出現
JMdict 200217
Word 出現
Reading しゅつげん
Translation dut verschijning ; optreden ; het zich voordoen ; het te voorschijn komen ; opkomst ; het opduiken ; het zich vertonen ; aanbod ; verschijnen ; optreden ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; te voorschijn komen ; opduiken ; opkomen ; acte de présence geven Translation hun érkezés Translation slv pojavitev ; pojaviti se ; prikazati se Translation spa aparición ; llegada ; advenimiento
Translation eng appearance ; arrival ; make one's appearance Translation ger Erscheinen ; Auftreten ; Erscheinung ; in Erscheinung treten ; erscheinen ; auftreten ; zum Vorschein kommen ; sichtbar werden Translation fre apparition ; avènement Translation rus появление ; пришествие , приход ; появляться , показываться {～する} ; появляться , показываться
登場
JMdict 200217
Word 登場
Reading とうじょう
Translation dut opkomst {dramaturgie} ; verschijning ; optreden ; entree ; intrede ; intree ; opkomen {dramaturgie} ; in het stuk optreden ; het toneel betreden ; op het toneel verschijnen ; uit de coulissen te voorschijn komen ; optreden ; betrokken zijn ; zijn intrede doen ; zijn entree maken ; in het spel komen ; in beeld komen Translation hun behatolás ; bejárat ; belépés ; egyetemi felvétel ; telepítés Translation slv nastop ; pojavitev ; vstop na sceno ; pojaviti se ( na prizorišču , sceni , tržišču ) ; nastopiti ; nastopati Translation spa entrada en escena ; aparición ; entrar en escena ; hacer su aparición
Translation eng entry ( on stage ) ; appearance ( on screen ) ; entrance ; introduction ( into a market ) Translation ger Bühnenauftritt ; Auftritt ; auftreten Translation fre entrée ( en scène ) ; apparition (à l'écran ) ; entrée ; l'introduction ( dans un marché ) Translation rus появление на сцене ; ( прям . и перен .) выходить на сцену ; появляться арене} {～する} {на ; ( прям . и перен .) выходить на сцену ; появляться арене} {на
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 43 ms