Search 'adjourn' - YuJisho CJK Dictionary

休會

CEDict 100318

Traditional 休會 Simplified 休会

Pinyin xiu1 hui4

English adjourn

閉廷

JMdict 100319

Word 閉廷

Reading へいてい

Translation eng adjourning court Translation ger Schließung einer Gerichtssitzung

閉院

JMdict 100319

Word 閉院

Reading へいいん

Translation eng adjourning the Diet or an assembly Translation ger Schließung einer Parlamentssession ; Schließen eines Krankenhauses ; ( oder einer anderen Institution , die mit "-in" gebildet wird )

閉廷

JMdict 200217

Word 閉廷

Reading へいてい

Translation dut het sluiten van een rechtszitting {jur .} ; reces ; verdaging {jur .} ; het hof gaat op reces {jur .} ; het hof breekt op ; de zitting wordt verdaagd {jur .} ; een rechtszitting sluiten {jur .} ; het hof op reces doen gaan ; het hof opbreken ; een zitting verdagen {jur .}

Translation eng adjourning court Translation ger Schließung einer Gerichtssitzung ; eine Gerichtssitzung schließen Translation rus : {～する} а) закрывать заседание суда ; б) закрываться , быть закрытым (о заседании суда ) ; а) закрывать заседание суда ; б) закрываться , быть закрытым (о заседании суда )

閉院

JMdict 200217

Word 閉院

Reading へいいん

Translation eng adjourning the Diet or an assembly Translation ger Schließung einer Parlamentssession ; Schließen eines Krankenhauses ( oder einer anderen Institution , die mit -in院 gebildet wird ) ; eine Parlamentssession schließen Translation rus закрытие {сессии} парламента ; закрывать{ся} (о сессии ) {～する} ; закрывать{ся} (о сессии )

延期

JMdict 100319

Word 延期

Reading えんき

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Verlängerung Translation fre ajourner ; retarder

休会

JMdict 100319

Word 休会

Reading きゅうかい

Translation eng adjournment ; recess Translation ger Parlamentsferien ; Schließung ; ( von Parlament , Börse o.Ä.)

散会

JMdict 100319

Word 散会

Reading さんかい

Translation eng adjournment Translation ger Schließen einer Versammlung ; Aufhebung einer Gesellschaft Translation fre ajournement

停会

JMdict 100319

Word 停会

Reading ていかい

Translation eng adjournment ; suspension of a meeting ; recess of legislature Translation ger Vertagung ; Unterbrechung ; ( einer Zusammenkunft ) Translation rus перерыв ( заседания , собрания , сессии и т. п.)

日延べ

JMdict 100319

Word 日延べ

Reading ひのべ

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Verschiebung ; Verlängerung ; Aufschub ; Verzug

流会

JMdict 100319

Word 流会

Reading りゅうかい

Translation eng cancelling a meeting ; adjournment of a meeting ( due to lack of attendance ) Translation ger Vertagung eines Treffens ; Verschiebung eines Treffens

拖延

CEDict 100318

Traditional 拖延 Simplified 拖延

Pinyin tuo1 yan2

English to adjourn ; to delay ; to defer ; adjournment ; procrastination

延期

JMdict 200217

Word 延期

Reading えんき

Translation dut uitstellen ; uitstel ; verdaging ; opschorting ; aanhouding {jur .} Translation hun elhalaszt ; elhalasztás Translation slv odlog ; odložitev ; odlašanje ; preložitev na kasneje ; podaljšati rok Translation spa aplazamiento ; prorrogación ; prorroga ; aplazar ; prorrogar ; posponer

Translation eng postponement ; deferment ; adjournment Translation ger verlegen ; verschieben ; aufschieben ; zurückstellen ; vertagen ; Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Vertagung Translation fre ajournement ; retardement Translation rus откладывать , переносить ; отсрочивать ; продлевать , пролонгировать ; отсрочка ; продление , пролонгация ; откладывать , переносить ; отсрочивать ; продлевать , пролонгировать {～する} ; быть отложенным ( перенесённым (и т. д.)) {～になる}

休会

JMdict 200217

Word 休会

Reading きゅうかい

Translation hun elnapolás ; falfülke ; lefolyó ; nyomáscsökkenés ; szünidő ; teknő Translation spa suspensión ; receso

Translation eng adjournment ; recess Translation ger Parlamentsferien ; Schließung ( von Parlament , Börse o. Ä.) Translation rus делать перерыв в работе ( сессии и т. п.), {на время} закрывать собрание ( заседание , сессию (и т. п.)) ; перерыв ( сессии , собрания и т. п.) ; делать перерыв в работе ( сессии и т. т. п.), время} закрывать собрание ( заседание , сессию (и п.)) {～する} {на

散会

JMdict 200217

Word 散会

Reading さんかい

Translation hun elhalasztás ; megszakítás Translation spa aplazamiento ; suspensión Translation swe ajournering

Translation eng adjournment Translation ger eine Tagung beenden ; eine Versammlung schließen ; Schließen einer Versammlung ; Aufhebung einer Gesellschaft Translation fre ajournement Translation rus расходиться , разъезжаться ( об участниках собрания , съезда и т. п.) ; закрыться ; 1) закрытие собрания ( заседания (и т. п.)) ; закрыться {～する} , {～となる} ; 2): {～する} расходиться , разъезжаться ( об участниках собрания , съезда и т. п.) ; 3) роспуск , развал ( общества , собрания и т. п.)

停会

JMdict 200217

Word 停会

Reading ていかい

Translation hun megszakítás

Translation eng adjournment ; suspension of a meeting ; recess of legislature Translation ger Vertagung ; Unterbrechung ( einer Zusammenkunft ) Translation rus приостановка собрания ( заседания ); перерыв сессии ; быть быть приостановленным , прерванным (о собрании и т. п.) {～になる}

日延べ

JMdict 200217

Word 日延べ

Reading ひのべ

Translation hun elhalasztás

Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Verschiebung ; Verlängerung ; Aufschub ; Verzug ; verschieben Translation rus отсрочка ; отсрочивать , давать отсрочку {～する} ; отсрочивать , давать отсрочку

流会

JMdict 200217

Word 流会

Reading りゅうかい

Translation eng cancelling a meeting ; adjournment of a meeting ( due to lack of attendance ) Translation ger Vertagung eines Treffens ; Verschiebung eines Treffens Translation rus : {～になる} быть отложенным (о собрании , заседании и т. п.)

一時休止

JMdict 200217

Word 一時休止

Reading いちじきゅうし

Translation eng adjournment ; pause ; moratorium ; temporary suspension

無期休会

JMdict 200217

Word 無期休会

Reading むききゅうかい

Translation eng adjournment sine die ; adjournment for an indefinite period Translation ger Vertagung auf unbestimmte Zeit Translation rus : {～となる} быть прерванным ( отложенным ) на неопределённое время (о сессии , собрании и т. п.)

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 341 ms