Search '(ихт.)' - YuJisho CJK Dictionary

鱏

JMdict 200217

Word 鱝 ; 鱏 ; 海鷂魚

Reading えい ; エイ

Translation spa raya ( pez ) ; mantarraya

Translation eng ray ( any fish of superorder Batoidea ) Translation ger He ; Aufschrei Translation fre raie ( poisson ) Translation rus ( ихт .) скат ( общее название )

旗魚

JMdict 200217

Word 梶木 ; 旗魚

Reading かじき ; カジキ

Translation hun kardhal Translation spa pez espada ; emperador

Translation eng marlin ; swordfish ; spearfish ; sailfish Translation ger Marlin ; Makaira mitsukurii Translation rus ( ихт .) полосатый марлин , Makaira mitsukurii ( Jordan et Snyder .)

片口鰯

JMdict 200217

Word 片口鰯

Reading かたくちいわし ; カタクチイワシ

Translation hun ajóka Translation spa boquerón Translation swe sardell

Translation eng Japanese anchovy ( Engraulis japonica ) Translation ger Anchovis ; Anschovis ; Sardelle ; Engraulis japonica Translation rus ( ихт .) японский анчоус , Engraulis japonicus ( Temm . et Schl .)

だぼ鯊

JMdict 200217

Word だぼ鯊

Reading だぼはぜ ; ダボハゼ

Translation eng goby ( fish ) Translation ger Meeresgrundel ; Acanthogobius flavimanus Translation rus ( ихт .) бычок бурый , Glossogobius brunneus ( Schlegel .)

𩸽

JMdict 200217

Word 𩸽

Reading ほっけ ; ホッケ

Translation eng arabesque greenling ( Pleurogrammus azonus ) ; Okhotsk Atka mackerel Translation ger Atkamakrele ; Pleurogrammus azonus ; Hocke ; Hockstellung Translation rus ( ихт .) терпуг однопёрый , морской ленок , Pleurogrammus azonus ( Jordan et Metz .)

杜父魚

JMdict 200217

Word 鰍 ; 杜父魚

Reading かじか ; とふぎょ ; カジカ

Translation dut Japanse donderpad {dierk .} ; Cottus pollux Translation hun békaporonty ; botos kölönte ; csipegető hal ; fejes domolykó ; tengeri skorpióhal Translation spa "kajika" ( cottus pollux ): un tipo de pez de agua dulce )

Translation eng sculpin ( any fish of family Cottidae , incl . the bullheads and the miller's-thumb ) ; Japanese fluvial sculpin ( Cottus pollux ) Translation ger Kaulkopf ; Spinnenfisch Translation rus ( ихт .) ; 1) бычки , Cottidae ; 2) подкаменщик кадзика , Cottus pollux ( Günther .)

松魚

JMdict 200217

Word 鰹 ; 松魚 ; 堅魚

Reading かつお ; しょうぎょ ; カツオ

Translation dut echte bonito {dierk .} ; Katsuwonus pelamis Translation spa bonito ( pez )

Translation eng skipjack tuna ( Katsuwonus pelamis ) ; oceanic bonito ; victorfish Translation ger Bonito ; Katsuwonus pelamis Translation rus ( кн . см .) かつお ; ( ихт .) полосатый ( малый ) тунец , бонито , скипджек , Katsuwonus pelamis (L.)

金眼鯛

JMdict 200217

Word 金目鯛 ; 金眼鯛

Reading きんめだい ; キンメダイ

Translation dut rode beryx {dierk .} ; Beryx splendens

Translation eng splendid alfonsino ( Beryx splendens ) Translation ger Südlicher Kaiserbarsch ; Kinmedai ; Beryx splendens Translation rus ( ихт .) берикс блестящий , Beryx splendens ( Lowe .)

山女魚

JMdict 200217

Word 山女 ; 山女魚

Reading やまめ ; ヤマメ

Translation eng landlocked masu salmon ( Oncorhynchus masou masou ) Translation ger Yamame ( eine Art Bachforelle ) ; Oncorhynchus masou Translation rus ( ихт .) кижуч , Oncorhynchus kisutch ( Walbaum .)

Crossref 桜鱒

山椒魚

JMdict 200217

Word 山椒魚

Reading さんしょううお ; サンショウウオ

Translation hun azbeszt ; buca ; kemencetapadék ; pirító serpenyő ; pirítólap ; salakdugasz ; szalamandra ; tűzkaparó ; tűznyelő bűvész Translation spa salamandra Translation swe salamander

Translation eng salamander Translation ger Salamander Translation rus ( ихт .) японская исполинская саламандра , Megalobatrachus japonica ( Temminck .)

