借手
JMdict 100319
Word 借り手 ; 借手
Reading かりて
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Mieter ; Pächter
借り受け人
JMdict 100319
Word 借り受け人
Reading かりうけにん
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Entleiher ; Mieter ; Pächter
借主
JMdict 100319
Word 借り主 ; 借主
Reading かりぬし
Translation eng borrower ; debtor ; tenant ; lessee ; renter Translation ger Borger ; Entleiher ; Pächter ; Mieter ; Schuldner ; Debitor
小作
JMdict 100319
Word 小作
Reading こさく
Translation eng tenant farming Translation ger Pacht ; Pachtung ; Pachtverhältnis ; Pächter Translation rus аре́нда земли́
小作人
JMdict 100319
Word 小作人
Reading こさくにん
Translation eng tenant farmer Translation ger Pächter ; Pachtbauer
パクター
JMnedict 100319
Reading パクター Romaji Pachter
農場僱工
HanDeDict 100318
Traditional 農場僱工 Simplified 农场雇工
Pinyin nong2 chang3 gu4 gong1
Deutsch Pächter (u.E.) (S)
借主
JMdict 200217
Word 借り主 ; 借主
Reading かりぬし
Translation hun lakó ; haszonélvező Translation spa arrendatario ; prestatario
Translation eng borrower ; debtor ; tenant ; lessee ; renter Translation ger Borger ; Entleiher ; Pächter ; Mieter ; Schuldner ; Debitor Translation rus ( см .) かりて【借り手】
下作
JMdict 200217
小作人
JMdict 200217
Word 小作人
Reading こさくにん
Translation dut ( kleine ) pachter ; pachtboer ; deelpachter ; huurboer ; keuterboer ; alg .} kossaard {niet
Translation eng tenant farmer Translation ger Pächter ; Pachtbauer Translation rus арендатор ( земли )
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading こう
Translation dut touw ; koord ; kabel ; tros ; basis ; grondslag ; grondbeginsel ; programma ; pachter van de staatsinkomsten {Jap . gesch .} ; tollenaar ; klasse {biol .} ; basis ; grondbeginsel ; hoofdlijnen ; hoofdafdeling ; klasse Translation spa clase ( taxonomía )
Translation eng class Translation ger Klassifizierung ; Klasse ; Einteilung Translation rus ( зоол .) класс
佃戶
HanDeDict 200217
Traditional 佃戶 Simplified 佃户
Pinyin dian4 hu4
Deutsch Pächter (S, Agrar )
租地人
HanDeDict 200217
Traditional 租地人 Simplified 租地人
Pinyin zu1 di4 ren2
Deutsch Pächter (S)
僱農
HanDeDict 200217
Traditional 僱農 Simplified 雇农
Pinyin gu4 nong2
Deutsch Pächter (S) ; Stallknecht (S)
地権者
JMdict 200217
農場僱工
HanDeDict 200217
Traditional 農場僱工 Simplified 农场雇工
Pinyin nong2 chang3 gu4 gong1
Deutsch Pächter (S)
賃借人
JMdict 200217
Word 賃借人
Reading ちんしゃくにん
Translation hun bérlő
Translation eng hirer ; lessee ; leaseholder Translation ger Mieter ; Pächter Translation rus арендатор ( земельного участка ); съёмщик ( дома )
小作
JMdict 200217
Word 小作
Reading こさく
Translation dut pachting ; pacht ; deelpacht {i .h.b.} ; zaadpacht ; pachter
Translation eng tenant farming Translation ger Pacht ; Pachtung ; Pachtverhältnis ; Pächter Translation rus аренда {земли} ; арендовать {～する} {землю}
小作農
JMdict 200217
借り受け人
JMdict 200217
Word 借り受け人
Reading かりうけにん
Translation hun lakó
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Entleiher ; Mieter ; Pächter
借手
JMdict 200217
Word 借り手 ; 借手
Reading かりて
Translation hun lakó ; bérlő ; kölcsönző
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Mieter ; Pächter Translation rus 1) должник ; 2) съёмщик ; арендатор
テナント
JMdict 200217
Reading テナント
Translation dut huurder ; pachter ; filiaalhouder Translation hun lakó Translation spa inquilino ( eng : tenant ) Translation swe hyresgäst
Translation eng tenant ( usu . office block , shopping center , etc .) Translation ger Mieter Translation rus (( англ .) tenant ) арендатор
租地人
HanDeDict 100318
Traditional 租地人 Simplified 租地人
Pinyin zu1 di4 ren2
Deutsch Pächter (u.E.) (S)
僱農
HanDeDict 100318
Traditional 僱農 Simplified 雇农
Pinyin gu4 nong2
Deutsch Pächter (u.E.) (S) ; Stallknecht (u.E.) (S)
賃借人
JMdict 100319
Word 賃借人
Reading ちんしゃくにん
Translation eng hirer ; lessee ; leaseholder Translation ger Mieter ; Pächter
小作農
JMdict 100319
パクター
JMnedict 200217
Reading パクター Romaji Pachter
争議
JMdict 200217
Word 争議
Reading そうぎ
Translation dut conflict ; geschil ; arbeidsconflict ; arbeidsgeschil ; staking {i .h.b.} ; pachtersconflict {Jap . gesch .} ; pachtersgeschil Translation hun veszekedés ; vita ; légi csapás Translation spa disputa
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Arbeitsstreit ; Arbeitskampf ; Streik Translation fre dispute ; grève ; querelle Translation rus спор ; {трудовой} конфликт ; забастовка
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 351 ms