Search 'komorság' - YuJisho CJK Dictionary

不景気

JMdict 200217

Word 不景気

Reading ふけいき

Translation dut nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt ; slechte ; moeilijke tijden ; magere jaren ; depressie {経済の} ; crisis ; malaise ; slapte ; achteruitgang ; teruggang ; recessie ; slump ; lage conjunctuur ; laagconjunctuur ; conjunctuurdal ; nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt Translation hun nehéz idők ; hanyatlás ; lehangoltság ; pangás ; komorság ; mogorvaság ; nehézkesség Translation slv depresija ; recesija ; nazadovanje gospodarske dejavnosti ; depresiven Translation spa recesión

Translation eng economic slump ; hard times ; recession ; depression ; poor ( business ) ; dull ; slack ; inactive ; gloomy ; cheerless ; dismal Translation ger flau ; missvergnügt ; Nicht-Blühen ; Nicht-Gedeihen ; Fehlen von Scharm und Vitalität ; Niedergeschlagenheit ; Depression ; Rezession ; Geschäftsflaute Translation fre déprimé ; récession ; ralentissement économique Translation rus депрессивный ; вялый ; мрачный , угрюмый ; невесёлый ; 1) ( эк .) депрессия ; застой ; ( разг .) плохие дела ( гл . обр . о торговле ) ; депрессивный ; вялый {～な} ; 2): {～な} мрачный , угрюмый ; невесёлый

不明瞭

JMdict 200217

Word 不明瞭

Reading ふめいりょう

Translation dut onduidelijk ; vaag ; duister ; obscuur ; schimmig ; onscherp Translation hun homály ; komorság ; bizonytalanság ; sötétség ; visszavonultság

Translation eng dimness ; obscurity ; indistinctness ; unclear ; unintelligible Translation ger Unklarheit ; Undeutlichkeit ; undeutlich ; unklar ; inartikuliert Translation rus неясный , непонятный ; неопределённый ; : {～な} неясный , непонятный ; неопределённый

不明朗

JMdict 200217

Word 不明朗

Reading ふめいろう

Translation hun homály ; komorság ; lehangoltság ; sötétség ; gyászos hangulat ; komor hangulat ; mélabú ; igazságtalan ; méltánytalan ; nem korrekt ; alulról adogatott ; alulról ütött ; alulról

Translation eng gloominess ; gloom ; questionable ; unfair ; underhand Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Mangel an Transparenz ; Mangel an Gerechtigkeit

糢糊

JMdict 200217

Word 模糊 ; 糢糊

Reading もこ

Translation hun ború ; komorság

Translation eng dim ; vague ; indistinct ; faint ; obscure Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; verschwommen ; schleierhaft ; dämmerig ; nebelhaft ; diesig ; ausweichend Translation rus ( кн .) тусклый , неясный , смутный , туманный ; : {～たる} ( кн .) тусклый , неясный , смутный , туманный ; туманно , тускло , в в тумане , дымке {～として}

くすみ

JMdict 200217

Reading くすみ

Translation hun komorság ; mogorvaság ; sötétség ; föld ; piszok ; szenny ; talaj ; termőföld ; szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés

Translation eng dullness ( esp . of the skin ) ; lack of luster ; dirt ; soil ; contamination Translation ger mattdunkle Färbung ( der Haut )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 280 ms