染める
JMdict 100319
Word 染める
Reading そめる
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus красить ; окрашивать
灯す
JMdict 100319
Word 点す ; 灯す
Reading さす
Translation eng to light (a fire ) ; to apply moxa cautery Translation ger gießen ; einfärben
注す
JMdict 100319
Word 注す
Reading さす
Translation eng to pour ( drink ) ; to serve ( drinks ) Translation ger gießen ; einfärben Translation fre servir ( des boissons ) ; verser
印版著墨
HanDeDict 100318
Traditional 印版著墨 Simplified 印版着墨
Pinyin yin4 ban3 zhuo2 mo4
Deutsch Einfärben der Druckform (u.E.)
著墨
HanDeDict 100318
Traditional 著墨 Simplified 着墨
Pinyin zhuo2 mo4
Deutsch Auftragung (u.E.) (S) ; Einfärben (u.E.) (S) ; Farbauftag (u.E.) (S) ; Auftragung der Farbe ( Druckwesen ) (u.E.) (V)
染める
JMdict 200217
Word 染める
Reading そめる
Translation dut verven ; kleuren ; lakken {爪を} ; ( doen ) blozen {頬を} ; beginnen {手を} ; ter hand nemen ; bij de hand nemen ; aanpakken ; aanvatten ; opnemen {筆を} ; indruk nalaten {胸を} ; imponeren ; impressioneren {w .g.} Translation hun megfest ; befest Translation slv barvati , doda ( ja ) ti odtenek Translation spa teñir ; colorear Translation swe färga
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus 1) окрашивать , красить ( ткань , волосы ) ; 2) писать красками
点す
JMdict 200217
Word 注す ; 点す
Reading さす
Translation dut {紅 ; 口紅を} aanbrengen ; opdoen ; smeren {油を} ; druppelen {目薬を} ; toedienen ; gieten {水を} ; annoteren ; glosseren ; van verklarende aantekeningen voorzien ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. Translation hun begyújt ; rászáll ; omlik ; ömleszt ; ömlik ; zuhog ; szolgál Translation slv naliti ; nalivati Translation spa escanciar ; servir ( bebidas )
Translation eng to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn Translation ger gießen ; einfärben Translation fre verser ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; colorier ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler
Crossref 差す・さす・14 ; 差す・さす・13 ; 差す・さす・12
印版著墨
HanDeDict 200217
Traditional 印版著墨 Simplified 印版着墨
Pinyin yin4 ban3 zhuo2 mo4
Deutsch Einfärben der Druckform
著墨
HanDeDict 200217
Traditional 著墨 Simplified 着墨
Pinyin zhuo2 mo4
Deutsch Auftragung (S) ; Einfärben (S) ; Farbauftag (S) ; Auftragung der Farbe ( Druckwesen ) (V)
墨入れ
JMdict 200217
Word 墨入れ
Reading すみいれ
Translation eng inkpot ; ink bottle ; inking ; going over in ink Translation ger Einfärben ; Tuschen ; Tintenfass
單色的印刷裝置
HanDeDict 100318
單色的印刷裝置
HanDeDict 200217
單色印刷
HanDeDict 100318
Traditional 單色印刷 Simplified 单色印刷
Pinyin dan1 se4 yin4 shua4
Deutsch Einfarbendruck (u.E.) (V)
單色印刷
HanDeDict 200217
Traditional 單色印刷 Simplified 单色印刷
Pinyin dan1 se4 yin4 shua4
Deutsch Einfarbendruck (V)
單色印刷機
HanDeDict 100318
Traditional 單色印刷機 Simplified 单色印刷机
Pinyin dan1 se4 yin4 shua1 ji1
Deutsch Einfarbendruckmaschine (u.E.) (S) ; Einfarbenmaschine (u.E.) (S)
單色印刷機
HanDeDict 200217
捲筒紙單色膠印輪轉機
HanDeDict 100318
捲筒紙單色膠印輪轉機
HanDeDict 200217
捲筒紙單色膠印機
HanDeDict 100318
捲筒紙單色膠印機
HanDeDict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 615 ms