真鯛

JMdict 200217

Word 真鯛

Reading まだい ; マダイ

Translation eng red sea bream ( Pagrus major ) ; Japanese sea bream ; red tai ; porgy Translation ger rote Meerbrasse ; Pagrus major Translation rus ( ихт .) красный тай , Pagrosomus major ( Temm . et Schl .)

石首魚

JMdict 200217

Word 石持 ; 石首魚

Reading いしもち ; イシモチ

Translation eng silver white croaker ( Pennahia argentata ) ; silver croaker ; white croaker ; vertical-striped cardinalfish ( Apogon lineatus ) ; Indian perch ; coral fish ; Nibe croaker ( Nibea mitsukurii ) Translation ger Adlerfisch ; Argyrosomus argentatus Translation rus ( ихт .) ; 1) горбыль нибея , Nibea Schlegeli ( Bleeker ) ; 2) горбыль серебряный , Argyrosomus argentatus

Crossref 鮸・にべ・2 ; 白口・しろぐち ; 天竺鯛・てんじくだい

鯎

JMdict 200217

Word 石斑魚 ; 鯎

Reading うぐい ; ウグイ

Translation dut Tribolodon hakonensis straalvinnige vissensoort uit de familie van karpers} {dierk .} {= Translation spa leucisco ( pez parecido a la carpa )

Translation eng Japanese dace ( Tribolodon hakonensis ) Translation ger Ugui ; Maruta・ugui ( ein Karpfenfisch ) ; Tribolodon hakonensis Translation rus ( ихт .) язь амурский , Leuciscus hakonensis ( Günther .)

稚魚

JMdict 200217

Word 稚魚

Reading ちぎょ

Translation dut visbroedsel ; visbroed ; pas uitgekomen visjes Translation hun apróhal ; halivadék

Translation eng fry ; juvenile fish ; fingerling Translation ger Brut ; Jungfisch ; Setzling Translation rus ( ихт .) молодь , малёк

皮剥

JMdict 200217

Word 皮剥ぎ ; 皮剥 ; 皮剝ぎ ; 皮剝

Reading かわはぎ ; カワハギ

Translation eng thread-sail filefish ( Stephanolepis cirrhifer ) ; skinning ( an animal ) ; stripping (a tree of its bark ) ; barking ; skinner ; barker Translation ger Kawahagi ; Stephanolepis cirrhifer ; Häuten eines Tieres ; Abziehen des Fells ; Abhäuten ; Abschwarten ; Abdecker ; Schinder ; Häuter ; Abhäuter ; Entrinden ; Schälen ; Entrinder ; Rindenschäler Translation rus ( ихт .) малый полосатый спинорог , Stephanolepis cirrhifer ( Temm . et Schl .) ; 1) сдирание шкуры ; 2) скорняк

目高

JMdict 200217

Word 目高

Reading めだか ; メダカ

Translation dut Japans rijstvisje {dierk .} ; Japanse tandkarper ; Gouden tandkarper ; Oryzias latipes

Translation eng Japanese rice fish ( Oryzias latipes ) ; killifish ; Japanese medaka Translation ger Medaka ; Japankärpfling ; Oryzias latipes Translation rus ( ихт .) японская оризия , Oryzias latipes ( Temm . et Schl .)

蓮花

JMdict 200217

Word 蓮華 ; 蓮花

Reading れんげ ; レンゲ

Translation dut lotusbloem {plantk .} ; lotus ; gestileerde lotusbloem {herald .} ; kunst} lotustroon {boeddh . ; Astragalus sinicus soort vlinderbloemige plant} {plantk .} {= ; vinger {fig .} ; Chinese ( porseleinen ) eetlepel ; hand {Barg .}

Translation eng lotus flower ; Chinese milk vetch ( Astragalus sinicus ) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone Translation ger Lotosblüte ; Lotosblume ; Lotos ; Nelumbo nucifera ; chinesische Wicke ( Abk .) ; Astragalus sinicus ; chinesischer Porzellanlöffel Translation rus ( ихт .) двупёрый ликод , Furcimanus diaptera ( Gilbert .) ; 1) цветок лотоса , лотос ; 2) ( см .) れんげそう ; 3) ( прост .) ложка

Crossref 散り蓮華・1 ; 蓮華草 ; 蓮・1

鬢長

JMdict 200217

Word 鬢長

Reading びんなが ; びんちょう ; ビンナガ ; ビンチョウ

Translation eng albacore ( Thunnus alalunga ) ; germon Translation ger Weißer Thunfisch ; Germo ; Thunnus alalunga Translation rus ( ихт .) длиннопёрый тунец альбакор , Thynnus ( -germo ) alalunga ( Gmel .) ; ( см .) びんなが

