Search 'Ohnegleichen' - YuJisho CJK Dictionary

絶世

JMdict 200217

Word 絶世

Reading ぜっせい

Translation hun páratlan

Translation eng peerless ; unequaled ; unequalled ; matchless Translation ger unvergleichlich ; ohnegleichen ; unübertrefflich ; einzigartig ; einmalig ; Unvergleichlichkeit ; Unübertrefflichkeit ; Einzigartigkeit Translation rus бесподобный , несравненный , непревзойдённый ; : {～の} бесподобный , несравненный , непревзойдённый

比を見ない

JMdict 200217

Word 比を見ない

Reading ひをみない

Translation eng unique ; unrivaled ; unrivalled ; without parallel Translation ger einzigartig sein ; unvergleichlich sein ; ohnegleichen sein

一種異様

JMdict 200217

Word 一種異様

Reading いっしゅいよう

Translation dut ietwat vreemd ; ongewoon ; een beetje raar ; eigenaardig

Translation eng eccentric ; queer ; unconventional ; peculiar ; bizarre ; strange ; odd Translation ger unbeschreiblich ; ohnegleichen ; fremdartig

珍無類

JMdict 200217

Word 珍無類

Reading ちんむるい

Translation hun furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan ; egyes számú

Translation eng extraordinary ; singular ; incredible Translation ger einzigartig ; ohnegleichen ; sonderbar ; grotesk ; eigentümlich ; Sonderbarkeit ; Einmaligkeit ; Einzigartigkeit Translation rus ( прост .) необычайный , странный ; небывалый , неслыханный ; : {～の} ( прост .) необычайный , странный ; небывалый , неслыханный

無類

JMdict 200217

Word 無類

Reading むるい

Translation hun hasonlíthatatlan ; páratlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus бесподобный , несравненный ; беспримерный ; : {～{の}} бесподобный , несравненный ; беспримерный

無二

JMdict 200217

Word 無二

Reading むに

Translation hun egyedülálló ; hasonlíthatatlan ; páratlan ; párját ritkító Translation swe makalös

Translation eng peerless ; matchless Translation ger einzig ; einmalig ; unvergleichlich ; beispiellos ; unübertroffen ; konkurrenzlos ; unerreicht ; unübertroffen ; ohnegleichen ; singulär ; Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist Translation rus несравненный , не имеющий себе равного ; : {～の} несравненный , не имеющий себе равного

希

JMdict 200217

Word 稀 ; 希

Reading まれ

Translation dut zeldzaam ; ongewoon ; uitzonderlijk ; bijzonder ; ongebruikelijk ; zeer gering in aantal ; moeilijk te vinden ; zelden ( voorkomend ) ; sporadisch ; zelden ; haast nooit ; nauwelijks ooit ; heel af en toe Translation hun kivételes Translation slv redek ; nepogost Translation spa raro ; infrecuente

Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; nur selten einmal ; in großen Zwischenräumen ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare ; peu fréquent Translation rus редкий , редкостный ; необычный ; редко ; редкий ; : {～な} редкий , редкостный ; необычный ; редко {～に}

未曽有

JMdict 200217

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう

Translation dut nooit eerder voorgekomen ; zonder precedent ; zonder voorgaande {Belg .N.} ; zonder weerga ; weergaloos ; voorbeeldeloos ; uniek ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; fenomenaal ; ongekend ; ongehoord ; ongezien ; record- ; adbhuta {boeddh .} Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; record-breaking Translation ger beispiellos ; unerhört ; rekordbrechend ; einmalig ; ohnegleichen ; phänomenal ; epochal ; noch nie da gewesen ; etw . noch nie da Gewesenes ; Beispiellosigkeit Translation rus ( см .) みそう

無比

JMdict 200217

Word 無比

Reading むひ

Translation dut onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; onvergelijkelijk ; weergaloos ; niet te evenaren ; ongeëvenaard ; ongekend ; onvergelijkelijk ; zonder weerga ; zonder gelijke Translation hun példátlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus ( кн .) несравненный , бесподобный , не имеющий себе равного

破天荒

JMdict 200217

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger epochemachend ; bahnbrechend ; unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus беспримерный , беспрецедентный ; : {～の} беспримерный , беспрецедентный

前所未有的

HanDeDict 100318

Traditional 前所未有的 Simplified 前所未有的

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3 de5

Deutsch ohnegleichen (u.E.)

希

JMdict 100319

Word 稀 ; 希

Reading まれ

Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare Translation rus ре́дкий

前所未有的

HanDeDict 200217

Traditional 前所未有的 Simplified 前所未有的

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3 de5

Deutsch ohnegleichen

天下無敵

JMdict 200217

Word 天下無敵

Reading てんかむてき

Translation dut zijns gelijke niet hebben ; kennen ; zonder weerga ; weergaloos {～の} ; ongeëvenaard ; niet te evenaren ; onovertroffen ; onoverwinnelijk Translation hun páratlan

Translation eng peerless ; unequalled ; unequaled Translation ger Unübertrefflichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Ohnegleichensein

Crossref 天下無双 ; 天下無比

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 441 ms