Search 'хоронить' - YuJisho CJK Dictionary

公葬

JMdict 200217

Word 公葬

Reading こうそう

Translation spa exequias ; honras fúnebres

Translation eng public funeral Translation ger öffentliches Begräbnis Translation rus похороны на общественный ( казённый ) счёт ; общественные похороны ; хоронить на общественный ( казённый ) счёт , устраивать общественные похороны {～にする}

国葬

JMdict 200217

Word 国葬

Reading こくそう

Translation eng state funeral ; national funeral Translation ger Staatsbegräbnis Translation rus похороны за счёт государства ; хоронить за счёт государства {～にする}

市葬

JMdict 200217

Word 市葬

Reading しそう

Translation spa funeral municipal

Translation eng municipal funeral Translation ger städtisches Begräbnis Translation rus похороны за счёт города ; хоронить за счёт города {～にする}

仏葬

JMdict 200217

Word 仏葬

Reading ぶっそう

Translation eng Buddhist funeral Translation ger buddhistische Beisetzung ; Bestattung nach buddhistischem Ritus Translation rus похороны по буддийскому обряду ( ритуалу ) ; хоронить по буддийскому обряду ( ритуалу ) {～にする}

分骨

JMdict 200217

Word 分骨

Reading ぶんこつ

Translation dut gedeeltelijk begraven {骨を} ; in meerdere rustplaatsen bijzetten ; bijzetting ; begraving van iems . stoffelijke resten over meerdere rustplaatsen

Translation eng part of a person's ashes Translation ger Beisetzung der Asche eines Verstorbenen an verschiedenen Orten Translation rus хоронить часть останков ; часть останков ( пепла ) ; хоронить часть останков {～する}

水葬

JMdict 200217

Word 水葬

Reading すいそう

Translation eng burial at sea Translation ger Seebestattung Translation rus захоронение в воде ; хоронить в воде {～にする}

校葬

JMdict 200217

Word 校葬

Reading こうそう

Translation eng school funeral Translation ger Trauerfeier in der Schule Translation rus похороны за счёт учебного заведения ; похороны , устраиваемые школой ; хоронить хоронить за счёт учебного заведения ; всей школой {～にする}

埋葬

JMdict 200217

Word 埋葬

Reading まいそう

Translation dut begraven ; ter aarde bestellen ; bijzetten ; ten grave leggen ; begrafenis ; teraardebestelling ; begraving ; bijzetting ; graflegging Translation hun temetés Translation spa entierro

Translation eng burial Translation ger begraben ; beerdigen ; Begräbnis ; Beerdigung ; Bestattung ; Beisetzung Translation fre ensevelissement ; enterrement ; inhumation Translation rus хоронить , погребать ; погребение , похороны ; хоронить , погребать {～する}

葬る

JMdict 200217

Word 葬る

Reading ほうむる ; ほうぶる

Translation dut begraven ; ter aarde bestellen ; in de grond stoppen ; eronder stoppen ; bijzetten ; ten grave dragen ; in een graf stoppen ; aan de schoot der aarde toevertrouwen ; aan de vergetelheid prijsgeven ; doodzwijgen {闇に} ; verzwijgen ; uit de openbaarheid ; publiciteit houden ; in de doofpot stoppen ; verheimelijken Translation hun elás ; eltemet ; elhantol ; befogad ; elföldel ; ad acta tesz ; elbocsát ; ereszkedik ; félretesz ; lejt ; mellőz ; polcokkal ellát Translation slv pokopati ; pozabiti ( pasti v pozabo ) Translation spa enterrar ; tapar ; relegar al olvido

Translation eng to bury ; to inter ; to entomb ; to cover up ; to hush up ; to shelve Translation ger beerdigen ; vertuschen ; ignorieren ; boykottieren ; auf die lange Bank schieben Translation fre ensevelir ; enterrer ( une personne , une affaire ) ; inhumer Translation rus хоронить ; ( обр .) положить под сукно ; предать забвению , забыть

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 138 ms