瓶詰
JMdict 100319
Word 瓶詰め ; 瓶詰
Reading びんづめ
Translation eng bottling ; bottled Translation ger Flaschenabfüllung ; (f) Translation fre en bouteille

壜詰
JMdict 100319
Word 壜詰
Reading びんづめ
Translation eng bottling Translation ger Flaschenabfüllung ; (f)


缾開箱機
HanDeDict 100318
Traditional 缾開箱機 Simplified 瓶开箱机
Pinyin ping2 kai1 xiang1 ji1
Deutsch Flaschenauspackmaschine (u.E.) (S, Fam )

缾開箱機
HanDeDict 200217
Traditional 缾開箱機 Simplified 瓶开箱机
Pinyin ping2 kai1 xiang1 ji1
Deutsch Flaschenauspackmaschine (S, Fam )

瓶ビール
JMdict 200217
Word 瓶ビール
Reading びんビール
Translation eng bottled beer ; bottle beer Translation ger Flaschenbier ; Bier in Flaschen

裝瓶機
HanDeDict 100318
Traditional 裝瓶機 Simplified 装瓶机
Pinyin zhuang1 ping2 ji1
Deutsch Flascheneinpackmaschine (u.E.) (S)

裝瓶機
HanDeDict 200217
Traditional 裝瓶機 Simplified 装瓶机
Pinyin zhuang1 ping2 ji1
Deutsch Flascheneinpackmaschine (S)



裝瓶設備
HanDeDict 100318
Traditional 裝瓶設備 Simplified 装瓶设备
Pinyin zhuang1 ping2 she4 bei4
Deutsch Flaschenfüllanlage (u.E.) (S)

裝瓶設備
HanDeDict 200217
Traditional 裝瓶設備 Simplified 装瓶设备
Pinyin zhuang1 ping2 she4 bei4
Deutsch Flaschenfüllanlage (S)

灌裝機
HanDeDict 100318
Traditional 灌裝機 Simplified 灌装机
Pinyin guan4 zhuang1 ji1
Deutsch Flaschenfüllmaschine (u.E.) (S)

灌裝機
HanDeDict 200217
Traditional 灌裝機 Simplified 灌装机
Pinyin guan4 zhuang1 ji1
Deutsch Flaschenfüllmaschine (S)

あい路
JMdict 100319
Word 隘路 ; あい路
Reading あいろ
Translation eng defile ; narrow path ; bottleneck Translation ger Engpass ; Hohlweg ; Hindernis ; Verengung ; (f) ; Flaschenhals


ボトルネック
JMdict 200217

咽喉
JMdict 200217
Word 咽喉
Reading いんこう
Translation dut keel {anat .} ; faryngolarynx ; laryngofarynx ; belangrijke {fig .} ; strategische doorgang ; vitale passage Translation hun nyílás Translation spa garganta Translation swe hals ; strupe
Translation eng throat Translation ger Kehle ; Engpass ; Flaschenhals ; Schlüsselstellung ; Kehlkopf… ; laryngeal Translation rus гортанный ; горло гортань} ; гортанный {~の}


缾經
HanDeDict 100318
Traditional 缾經 Simplified 瓶经
Pinyin ping2 jing1
Deutsch Flaschenhals , Engpass (u.E.)

缾頸
HanDeDict 100318
Traditional 缾頸 Simplified 瓶颈
Pinyin ping2 jing3
Deutsch Flaschenhals , Engpass (u.E.) (S)

瓶頸
HanDeDict 200217
Traditional 瓶頸 Simplified 瓶颈
Pinyin ping2 jing3
Deutsch Flaschenhals , Engpass (S)

缾經
HanDeDict 200217
Traditional 缾經 Simplified 瓶经
Pinyin ping2 jing1
Deutsch Flaschenhals , Engpass

ボトルネック
JMdict 100319
Reading ボトルネック
Translation eng bottleneck Translation ger Engpass ; Stauung ; Flaschenhals .

