峡谷
JMdict 100319
Word 峡谷
Reading きょうこく
Translation eng glen ; ravine ; gorge ; canyon Translation ger Schlucht ; Kluft ; Cañon Translation fre canyon ; gorge
谿間
JMdict 100319
Word 渓間 ; 谿間
Reading けいかん
Translation eng ravine Translation ger Schlucht ; Cañon Translation fre gorge ; ravin
潭
JMdict 100319
Word 淵 ; 潭 ; 渊 ; 渕
Reading ふち
Translation eng deep pool ; abyss ; the depths Translation ger Abgrund ; Tiefe ; Schlucht ; Untiefe
渓
JMdict 100319
Word 谷 ; 渓 ; 谿
Reading たに
Translation eng valley Translation ger Tal ; Schlucht ; Wellental Translation fre vallée
峡間
JMdict 100319
Word 峡間
Reading きょうかん
Translation eng between the mountains Translation ger Schlucht ; Tal
竇路
HanDeDict 100318
Traditional 竇路 Simplified 窦路
Pinyin dou4 lu4
Deutsch Schlucht (u.E.) (S) ; enger Pfad (u.E.)
谷地
HanDeDict 100318
Traditional 谷地 Simplified 谷地
Pinyin gu3 di4
Deutsch Schlucht (u.E.) (S) ; Tal (u.E.) (S)
峽
HanDeDict 100318
Traditional 峽 Simplified 峡
Pinyin xia2
Deutsch Schlucht (u.E.) (S)
峽谷
HanDeDict 100318
Traditional 峽谷 Simplified 峡谷
Pinyin xia2 gu3
Deutsch Canyon (u.E.) ; Schlucht (u.E.) (S)
ガリ
JMdict 200217
Reading ガリー ; ガリ
Translation hun vízmosás ; víznyelő akna
Translation eng gully ; galley Translation ger Schlucht ; schluchtartige Rinne Translation rus (( англ .) gully ) каньон
ゴルジュ
JMdict 200217
峡谷
JMdict 200217
Word 峡谷
Reading きょうこく
Translation dut kloof ; ravijn ; nauwe vallei ; cañon ; canyon Translation hun hegyszoros ; bőséges étkezés ; garat ; hegytorok ; lakmározás ; torok
Translation eng gorge ; ravine ; canyon ; glen Translation ger Schlucht ; Klamm ; Kluft ; Couloir ; Cañon ; Canyon ; enges , tiefes Tal Translation fre canyon ; gorge Translation rus ущелье , теснина , лощина , ложбина
谿間
JMdict 200217
Word 渓間 ; 谿間 ; 溪間
Reading けいかん
Translation hun szakadék Translation swe ravin
Translation eng ravine Translation ger Tal ; Schlucht ; Cañon ; Canyon Translation fre gorge ; ravin Translation rus ( кн .) долина
山峡
JMdict 200217
Word 山峡
Reading さんきょう ; やまかい
Translation dut bergkloof ; kloof ; bergengte ; ravijn ; nauwe vallei ; dal Translation hun garat ; hegyszoros ; lakmározás ; nagy evészet ; szurdok ; torok ; űr Translation swe bergsklyfta ; hålväg
Translation eng gorge ; ravine ; gap Translation ger Tal ; Schlucht ; Bergschlucht Translation fre gorge ; ravine Translation rus ( кн .) узкое ущелье , теснина ; ( кн .) ущелье ; лощина
潭
JMdict 200217
Word 淵 ; 潭 ; 渊 ; 渕
Reading ふち
Translation dut diep water ; geul ; afgrond {fig .} ; peilloze diepte {fig .} Translation hun végtelen idő ; végtelen mélység Translation spa estanque profundo ; abismo ; profundidades
Translation eng deep pool ; deep water ; abyss ; depths (e.g. of despair , etc .) ; grip (e.g. of death ) Translation ger Abgrund ; Tiefe ; Schlucht ; Untiefe ; Tiefe ; Abgrund ; schwierige Lage ; Rand ; Obuchi-Fraktion ( Abk .) Translation rus пучина ; бездна , пропасть
Crossref 瀬・1
渓
JMdict 200217
Word 谷 ; 渓 ; 谿
Reading たに
Translation dut dal ; vallei ; dal {fig .} ; laagte ; laagtepunt ; diepte ; dieptepunt ; depressie {meteo .} ; kiel {bouwk .} Translation hun völgy Translation spa valle Translation swe dal ; dalsänka
Translation eng valley Translation ger Tani ; Tal ; Schlucht ; Wellental Translation fre vallée Translation rus 1) долина , лощина , ложбина , котловина ; 2) впадина ( между гребнями волн )
