Search '本領' - YuJisho CJK Dictionary

本領

CEDict 100318

Traditional 本領 Simplified 本领

Pinyin ben3 ling3

English skill ; ability ; capability

本領

CC-CEDict 200217

Traditional 本領 Simplified 本领

Pinyin ben3 ling3

English skill ; ability ; capability

本領

JMnedict 200217

Word 本領

Reading ほんりょう Romaji Honryou

本領

JMdict 200217

Word 本領

Reading ほんりょう

Translation dut talent ; gave ; begaafdheid ; capaciteit ; competentie ; kunnen ; specialiteit ; functie ; kerntaak ; branche ; terrein ; gebied ; competentiesfeer ; erfgebied {gesch .} ; erfgrond ; erfland ; kernland Translation hun jellemző ; különlegesség ; sajátosság ; speciális ; szakterület

Translation eng characteristic quality ; special character ; one's real ability ; one's specialty ; one's function ; one's duty ; fief ; inherited estate Translation ger charakteristische Eigenschaft ; Wesen ; Wesenheit ; Element ; Charakteristik ; Fach ; Amt Translation rus 1) истинное призвание ; характерная черта ; {своя} область ; {своё} дело ; 2) ( ист .) феодальное владение

本領を発揮

JMdict 200217

Word 本領を発揮

Reading ほんりょうをはっき

Translation eng to display one's real ability ; to show one's real ability ; to show one's stuff ; to show oneself at one's best ; to really shine ; to come into one's own ; to find one's feet ( legs ) ; to hit ( strike ) one's stride Translation ger in seinem Element sein

本領安堵

JMdict 100319

Word 本領安堵

Reading ほんりょうあんど

Translation eng recognition and guarantee , by the shogunate , of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it ( in the Kamakura and early Muromachi periods )

安堵

JMdict 200217

Word 安堵

Reading あんど

Translation dut opluchting ; verlichting ; geruststelling ; verademing ; relief ; zich opgelucht voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; opgelucht zijn ; zich op z'n gemak voelen ; gerustgesteld zijn Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation spa alivio ; aliviarse ; desahogarse Translation swe lättnad

Translation eng relief ; reassurance ; recognition of right to land ownership ( by the shogunate , a feudal lord , etc .) ; living safely surrounded by walls Translation ger sich erleichtert fühlen ; Erleichterung Translation rus ( кн .) покой ; успокоение ; успокаиваться {～する} ; успокаиваться

Crossref 本領安堵