掬い出す
JMdict 100319
Word 掬い出す
Reading すくいだす
Translation eng to bail ( water out of a boat ) Translation ger ausschöpfen
汲む
JMdict 100319
汲干す
JMdict 100319
Word 汲み干す ; 汲干す
Reading くみほす
Translation eng to empty out ; to drain out ; to pump dry Translation ger ausschöpfen ; austrinken
汲み分ける
JMdict 100319
汲出す
JMdict 100319
Word 汲み出す ; 汲出す
Reading くみだす
Translation eng to pump out ; to bail ( water ) Translation ger ausschöpfen ; auspumpen
かい出す
JMdict 100319
Word 掻い出す ; かい出す
Reading かいだす
Translation eng to bail out Translation ger ausschöpfen
抽乾
HanDeDict 100318
Traditional 抽乾 Simplified 抽干
Pinyin chou1 gan1
Deutsch ausschöpfen (u.E.) (V)
汲空
HanDeDict 100318
Traditional 汲空 Simplified 汲空
Pinyin ji2 kong1
Deutsch ausschöpfen (u.E.) (V)
抌
HanDeDict 100318
Traditional 抌 Simplified 抌
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (u.E.) (S) ; Schöpflöffel (u.E.) (S) ; ausleeren (u.E.) (V) ; ausschöpfen (u.E.) (V)
舀
HanDeDict 100318
Traditional 舀 Simplified 舀
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (u.E.) (S) ; Schöpflöffel (u.E.) (S) ; ausleeren (u.E.) (V) ; ausschöpfen (u.E.) (V) ; schaufeln , jemandem zuvorkommen , ausstechen (u.E.) (V) ; schöpfen (u.E.) (V) ; Yao (u.E.) ( Eig , Fam )
用光
HanDeDict 100318
Traditional 用光 Simplified 用光
Pinyin yong4 guang1
Deutsch ausschöpfen (u.E.) (V) ; ablaufen (u.E.) ( Adj ) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj )
掬い取る
JMdict 200217
掬い出す
JMdict 200217
Word すくい出す ; 掬い出す ; 掬いだす
Reading すくいだす
Translation hun megőrzésre átad
Translation eng to bail (e.g. water from a boat ) ; to ladle Translation ger ausschöpfen ; auspumpen ( ein Boot ) Translation rus вычерпывать
汲取り
JMdict 200217
酌む
JMdict 200217
Word 酌む
Reading くむ
Translation dut samen ( sake ; thee ; etc .) drinken
Translation eng to pour ( sake ) ; to serve ; to drink together Translation ger schöpfen ; ausschöpfen ; auskellen ; verstehen ; sich bewusst sein ; Rücksicht nehmen ; sich in jmds . Lage versetzen ; etw . nachfühlen ; abstammen von … ; hervorgehen aus … ; … nachfolgen ; einschenken ; trinken Translation fre servir du sake
Crossref 汲む・くむ・2
汲干す
JMdict 200217
酌み分ける
JMdict 200217
くみ出す
JMdict 200217
かい出す
JMdict 200217
Word 掻い出す ; かい出す
Reading かいだす
Translation dut uithozen {scheepv .} ; hozen ; naar buiten lokken ; weglokken Translation hun óvadék ellenében szabadon enged
Translation eng to bail out Translation ger ausschöpfen Translation rus откачивать , вычерпывать
央
JMdict 200217
Word 央
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören
抽乾
HanDeDict 200217
Traditional 抽乾 Simplified 抽干
Pinyin chou1 gan1
Deutsch ausschöpfen (V)
抌
HanDeDict 200217
Traditional 抌 Simplified 抌
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (S) ; Schöpflöffel (S) ; ausleeren (V) ; ausschöpfen (V)
用光
HanDeDict 200217
Traditional 用光 Simplified 用光
Pinyin yong4 guang1
Deutsch ausschöpfen (V) ; ablaufen ( Adj ) ; fertig ( Adj ) ; fertigen ( Adj )
舀
HanDeDict 200217
Traditional 舀 Simplified 舀
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (S) ; Schöpflöffel (S) ; ausleeren (V) ; ausschöpfen (V) ; schaufeln , jemandem zuvorkommen , ausstechen (V) ; schöpfen (V) ; Yao ( Eig , Fam )
汲空
HanDeDict 200217
Traditional 汲空 Simplified 汲空
Pinyin ji2 kong1
Deutsch ausschöpfen (V)
耗盡
HanDeDict 100318
Traditional 耗盡 Simplified 耗尽
Pinyin hao4 jin4
Deutsch Erschöpfung (u.E.) (S) ; ausschöpfen , erschöpfen , aufbrauchen (u.E.) (V) ; etw . bis zum Letzten verbrauchen (u.E.) (V)
耗盡
HanDeDict 200217
Traditional 耗盡 Simplified 耗尽
Pinyin hao4 jin4
Deutsch Erschöpfung (S) ; ausschöpfen , erschöpfen , aufbrauchen (V) ; etw . bis zum Letzten verbrauchen (V)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 370 ms