Search 'приправа' - YuJisho CJK Dictionary

薬味

JMdict 100319

Word 薬味

Reading やくみ

Translation eng condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon , wasabi , ginger , green onion , red pepper ) ; spice Translation ger Gewürz ; Würze ; Medikament ; Arznei Translation fre épice Translation rus спе́ции ; припра́ва

振り掛け

JMdict 200217

Word 振りかけ ; 振り掛け ; 振掛け

Reading ふりかけ

Translation dut strooisel ( van nori {cul .} ; sesam ; gedroogde bonito enz .) om gekookte rijst mee te beleggen ; bespikkeling met verfpoeder {schild .}

Translation eng rice seasoning ( usu . containing fish meal , seaweed , sesame , etc .) Translation ger Fischmehl ; Furikake ( Art Streugewürz , das über den Reis gestreut wird ) Translation rus приправа к рису (в виде порошка , напр . из сушёной рыбы )

味着け

JMdict 200217

Word 味付け ; 味着け ; 味つけ

Reading あじつけ

Translation dut het kruiden ; het op smaak brengen ; het geven van een smaak Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; renonszot csinál ; sajátosság ; zamat ; illatosító anyag Translation spa sazonar ; condimentar ; sazonamiento ; condimentación ; sabor

Translation eng seasoning ; flavour ; flavor Translation ger würzen ; abschmecken ; Würzen ; Abschmecken ; gewürzte Speise Translation rus приправа

御菜

JMdict 200217

Word お菜 ; 御菜 ; 御数 ; お数

Reading おかず ; おさい ; オカズ

Translation spa acompañamiento para platos de arroz ; plato adicional ( servido junto al principal ) ; alimento para el pensamiento ( esp . en el contexto de la conversación , o material de ayuda para excitarse durante la masturbación )

Translation eng side dish ; okazu ; side dish ( meat , fish , pickles , etc .) accompanying the rice in a typical Japanese meal ; food for thought ( esp . in the context of conversation , or material for assisting arousal during masturbation ) ; fill ; fill-in ( drumming ) Translation ger Beilage ; Nebengericht ; Beilage ( zum Reis ) ; Wichsvorlage ( weil es nicht das Hauptgericht ist ) Translation fre plat d'accompagnement ; okazu ; plat d'accompagnement ( viande , poisson , pickles , etc .) accompagnant le riz dans un repas typiquement japonais ; matière à réflexion ( surtout dans le cadre d'une conversation , ou de matériel pour s'exciter pendant la masturbation ) ; remplissage ; fill-in ( percussions ) Translation rus ( см .) おかず ; приправа к рису

調味

JMdict 200217

Word 調味

Reading ちょうみ

Translation dut het kruiden ; het op smaak brengen ; het smaak geven aan ; kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; assaisonneren Translation hun fűszerezés

Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring Translation ger Würzen ; würzen Translation rus приправа ; приправлять {～する} ; приправлять

酢味噌

JMdict 200217

Word 酢味噌

Reading すみそ

Translation eng vinegared miso Translation ger sauer angemachtes Miso Translation rus приправа из мисо с уксусом и специями

食品添加物

JMdict 200217

Word 食品添加物

Reading しょくひんてんかぶつ

Translation dut voedseladditief ; voedingsadditief ; additieven in voedingsmiddelen ; smaakverbeteringsmiddel {i .h.b.} ; verbeteringsmiddel Translation hun élelmiszeripari adalékanyag Translation spa aditivo alimentario

Translation eng food additive Translation ger Lebensmittelzusatzstoff ; Lebensmittelzusatz ; Nahrungsmittelzusatz Translation rus приправа к кушаньям

調味料

JMdict 200217

Word 調味料

Reading ちょうみりょう

Translation dut kruiderij ; specerij ; smaakmaker ; kruiden ; smaakstof ; aroma ; toekruid ; condiment {veroud .} Translation hun fűszer Translation slv začimba ; jedilni dodatek Translation spa condimento

Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; condiment Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment Translation rus приправа , специи

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 92 ms