Search 'UNRI' - YuJisho CJK Dictionary

秕

JMdict 200217

Word 粃 ; 秕

Reading しいな ; しいだ ; しいら

Translation eng empty grain husk ; immature ear (e.g. wheat ) ; hollow object ; unripe fruit Translation ger taubes Korn ; taube Ähre ; tauber Reis ; taube Frucht Translation rus пустой ( недозрелый ) колос

粃

JMdict 200217

Word 粃

Reading みよさ

Translation eng unripe fruit

Crossref 粃・しいな・2

実山椒

JMdict 200217

Word 実山椒

Reading みさんしょう

Translation eng green Japanese peppercorn ; unripe Japanese peppercorn

Crossref 山椒

生熟り

JMdict 200217

Word 生成り ; 生熟り

Reading なまなり

Translation eng unfinished ; unripe ; incomplete ; unfermented narezushi ; unfermented brine-pickled sushi ; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair ( representing a woman on her way to becoming a hannya )

Crossref 般若・2 ; 熟れ鮨

生熟れ

JMdict 200217

Word 生熟れ

Reading なまなれ

Translation eng inexperienced ; unripe ; greenhorn ; amateur ; unfermented narezushi

Crossref 熟れ鮨

青し

JMdict 200217

Word 青し

Reading あおし

Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced

未熟

JMdict 100319

Word 未熟

Reading みじゅく

Translation eng inexperience ; unripeness ; raw ; unskilled ; immature ; inexperienced Translation ger Unreife ; mangelnde Erfahrung ; mangelnde Geschicklichkeit Translation fre Pas mature ; novice ; sans experience

無敵

JMdict 100319

Word 無敵

Reading むてき

Translation eng invincible ; unrivaled ; unrivalled Translation ger ( schriftspr .) ; Unüberwindlichkeit ; Unübertreffbarkeit ; Unbesiegbarkeit

独擅場

JMdict 100319

Word 独擅場

Reading どくせんじょう

Translation eng field in which one acts unchallenged ; unrivaled sphere of activity ( unrivalled ) ; one's monopoly Translation ger unumstrittene Position

比を見ない

JMdict 100319

Word 比を見ない

Reading ひをみない

Translation eng unique ; unrivaled ; unrivalled

舉世無雙

CEDict 100318

Traditional 舉世無雙 Simplified 举世无双

Pinyin ju3 shi4 wu2 shuang1

English unrivaled ( idiom ); world number one ; unique ; unequaled

絶倫

JMdict 200217

Word 絶倫

Reading ぜつりん

Translation hun páratlan

Translation eng matchless ; peerless ; unequaled ; unequalled ; unparalleled ; unrivaled Translation ger außergewöhnlich ; unvergleichlich ; ungemein ; Außergewöhnlichkeit ; Unvergleichlichkeit Translation fre hors pair ; incomparable ; sans égal ; sans pareil Translation rus несравненный , непревзойдённый ; : {～の} несравненный , непревзойдённый

無敵

JMdict 200217

Word 無敵

Reading むてき

Translation dut onoverwinnelijkheid ; ongeëvenaard ; niet te evenaren ; weergaloos ; onvergelijkelijk ; … zonder weerga ; onoverwinnelijk ; niet te verslaan ; stuiten ; stoppen Translation hun legyőzhetetlen Translation spa invencible ; incomparable

Translation eng invincible ; unrivaled ; unrivalled ; matchless ; unbeatable ; undefeatable Translation ger Unüberwindlichkeit ; Unübertreffbarkeit ; Unbesiegbarkeit ; unüberwindlich ; unübertreffbar ; unbesiegbar Translation rus : {～{の}} непобедимый ; непобедимый

独擅場

JMdict 200217

Word 独擅場

Reading どくせんじょう

Translation eng field in which one acts unchallenged ; unrivaled sphere of activity ( unrivalled ) ; one's monopoly Translation ger eine unumstrittene Position Translation rus ( кн . чей-л .) конёк , ( чья-л .) ( чья-л .) коронная роль ; монополия , ( чьё-л .) монопольное поле деятельности

独壇場

JMdict 200217

Word 独壇場

Reading どくだんじょう

Crossref 独擅場

比を見ない

JMdict 200217

Word 比を見ない

Reading ひをみない

Translation eng unique ; unrivaled ; unrivalled ; without parallel Translation ger einzigartig sein ; unvergleichlich sein ; ohnegleichen sein

舉世無雙

CC-CEDict 200217

Traditional 舉世無雙 Simplified 举世无双

Pinyin ju3 shi4 wu2 shuang1

English unrivaled ( idiom ); world number one ; unique ; unequaled

独歩

JMdict 200217

Word 独歩

Reading どっぽ ; どくほ

Translation eng walking alone ; walking without assistance ; unique ; matchless ; unparalleled ; unequaled ; unrivaled ; unchallenged ; peerless Translation ger beispiellos ; einmalig ; unvergleichlich ; etw . Beispielloses ; etw . Einmaliges ; etw . Unvergleichliches ; etw . Ohnegleichen ; Kunikida Doppo ( Dichter und Romanautor ; 1871-1908 ) ; etw . Beispielloses ; etw . Einmaliges ; etw . Unvergleichliches ; etw . Ohnegleichen Translation rus выдающийся , несравненный ; идти своим ( особым , самостоятельным ) путём ; ( кн .) ; 1): {～の} выдающийся , несравненный ; 2): {～する} идти своим ( особым , самостоятельным ) путём

冠たる

JMdict 100319

Word 冠たる

Reading かんたる

Translation eng best ; matchless ; peerless ; unparalleled ; unrivalled

曠代

CEDict 100318

Traditional 曠代 Simplified 旷代

Pinyin kuang4 dai4

English unrivalled ; without peer in this generation

獨步

CEDict 100318

Traditional 獨步 Simplified 独步

Pinyin du2 bu4

English lit . walking alone ; prominent ; unrivalled ; outstanding

蓋世

CEDict 100318

Traditional 蓋世 Simplified 盖世

Pinyin gai4 shi4

English unrivalled ; matchless

所向無敵

CC-CEDict 200217

Traditional 所向無敵 Simplified 所向无敌

Pinyin suo3 xiang4 wu2 di2

English to be invincible ; unrivalled

曠代

CC-CEDict 200217

Traditional 曠代 Simplified 旷代

Pinyin kuang4 dai4

English unrivalled ; without peer in this generation

獨步

CC-CEDict 200217

Traditional 獨步 Simplified 独步

Pinyin du2 bu4

English lit . walking alone ; prominent ; unrivalled ; outstanding

蓋世

CC-CEDict 200217

Traditional 蓋世 Simplified 盖世

Pinyin gai4 shi4

English unrivalled ; matchless

冠たる

JMdict 200217

Word 冠たる

Reading かんたる

Translation hun elseje

Translation eng best ; matchless ; peerless ; unparalleled ; unrivalled Translation ger bester ; unvergleichlich ; beispiellos Translation rus первый , стоящий на первом месте , ведущий