鮟鱇

JMdict 200217

Word 鮟鱇

Reading あんこう ; アンコウ

Translation dut zeeduivel {dierk .} ; hengelaar ; wijdmuil ; hozemond ; hozebek ; zeekikvors ; hamvis ; Lophius piscatorius Translation hun horgász

Translation eng curved gutter ; goosefish ( any fish of family Lophiidae ) ; monkfish ; sea devil ; fool Translation ger Seeteufel ; Lophiomus setigerus ; Einfältiger ; Tölpel Translation rus ( ихт .) морской чёрт , Lophiomus setigerus ( Vahl .)

Crossref 呼び樋

沙魚

JMdict 200217

Word 鯊 ; 沙魚 ; 蝦虎魚

Reading はぜ

Translation dut grondel {dierk .} Translation swe smörbult

Translation eng yellowfin goby ( Acanthogobius flavimanus ) ; goby ( fish ) Translation ger Meeresgrundel ; Acanthogobius flavimanus Translation rus ( ихт .) бычок , Gobius

Crossref 真鯊

牛尾魚

JMdict 200217

Word 鯒 ; 牛尾魚

Reading こち ; コチ

Translation eng flathead ( esp . the bartailed flathead , Platycephalus indicus ) Translation ger kleiner Spinnenfisch ; Platycephalus indicus Translation rus ( ихт .) плосколоб индийский , Platycephalus indicus (L.)

鰈

JMdict 200217

Word 鰈

Reading かれい ; カレイ

Translation dut bot {dierk .} ; schar ; platvis {verzameln .} ; platgoed {viss .} Translation hun lepényhal Translation spa rodaballo ; gallo ( pescado )

Translation eng righteye flounder ( any fish of family Pleuronectidae ) Translation ger Scholle ; Plattfisch ; Pleuronectidae Translation rus ( ихт .) камбалообразные ( камбалы , рыбы-палтусы и ромбы )

鰤

JMdict 200217

Word 鰤

Reading ぶり ; ブリ

Translation dut geelvinmakreel {dierk .} ; Seriola quinqueradiata Translation hun fénylőhal ; holdhal ; kaliforniai árnyékhal

Translation eng Japanese amberjack ( species of yellowtail , Seriola quinqueradiata ) Translation ger japanische Seriola ; große Bernsteinmakrele ; japanische Gelbschwanzmakrele ; Seriola quinqueradiata Translation rus ( ихт .) лакедра-желтохвост , Seriola quinqueradiata ( Temm . et Schl .)

燭魚

JMdict 200217

Word 鰰 ; 燭魚 ; 雷魚

Reading はたはた ; かみなりうお ; ハタハタ

Translation dut Japanse zandvis {dierk} ; Arctoscopus japonicus Translation spa pez arena

Translation eng sailfin sandfish ( Arctoscopus japonicus ) ; Japanese sandfish Translation ger Sandbandfisch ; Arctoscopus japonicus Translation rus ( ихт .) власозуб ( волосозуб ) японский , Arctoscopus japonicus ( Steindachner )

鼠頭魚

JMdict 200217

Word 鱚 ; 鼠頭魚

Reading きす ; キス

Translation dut kus ; zoen ; bekje {fig .} ; alg .} toet {niet ; kuk {gew .} ; mokkel {gew .} ; pieper {gew .} ; smikkel {gew .} ; smok {gew .} ; tuit {gew .} ; kukel {kindert .} ; kukkel Translation hun vékony találat Translation slv poljub Translation spa ( eng : kiss ) beso ; besar

Translation eng sillago ( any fish of genus Sillago , esp . the Japanese whiting , Sillago japonica ) Translation ger Kuss ; Kisu ; Sillago ( wohlschmeckender Seefisch ; ca . 25 cm ) Translation rus ( ихт .) силлаго , Sillago sihama ( Forskal .)

鱧

JMdict 200217

Word 鱧

Reading はも ; はむ ; ハモ

Translation eng daggertooth pike conger ( Muraenesox cinereus ) ; Northern Japan ) conger eel ; garden eel Translation ger Seeaal ; Muraenesox cinereus Translation rus ( ихт .) мурена , Muraenesox cinereus ( Forskal .)

