Search 'zaznati' - YuJisho CJK Dictionary

辨える

JMdict 200217

Word 弁える ; 辨える

Reading わきまえる

Translation hun észlel ; megkülönböztet ; ért ; értesül ; felfog ; megért Translation slv znati ločiti prav od narobe ; zaznati ; razlikovati ; razumeti Translation spa distinguir ; discernir

Translation eng to discern (e.g. right from wrong ) ; to discriminate ; to distinguish ; to know ( manners , one's place , etc .) ; to understand ; to bear in mind Translation ger unterscheiden ; auseinanderhalten ; sich auskennen ; Bescheid wissen Translation fre discerner ( le bien du mal ) Translation rus понимать , {хорошо} знать ; различать ; разбираться (в чём-л .)

気付く

JMdict 200217

Word 気づく ; 気付く

Reading きづく

Translation dut opmerken ; bemerken ; weten ; zien ; bespeuren ; ontwaren ; waarnemen ; voelen ; beseffen ; erg hebben in Translation hun észrevesz ; tudomásul vesz ; elismer ; felismer ; észlel ; felfog ; megért ; elér ; értékesít ; megvalósít ; pénzzé tesz ; rájön ; szerez Translation slv opaziti ; spoznati ; zaznati ; dojeti Translation spa percibir ; notar ; advertir

Translation eng to notice ; to recognize ; to recognise ; to become aware of ; to perceive ; to realize ; to realise Translation ger bemerken ; merken ; wahrnehmen ; Notiz nehmen ; herausfinden ; achten ; zu sich kommen ; zur Besinnung kommen ; das Bewusstsein wiedererlangen Translation fre percevoir ; réaliser ; remarquer ; reconnaître ; prendre conscience de

覚る

JMdict 200217

Word 悟る ; 覚る

Reading さとる

Translation dut de spirituele verlichting bereiken ; satori ervaren {boeddh .} ; inzien ; doorhebben ; beseffen ; merken ; vatten ; begrijpen ; doorzien ; zich bewust zijn ; zich realiseren Translation hun észlel ; értesül ; hozzáért ; hozzágondol Translation slv zaznati , zaznavati ( zlasti s čuti ) ; dojemati ; dojeti ; občutiti ; opaziti ; opažati ; razumeti Translation spa iluminarse espiritualmente

Translation eng to perceive ; to sense ; to discern ; to understand ; to comprehend ; to realize ; to attain enlightenment Translation ger verstehen ; begreifen ; erfassen ; einsehen ; merken ; sich bewusst werden ; dahinter kommen ; schließen ; vermuten ; die Erleuchtung erlangen Translation fre atteindre l'Eveil ; comprendre ; discerner ; illumination ; percevoir Translation rus 1) понимать , замечать ; осознавать ; 2) понимать жизнь ; быть умудрённым жизнью

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 25 ms