御化け
JMdict 200217
Word お化け ; 御化け
Reading おばけ
Translation dut geest ; spook ; monster ; gedrocht ; monster {fig .} ; iets buitensporig groots ; lompen ; kapotte kleding ; clandestien gedrukte almanak ; venter van clandestiene almanakken {meton .} ; heremietkreeft {dierk .} ; heremiet ; kluizenaarskreeft ; Pagurus ; haardracht van vrouwen uit de Keihan-streek met oudejaar ; setsubun ; Japanse haardracht {i .h.b.} ; haarwrong bij jonge vrouwen Translation hun gonosz szellem ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem Translation spa fantasma ; aparición ; fantasma ; espectro ; aparición
Translation eng goblin ; monster ; demon ; ghost ; apparition ; something that's unusually large Translation ger Gespenst ; Schreckbild ; Spuk ; der schwarze Mann ( beim Fangen-Spielen ) ; etwas Riesiges Translation fre apparition ; fantôme ; lutin ; monstre ; spectre Translation rus ( разг .) оборотень
隠者
JMdict 200217
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation dut kluizenaar ; heremiet ; solitair ; anachoreet ; recluse ; eenzaat {Belg .N.} Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit ; Klausner Translation fre ermite Translation rus отшельник
寄居虫
JMdict 200217
Word 宿借り ; 寄居虫 ; 宿借
Reading やどかり ; ごうな ; かみな ; ヤドカリ
Translation dut heremietkreeft {dierk .} ; heremiet ; kluizenaarskreeft ; Pagurus Translation hun lakó
Translation eng hermit crab ; renting a house ; tenant Translation ger Einsiedlerkrebs Translation rus раки-отшельники , Paguridae
仙人
JMdict 200217
Word 仙人
Reading せんにん
Translation dut xiān verscholen in de bergen levende onsterfelijke {taoïsme} {= ; tovenaar} ; bergmagiër ; magiër ; kluizenaar ; heremiet ; eremiet ; excentrieke filosoof ; ṛṣi verlichte wijze} {boeddh .} {= ; erudiet ; gesofisticeerd persoon ; verfijnd man ; dilettant ; pedant ; geleerddoener ; cynische wereldverzaker ; cynicus ; goudstuk ter waarde van ¼ ryō 両 {numismatiek} Translation hun tündér
Translation eng immortal mountain wizard ( in Taoism ) ; mountain man ( esp . a hermit ) ; one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men Translation ger taoistischer Heiliger ; in den Bergen lebender Zauberer ; weltabgewandter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation fre ermite des montagnes ; vieux sorcier Translation rus (( от кит .) сянь 仙 ) маг , отшельник ; ( перен .) человек не от мира сего
隠遁者
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 43 ms