缾欄條
HanDeDict 100318
Traditional 缾欄條 Simplified 瓶栏条
Pinyin ping2 lan2 tiao2
Deutsch Flaschenhalteleiste (u.E.) (S)

缾欄條
HanDeDict 200217
Traditional 缾欄條 Simplified 瓶栏条
Pinyin ping2 lan2 tiao2
Deutsch Flaschenhalteleiste (S)

人工栄養児
JMdict 100319
Word 人工栄養児
Reading じんこうえいようじ
Translation eng bottle-fed child Translation ger Flaschenkind

人工栄養児
JMdict 200217
Word 人工栄養児
Reading じんこうえいようじ
Translation eng bottle-fed child Translation ger Flaschenkind

葫蘆
HanDeDict 100318
Traditional 葫蘆 Simplified 葫芦
Pinyin hu2 lu5
Deutsch Flaschenkürbis (u.E.) (S, Bio ) ; Full House (u.E.) (S) ; Kalebasse (u.E.) (S, Bio ) ; Kürbisflasche (u.E.) (S, Bio )






葫蘆
HanDeDict 200217
Traditional 葫蘆 Simplified 葫芦
Pinyin hu2 lu5
Deutsch Flaschenkürbis (S, Bio ) ; Full House (S) ; Kalebasse (S, Bio ) ; Kürbisflasche (S, Bio )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu2
Deutsch Flaschenkürbis , Kalebasse [ Siehe 葫芦 , lat . Allium scorodoprasum ] (u.E.) (S, Agrar )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu4
Deutsch Flaschenkürbis , Kalebasse [ auch 葫芦 , lat . Allium scorodoprasum ] (u.E.) (S, Agrar ) ; Hu (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hu2
Deutsch Flaschenkürbis , Kalebasse ( Siehe 葫芦 , lat . Allium scorodoprasum ) (S, Agrar )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hu4
Deutsch Flaschenkürbis , Kalebasse ( auch 葫芦 , lat . Allium scorodoprasum ) (S, Agrar ) ; Hu ( Eig , Fam )

葫蘆樹
HanDeDict 100318
Traditional 葫蘆樹 Simplified 葫芦树
Pinyin hu2 lu5 shu4
Deutsch Flaschenkürbispflanze (u.E.) ( Fam )

葫蘆樹
HanDeDict 200217
Traditional 葫蘆樹 Simplified 葫芦树
Pinyin hu2 lu5 shu4
Deutsch Flaschenkürbispflanze ( Fam )

起瓶器
HanDeDict 100318
Traditional 起瓶器 Simplified 起瓶器
Pinyin qi3 ping2 qi4
Deutsch Flaschenöffner (u.E.) (S) ; Zapfenzieher (u.E.) (S)

栓抜
JMdict 200217
Word 栓抜き ; 栓抜
Reading せんぬき
Translation dut flesopener ; opener {verk .} ; kurkentrekker ; {Belg .N. ; spreekt .} aftrekker ; Grieks testament {studentent .} Translation hun dugóhúzó Translation slv odpirač steklenice Translation spa sacacorchos ; descorchador Translation swe korkskruv
Translation eng bottle opener ; corkscrew Translation ger Korkenzieher ; Flaschenöffner ; Kapselheber Translation fre tire-bouchons Translation rus пробочник , штопор ; ключ ( для открывания бутылок )

起瓶器
HanDeDict 200217
Traditional 起瓶器 Simplified 起瓶器
Pinyin qi3 ping2 qi4
Deutsch Flaschenöffner (S) ; Zapfenzieher (S)

瓶口
HanDeDict 200217
Traditional 瓶口 Simplified 瓶口
Pinyin ping2 kou3
Deutsch Flaschenöffnung (S)

缾中信
HanDeDict 100318
Traditional 缾中信 Simplified 瓶中信
Pinyin ping2 zhong1 xin4
Deutsch Flaschenpost (u.E.) (S, Geo )

海流瓶
JMdict 200217
Word 海流瓶
Reading かいりゅうびん
Translation eng drift bottle Translation ger Flaschenpost Translation rus бутылка , плывущая по морю ( брошенная в море )

缾中信
HanDeDict 200217
Traditional 缾中信 Simplified 瓶中信
Pinyin ping2 zhong1 xin4
Deutsch Flaschenpost (S, Geo )

缾淨化機
HanDeDict 100318
Traditional 缾淨化機 Simplified 瓶净化机
Pinyin ping2 jing4 hua4 ji1
Deutsch Flaschenreinigungsmaschine (u.E.) (S)

缾淨化機
HanDeDict 200217
Traditional 缾淨化機 Simplified 瓶净化机
Pinyin ping2 jing4 hua4 ji1
Deutsch Flaschenreinigungsmaschine (S)

Records 1 - 50 of 61 retrieved in 993 ms