慰め
JMdict 200217
Word 慰め
Reading なぐさめ
Translation dut troost ; vertroosting ; opbeuring ; soelaas ; solaas ; bemoediging ; verlichting ; verzachting ; balsem {fig .} Translation hun jólét ; vigasz ; vigasztalás ; elterelés Translation spa confort ; consolación ; diversión
Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung Translation rus утешение
脂薬
JMdict 200217
香油
JMdict 200217
Word 香油
Reading こうゆ
Translation dut geurolie ; geparfumeerde olie ; aromatische olie ; balsem Translation hun citromfű ; méhfű ; mézfű
Translation eng pomade ; balm ; perfumed oil Translation ger parfümiertes Öl ; Balsam Translation rus душистое масло ( для волос ); помада
軟こう
JMdict 200217
Word 軟膏 ; 軟こう
Reading なんこう
Translation dut zalf ; smeerzalf ; smeersel ; balsem {form .} ; smeerseltje {inform .} Translation hun balzsam ; ír ; kenőcs ; enyh ; enyhülés ; gyógyír ; gyógykenőcs ; kátrányos olaj ; kenet
Translation eng ointment ; salve Translation ger Salbe Translation rus мазь
塗薬
JMdict 200217
Word 塗り薬 ; 塗薬
Reading ぬりぐすり
Translation dut zalf ( je ) ; smeerzalf ; smeersel ( tje ) ; liniment ; papje ; inwrijfmiddel ; balsem {form .} Translation hun balzsam ; ír ; kenőcs ; enyhülés ; gyógyír ; kenet
Translation eng medical cream ; ointment ; salve ; liniment Translation ger Salbe Translation rus мазь
バルサム
JMdict 200217
Reading バルサム
Translation dut balsem
Translation eng balsam ( resin ) Translation ger Balsam
バルセマン
JMnedict 100319
Reading バルセマン Romaji Balsemao
バルセマン
JMnedict 200217
Reading バルセマン Romaji Balsemao
慰める
JMdict 200217
Word 慰める
Reading なぐさめる
Translation dut troosten ; soulageren {w .g.} ; vertroosten ; opbeuren ; bemoedigen ; opmonteren ; een hart onder de riem steken ; soelaas bieden ; lenigen {fig .} ; balsemen ; laven ; verlustigen {i .h.b.} ; ogen} de kost geven {m .b.t. ; sussen ; geruststellen ; bedaren Translation hun vigasztal Translation slv razveseljevati ; tolažiti ; tešiti Translation spa confortar ; consolar ; entretener ; divertir Translation swe trösta
Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter Translation rus 1) утешать , успокаивать ; 2) развлекать ( кого-л .), доставлять удовольствие ( кому-л .)
むし暑い
JMdict 200217
Word 蒸し暑い ; むし暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation dut vochtig-warm ; broeierig ; zwoel ; zoel ; drukkend ; benauwd ; pufferig ; laf ; bedompt ; balsemiek {veroud .} ; mouterig {gew .} ; doef {gew .} Translation hun fülledt ; tikkasztó Translation slv vlažno in vroče ; soparno Translation spa húmedo ; bochornoso ; sofocante
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide ; étouffant ; lourd (à propos du temps ) Translation rus душный ; знойный
鳳仙花
JMdict 200217
Word 鳳仙花
Reading ほうせんか
Translation dut tuinbalsemien {plantk .} ; balsemien ; balsamien ; balsamine ; Impatiens balsamina Translation hun hajbalzsam ; nebáncsvirág Translation spa lampatán
Translation eng ( garden ) balsam ; Impatiens balsamina Translation ger Balsamine ; Springkraut ; Impatiens balsamina Translation rus ( бот .) бальзамин , Impatiens balsamina (L.)
ミイラ化
JMdict 200217
Word ミイラ化
Reading ミイラか
Translation dut mummificatie ; het mummificeren ; het balsemen ; balseming
Translation eng mummification Translation rus мумификация
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 111 ms