Search 'zsarol' - YuJisho CJK Dictionary

脅し取る

JMdict 200217

Word 脅し取る

Reading おどしとる

Translation hun kikényszerít ; megzsarol ; zsarol

Translation eng to extort ( money ) ; to blackmail Translation ger etw . von jmdm . erpressen

強奪

JMdict 200217

Word 強奪

Reading ごうだつ

Translation hun fosztogatás ; zsákmány ; zsarolás ; erőszak

Translation eng pillage ; seizure ; hijacking ; plunder ; extortion Translation ger rauben ; plündern ; brandschatzen ; erbeuten erpressen ; an sich reißen ; mit Gewalt entreißen ; konfiszieren ; Raub ; Raubüberfall ; räuberischer Diebstahl ; Plünderung Translation fre extorsion ; pillage ; racket Translation rus ограбить , захватить {при ограблении} , похитить ; ограбление , грабёж ; захват ; ограбить , захватить ограблении} , похитить {～する} {при

強要

JMdict 200217

Word 強要

Reading きょうよう

Translation dut insisteren op ; aandringen op ; vorderen ; afdwingen ; dwingen te ; nopen te ; tot ; noodzaken te ; tot ; onder druk zetten te ; aandrang ; nadrukkelijke vraag ; eis ; dwang ; pressie ; vordering Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás Translation spa coaccionar ; compeler ; obligar ; coacción ; extorsión

Translation eng coercion ; extortion ; compulsion ; force Translation ger mit Gewalt zwingen ; Nötigung ; Zwang ; Drängen Translation fre coercition ; exigence Translation rus настоятельно требовать ( чего-л .); принуждать , вынуждать (к чему-л .) ; принуждение ; настоятельное требование ; вымогательство ; настоятельно требовать ( чего-л .); принуждать , вынуждать (к чему-л .) {～する}

恐喝

JMdict 200217

Word 恐喝

Reading きょうかつ

Translation dut dreigen ; dreigementen uiten ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afdreigen ; chanteren ; afpersen ; knevelen ; dreigement ( en ) ; bedreiging ; intimidatie ; bangmakerij ; afpersing ; knevelarij ; chantage ; het afdwingen onder dreiging Translation hun zsarolás Translation spa coaccionar ; chantajear ; amenazar ; amenaza ; chantaje

Translation eng blackmail ; extortion ; threat ( to extort money ) Translation ger erpressen ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung Translation fre chantage ; menace Translation rus угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать ; угрозы , запугивание ; вымогательство , шантаж ; угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать {～する}

無理強い

JMdict 200217

Word 無理強い

Reading むりじい

Translation dut sterke druk uitoefenen ; dwingen ; onder druk zetten ; nopen ; noodzaken ; opdringen ; sterk aandringen ; afdwingen ; sterke druk ; zware pressie ; dwang ; sterke aandrang Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás Translation spa forzar ; obligar ; constreñir ; coaccionar ; compeler ; constreñimiento ; coacción ; compulsión ; imposición

Translation eng forcing ; compulsion ; coercion ; pushing ( to do ) Translation ger zu etw . zwingen ; Zwang ; Nötigung Translation rus принуждение ; насильно , в принудительном порядке {～に} ; принудить ( кого-либо ) делать ( что-л .) {～に…させる}

恐喝罪

JMdict 200217

Word 恐喝罪

Reading きょうかつざい

Translation dut afpersing {jur .} ; afdreiging ; chantage ; intimidatie Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás

Translation eng ( the crime of ) extortion Translation ger Erpressung (§ 249 jStGB ) Translation rus ( юр .) шантаж

虎落

JMdict 200217

Word 虎落

Reading もがり

Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás

Translation eng bamboo fence ; extortion

テキ屋

JMdict 200217

Word 的屋 ; テキ屋

Reading てきや ; テキや

Translation hun zsaroló

Translation eng stall-keeper ( esp . at a festival ) ; street vendor ; huckster ; faker ; hawker ; seller of unreliable merchandise Translation ger Marktschreier ; Hochstapler Translation rus ( прост .) ; 1) жулик-торговец ( продающий поддельные вещи ) ; 2) торговец на уличном лотке

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 248 ms