Crossref 穴子

鰷

JMdict 200217

Word 鮠 ; 鰷

Reading はや ; はえ ; はい

Translation hun cselle ; emberke ; fürge cselle ; pontyféle ; torpedó

Translation eng minnow ; shinner Translation ger Bartgrundel ; Leuciscus hakonensis Translation rus ( ихт .) елец , Leuciscus macropus ; ( см .) はえ【鮠】

鮎並

JMdict 200217

Word 鮎魚女 ; 鮎並 ; 愛女 ; 鮎並女

Reading あいなめ ; アイナメ

Translation dut Hexagrammos otakii groenlingachtige zeevis} {dierk .} {=

Translation eng fat greenling ( Hexagrammos otakii ) Translation ger Ainame ( ca . 40 cm langer essbarer Seefisch ) ; Hexagrammos otakii Translation rus ( ихт .) терпуг , Hexagrammus otakii ( Ford . et Starks .)

細魚

JMdict 200217

Word 針魚 ; 細魚 ; 鱵

Reading さより ; はりお ; サヨリ

Translation dut Hyporhamphus sajori {dierk .} ; Japanse makreelgeep {dierk .} ; Cololabis saira

Translation eng Japanese halfbeak ( Hemiramphus sajori ) ; stickleback Translation ger Makrelenhecht ; Hemiramphus sajori Translation rus ( ихт .) полурыл сайори , Hyporhamphus sajori ( Temm . et Schl .)

鰌

JMdict 200217

Word 泥鰌 ; 鰌

Reading どじょう ; どんじょう ; どんじょ ; ドジョウ

Translation dut Chinese weeraal {dierk .} ; Misgurnus anguillicaudatus

Translation eng loach ( any fish of family Cobitidae ) ; weather loach ( Misgurnus anguillicaudatus ) ; pond loach Translation ger Schmerlen ; Schmerlenartige ; Cobitidae ; Ostasiatischer Schlammpeitzger ; Misgurnus anguillicaudatus Translation rus ( ихт .) вьюн узкохвостый , Misgurnus anguillicaudatus ( Cant .)

雷魚

JMdict 200217

Word 雷魚

Reading らいぎょ ; ライヒー ; ライヒイ

Translation dut slangenkopvis {dierk} ; Channa

Translation eng blotched snakehead ( Channa maculata ) ; northern snakehead ( Channa argus ) Translation ger Kamuruchī ; Channa argus Translation rus ( ихт .) волосозуб обыкновенный , Trichodon trichoaon ( Tiiesuis .)

Crossref 台湾泥鰌 ; カムルチー

河鱒

JMdict 200217

Word 河鱒

Reading かわます ; カワマス

Translation eng brook trout ( Salvelinus fontinalis ) Translation ger Bachsaibling ; Salvelinus fontinales Translation rus ( ихт .) американская палия , Salvelinus fontinalis ( Mitchill .)

甘ダイ

JMdict 200217

Word 甘鯛 ; 甘ダイ

Reading あまだい ; あまダイ ; アマダイ

Translation dut tegelvis {dierk .} ; Branchiostegus

Translation eng tilefish ( Branchiostegus spp .) ; blanquillo ; horse-head fish Translation ger Ziegelfisch ; Lopholatilus chamealeonticeps Translation rus ( ихт .) корифена амадай , Branchiostegus japonicus ( Houttuyn .)

紅鱒

JMdict 200217

Word 紅鱒

Reading べにます

Translation eng sockeye salmon ( Oncorhynchus nerka ) Translation ger Rotlachs ; Blaurückenlachs ; Oncorhynchus nerka Translation rus ( ихт .) нерка красная , Oncorhynchus nerka ( Walbaum .)

Crossref 紅鮭

嘉魚

JMdict 200217

Word 岩魚 ; 嘉魚

Reading いわな ; イワナ

Translation dut Japanse zalmforel {dierk .} ; Salvelinus pluvius Translation hun alkalmi munka ; csontfekete ; faszén ; faszénégetés ; napszám

Translation eng char ; charr Translation ger Bachforelle ; Salvelinus pluvius Translation rus ( ихт .) голец , палия , Salvelinus pluvius ( Hilgendorf .)

若鷺

JMdict 200217

Word 公魚 ; 若鷺 ; 鰙

Reading わかさぎ ; ワカサギ

Translation eng Japanese pond smelt ( Hypomesus nipponensis ) Translation ger Stint Translation rus ( ихт .) камчатская ( малоротая ) корюшка , огуречник , Hypomesus obidus ( Pallas .)

虱目魚

JMdict 200217

Word 虱目魚

Reading さばひい ; サバヒー

Translation eng milkfish ( Chanos chanos ) Translation rus ( ихт .) ханос , Chanos chanos ( Forskael .)

