuJisho CJK Dictionary

当り散らす

JMdict 200217

Word 当たり散らす ; 当り散らす

Reading あたりちらす

Translation dut zich afreageren op ; z'n woede op iemand koelen ; z'n wrevels spuien ; z'n gram halen op ; vreselijk uithalen naar ; tegen Translation spa tomarla con la gente del entorno que no tiene ninguna culpa ; hacer pagar a los demás el propio descontento ; descargar en otros la frustración propia

Translation eng to find fault with everybody ; to make oneself disagreeable Translation ger seinen Ärger an jmdm . auslassen ; seinem Ärger Luft machen Translation rus набрасываться на всех ( на кого попало )

突き掛る

JMdict 200217

Word 突き掛かる ; 突き掛る ; 突掛かる ; 突掛る

Reading つきかかる

Translation dut steken naar ; uitvallen naar ; uithalen naar ; een uitval doen naar

Translation eng to thrust at ( with a knife , sword , etc .) Translation ger angreifen ; nach vorn werfen ; einen Streit anfangen ; in Schwierigkeiten stecken Translation rus набрасываться на кого-л . (с ножом и т. п.); ( ср .) つっかかる

飛びかかる

JMdict 200217

Word 飛び掛かる ; 飛びかかる ; 跳び掛かる ; 跳びかかる

Reading とびかかる

Translation dut bespringen ; zich met een sprong werpen op ; zich laten vallen op ; zich storten op ; afstormen op ; aanvliegen ; stoten {猛禽が} ; zich neerschieten op Translation hun ráront ; rátör ; ráugrik

Translation eng to spring at ; to leap upon ; to swoop down on ; to throw oneself upon (e.g. an enemy ) Translation ger anspringen ; anfallen ; sich stürzen ; herfallen Translation rus набрасываться , налетать ; наскакивать , накидываться

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 44 ms