JMdict 100319
Word ;
Reading はな
Translation eng flower ; blossom ; bloom ; petal ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) ; cherry blossom ; ikebana ; Japanese playing cards ; beauty ; ( the ) best Translation ger {Bot .} Blume ; Blüte ; Ikebana ; Blumenstecken ; Blüte ; Aufschwung ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Essenz Translation fre fleurs ; pétale Translation rus цветок
Crossref 言わぬが花 ; 花札 ; 生け花

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

JMdict 200217
Word ;
Reading はな
Translation dut bloem ; bloesem ; blom {fig .} ; Flora's kinderen {uitdr .} ; kersenbloesem ; fleur ; het beste ( in zijn soort ) ; keur ; puik ; crème de la crème ; het neusje van de zalm ; je van het ; koningin van het bal enz .} {fig .} {bv . ; ziel {fig .} ; wezen ; essentie ; kwintessens ; ( vergankelijke ) schoonheid {fig .} ; schijn ; fooi ( voor geisha ) ; douceur ; ikebana ; bloemsierkunst ; speelkaart ( met bloemmotief ) ; figuurkaart ; plaatje {meton .} Translation hun szirom Translation slv cvet ; roža Translation spa flor ; flor ; pétalo Translation swe blomma
Translation eng ikebana ; hanafuda ; ( the ) best ; glorious ; lovely ; flower ; blossom ; bloom ; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) Translation ger Blume ; Blüte ; ( bes .) Pflaumenblüte ; ( ganz bes .) Kirschblüte ; Buddha geopferte Zweige und Blätter ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Blüte ; Blütezeit ; Aufschwung ; Blumenfarbe ; Ikebana ; Blumenstecken ; Spiel mit japanischen Spielkarten ; Spielkarten ; floral ; Blumen… Translation fre fleurs ; floraison ; pétale ; fleur de cerisier ; beauté ; floraison ( surtout employé pour les fleurs de cerisier ) ; éclosion ; ikebana ; cartes à jouer traditionnelles japonaises ; ( le ) meilleur ; ( le ) mieux Translation rus 1) цветок ; цветы ; 2) цветы вишни (( ср .) さくら【桜】 ) ; 3) цвет , гордость ( чего-л .); лучшая пора ; 4) ( связ .) красавица ; 5) ( см .) いけばな ; 6) цветочные карты (( см .) はなふだ ) ; 7) плата гейше
Crossref 生け花・1 ; 言わぬが花 ; 花札

花弁
JMdict 200217
Word 花びら ; 花弁 ; 花瓣
Reading はなびら ; かべん
Translation dut bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} Translation hun szirom Translation slv cvetni listič ( latica ) Translation spa pétalo ( de una flor )
Translation eng ( flower ) petal Translation ger Blütenblatt Translation fre pétale Translation rus лепесток

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun かんむり ; わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish ; conical cap Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso

花びら
JMdict 100319
Word 花弁 ; 花びら ; 花瓣
Reading はなびら ; かべん
Translation eng ( flower ) petal Translation ger {Bot .} Blütenblatt Translation fre pétale

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 1243 ms