玉筋魚

JMdict 200217

Word 玉筋魚

Reading いかなご ; イカナゴ

Translation dut zandaal {dierk .} ; Ammodytes personatus

Translation eng Japanese sand lance ( Ammodytes personatus ) ; Pacific sandeel Translation ger Ikanago ; Sandaal ; Sandspierling ; Ammodytes personatus Translation rus ( ихт .) песчанка , Ammodytes personatus ( Giraud .)

介党鱈

JMdict 200217

Word 介党鱈

Reading すけとうだら ; スケトウダラ

Translation dut alaskakoolvis {dierk .} ; alaskapollak ; Theragra chalcogramma

Translation eng walleye pollack ; Alaska pollack ( Theragra chalcogramma ) Translation ger Alaska-Seelachs ; Alaska-Pollack ; Pollack ; Theragra chalcogramma Translation rus ( ихт .) минтай , Theragra chalchogramma ( Pallas .)

馬面剝

JMdict 200217

Word 馬面剥 ; 馬面剝

Reading うまづらはぎ ; ウマヅラハギ

Translation dut zwarte vijlvis {dierk .} ; Novodon modestus

Translation eng black scraper fish ( Novodon modestus ) Translation rus ( ихт .) спинорог , Canterines modestus ( Günther .)

姥鮫

JMdict 200217

Word 姥鮫

Reading うばざめ ; ウバザメ

Translation eng basking shark ( Cetorhinus maximus ) Translation ger Riesenhai ; Cetorhinus maximus Translation rus ( ихт .) гигантская акула , Cetorhinus maximus ( Gunnerens .)

Crossref 馬鹿鮫・ばかざめ

糟鮫

JMdict 200217

Word 糟鮫

Reading かすざめ ; カスザメ

Translation eng Japanese angel shark ( Squatina japonica ) Translation rus ( ихт .) японский морской ангел , Squatina japonica ( Blecker .)

銀鮫

JMdict 200217

Word 銀鮫

Reading ぎんざめ ; ギンザメ

Translation eng silver chimaera ( Chimaera phantasma , species of deep water cartilaginous ghost shark from the Western Pacific ) Translation rus ( ихт .) химера , Chimaera phantasma ( Jordan et Sneider .)

坂田鮫

JMdict 200217

Word 坂田鮫

Reading さかたざめ ; サカタザメ

Translation eng yellow guitarfish ( Rhinobatos schlegelii ) Translation rus ( ихт .) длинный скат Шлегеля , Rhinobatus schlegeli ( Müller et Henle .)

血鯛

JMdict 200217

Word 血鯛

Reading ちだい ; チダイ

Translation eng crimson sea bream ( Evynnis japonica ) Translation rus ( ихт .) тай красный , Evynnis cardinalis ( Lacépède .)

赤魚

JMdict 200217

Word 赤魚

Reading あかうお ; アカウオ

Translation eng Pacific ocean perch ( Sebastes alutus ) ; comb goby ( Ctenotrypauchen microcephalus ) ; Japanese dace ( Tribolodon hakonensis ) ; any edible red saltwater fish ; Matsubara's red rockfish ( Sebastes matsubarae ) Translation ger Rotbrasse ; Sebastes matsubarai ; Ugui ; Tribolodon hakonensis Translation rus ( ихт .) японская марулька , Sebastodes matsubarae ( Hilgendorf .)

Crossref 赤魚鯛・1 ; 石斑魚

真鯊

JMdict 200217

Word 真鯊

Reading まはぜ ; マハゼ

Translation eng yellowfin goby ( Acanthogobius flavimanus ) Translation rus ( ихт .) бычок желтопёрый , Acanthogobius flavimanus ( Temm . et Schl .)

闘魚

JMdict 200217

Word 闘魚

Reading とうぎょ

Translation eng fighting fish Translation ger siamesischer Kampffisch ; Betta splendens Translation rus ( ихт .) макропод , Macropodus opercularis (L.)

銀宝

JMdict 200217

Word 銀宝

Reading ぎんぽ ; ギンポ

Translation eng tidepool gunnel ( Pholis nebulosa ) Translation rus ( ихт .) маслюк чешуеголовый , Enedrias nebulosis ( Temm . et Schl .)

駄津

JMdict 200217

Word 駄津

Reading だつ ; ダツ

Translation eng Pacific needlefish ( Strongylura anastomella ) Translation ger Hornhecht ( ein Knochenfisch ) ; Belonidae Translation rus ( ихт .) сарган тихоокеанский , Tylosurus anastomella ( Cuvier et Val .)

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1429 ms