Search 'Ohnegleichen' - YuJisho CJK Dictionary

希

JMdict 100319

Word 稀 ; 希

Reading まれ

Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare Translation rus ре́дкий

破天荒

JMdict 200217

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger epochemachend ; bahnbrechend ; unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus беспримерный , беспрецедентный ; : {～の} беспримерный , беспрецедентный

無比

JMdict 200217

Word 無比

Reading むひ

Translation dut onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; zonder weerga ; zonder gelijke Translation hun példátlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus ( кн .) несравненный , бесподобный , не имеющий себе равного

未曽有

JMdict 200217

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう

Translation dut nooit eerder voorgekomen ; zonder precedent ; zonder voorgaande {Belg .N.} ; zonder weerga ; weergaloos ; voorbeeldeloos ; uniek ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; fenomenaal ; ongekend ; ongehoord ; ongezien ; record- ; adbhuta {boeddh .} Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; record-breaking Translation ger beispiellos ; unerhört ; rekordbrechend ; einmalig ; ohnegleichen ; phänomenal ; epochal ; noch nie da gewesen ; etw . noch nie da Gewesenes ; Beispiellosigkeit Translation rus ( см .) みそう

希

JMdict 200217

Word 稀 ; 希

Reading まれ

Translation dut zeldzaam ; ongewoon ; uitzonderlijk ; bijzonder ; ongebruikelijk ; zeer gering in aantal ; moeilijk te vinden ; zelden ( voorkomend ) ; sporadisch ; zelden ; haast nooit ; nauwelijks ooit ; heel af en toe Translation hun kivételes Translation slv redek ; nepogost Translation spa raro ; infrecuente

Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; nur selten einmal ; in großen Zwischenräumen ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare ; peu fréquent Translation rus редкий , редкостный ; необычный ; редко ; редкий ; : {～な} редкий , редкостный ; необычный ; редко {～に}

無二

JMdict 200217

Word 無二

Reading むに

Translation hun egyedülálló ; hasonlíthatatlan ; páratlan ; párját ritkító Translation swe makalös

Translation eng peerless ; matchless Translation ger einzig ; einmalig ; unvergleichlich ; beispiellos ; unübertroffen ; konkurrenzlos ; unerreicht ; unübertroffen ; ohnegleichen ; singulär ; Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist Translation rus несравненный , не имеющий себе равного ; : {～の} несравненный , не имеющий себе равного

絶世

JMdict 200217

Word 絶世

Reading ぜっせい

Translation hun páratlan

Translation eng peerless ; unequaled ; unequalled ; matchless Translation ger unvergleichlich ; ohnegleichen ; unübertrefflich ; einzigartig ; einmalig ; Unvergleichlichkeit ; Unübertrefflichkeit ; Einzigartigkeit Translation rus бесподобный , несравненный , непревзойдённый ; : {～の} бесподобный , несравненный , непревзойдённый

無類

JMdict 200217

Word 無類

Reading むるい

Translation hun hasonlíthatatlan ; páratlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus бесподобный , несравненный ; беспримерный ; : {～{の}} бесподобный , несравненный ; беспримерный

珍無類

JMdict 200217

Word 珍無類

Reading ちんむるい

Translation hun furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan ; egyes számú

Translation eng extraordinary ; singular ; incredible Translation ger einzigartig ; ohnegleichen ; sonderbar ; grotesk ; eigentümlich ; Sonderbarkeit ; Einmaligkeit ; Einzigartigkeit Translation rus ( прост .) необычайный , странный ; небывалый , неслыханный ; : {～の} ( прост .) необычайный , странный ; небывалый , неслыханный

比を見ない

JMdict 200217

Word 比を見ない

Reading ひをみない

Translation eng unique ; unrivaled ; unrivalled ; without parallel Translation ger einzigartig sein ; unvergleichlich sein ; ohnegleichen sein

前所未有的

HanDeDict 200217

Traditional 前所未有的 Simplified 前所未有的

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3 de5

Deutsch ohnegleichen

一種異様

JMdict 200217

Word 一種異様

Reading いっしゅいよう

Translation dut ietwat vreemd ; ongewoon ; een beetje raar ; eigenaardig

Translation eng eccentric ; queer ; unconventional ; peculiar ; bizarre ; strange ; odd Translation ger unbeschreiblich ; ohnegleichen ; fremdartig

前所未有的

HanDeDict 100318

Traditional 前所未有的 Simplified 前所未有的

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3 de5

Deutsch ohnegleichen (u.E.)

天下無敵

JMdict 200217

Word 天下無敵

Reading てんかむてき

Translation dut zijns gelijke niet hebben ; kennen ; zonder weerga ; weergaloos {～の} ; ongeëvenaard ; niet te evenaren ; onovertroffen ; onoverwinnelijk Translation hun páratlan

Translation eng peerless ; unequalled ; unequaled Translation ger Unübertrefflichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Ohnegleichensein

Crossref 天下無双 ; 天下無比

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 86 ms