咽
JMdict 200217
Word 喉 ; 咽 ; 吭
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど ; ノド
Translation dut keel ; strot ; hals ; {veroud . ; lit .t.} gorgel ; bep . uitdr .} roeper {in ; keel {meton .} ; stemgeluid ; stem ; rugmarge {boekdr .} Translation hun nyílás Translation slv grlo Translation spa garganta ; voz de cantante
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; Schlucht ; Enge ; Hals ; Kehle ; Gurgel Translation fre gorge ; voix chantante Translation rus горло ; ( кн . см .) のど ; 1) горло ; глотка ; 2) голос ; 3) корешок , место сшивки книги ; сгиб газеты
迫間
JMdict 200217
Word 狭間 ; 迫間 ; 間
Reading はざま ; はさま
Translation dut smalle opening ; gat ; spleet ; kier ; gleuf ; reet ; grens {生と死の～} ; dal ; vallei ; bergengte ; ravijn ; kloof ; nauwe doorgang ; engte ; defilé ; schietgat ; schietopening ; embrasure ; kijkgat ; moordgat ; tussenruimte ; tussentijd ; interval ; interstitie Translation hun garat ; hegyszoros ; lakmározás ; nagy evészet ; zabálás Translation spa intervalo ; valle ; desfiladero ; barranco ; tronera ; aspillera ; ojete
Translation eng interval ; space ; interstice ; threshold ; valley ; gorge ; ravine ; loophole ( in a wall ) ; crenel ; eyelet Translation ger kleine Lücke ; enger Zwischenraum ; Schlucht ; Schießscharte ; Intervall ; Hazama Translation rus ( уст .) 間 ; 1) промежуток , просвет ; 2) ущелье , долина ; 3) амбразура
峡間
JMdict 200217
Word 峡間
Reading きょうかん
Translation eng between the mountains Translation ger Schlucht ; Tal
谿澗
JMdict 200217
Word 渓澗 ; 谿澗
Reading けいかん
Translation eng mountain stream ; valley Translation ger Bach in einem Tal ; Klamm ; Tal ; Schlucht Translation rus ( кн .) река в долине ; ( перен .) долина
ルンゼ
JMdict 200217
Reading ルンゼ
Translation eng gully Translation ger Runse ; Couloir ; Schlucht ; schluchtartige Rinne Source Language ger Runse
Crossref ガリー
深谷
HanDeDict 200217
Traditional 深谷 Simplified 深谷
Pinyin shen1 gu3
Deutsch Schlucht (S)
谷地
HanDeDict 200217
Traditional 谷地 Simplified 谷地
Pinyin gu3 di4
Deutsch Schlucht (S) ; Tal (S)
峽谷
HanDeDict 200217
Traditional 峽谷 Simplified 峡谷
Pinyin xia2 gu3
Deutsch Canyon ; Schlucht (S)
沖溝
HanDeDict 200217
Traditional 沖溝 Simplified 冲沟
Pinyin chong1 gou1
Deutsch Schlucht (S)
峽
HanDeDict 200217
Traditional 峽 Simplified 峡
Pinyin xia2
Deutsch Schlucht (S)
竇路
HanDeDict 200217
Traditional 竇路 Simplified 窦路
Pinyin dou4 lu4
Deutsch Schlucht (S) ; enger Pfad
クーロアール
JMdict 200217
Reading クーロワール ; クーロアール
Translation eng couloir Translation ger Couloir ; Schlucht ; schluchtartige Rinne
谷あい
JMdict 200217
深谷
HanDeDict 100318
Traditional 深谷 Simplified 深谷
Pinyin shen1 gu3
Deutsch Schlucht (u.E.) (S)
峽
JMdict 200217
Word 峡 ; 峽
Reading かい
Translation dut vallei ; bergengte
Translation eng gorge ; ravine Translation ger Schlucht ; enges Tal
Crossref はざま・2
壑
HanDeDict 100318
Traditional 壑 Simplified 壑
Pinyin he4
Deutsch Abzugskanal , Rinne (u.E.) (S) ; Schlucht , Abgrund , Senke (u.E.) (S)
壑
HanDeDict 200217
Traditional 壑 Simplified 壑
Pinyin he4
Deutsch Abzugskanal , Rinne (S) ; Schlucht , Abgrund , Senke (S)
シュルフター
JMnedict 100319
シュルフター
JMnedict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 425 ms