Search 'Lotos' - YuJisho CJK Dictionary

蓮花

JMdict 100319

Word 蓮華 ; 蓮花

Reading れんげ

Translation eng lotus flower ; Chinese milk vetch ( Astragalus sinicus ) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone Translation ger {Bot .} Lotosblüte ; Lotosblume ; Lotos ; ( <wiss . N.: Nelumbo nucifera> ) ; {Bot .} chinesische Wicke ; ( Abk .: <wiss . N.: Astragalus sinicus> ) ; chinesischer Porzellanlöffel

Crossref 散り蓮華 ; 蓮華草 ; 蓮

蓮花

JMdict 200217

Word 蓮華 ; 蓮花

Reading れんげ ; レンゲ

Translation dut lotusbloem {plantk .} ; lotus ; gestileerde lotusbloem {herald .} ; kunst} lotustroon {boeddh . ; Astragalus sinicus soort vlinderbloemige plant} {plantk .} {= ; vinger {fig .} ; Chinese ( porseleinen ) eetlepel ; hand {Barg .}

Translation eng lotus flower ; Chinese milk vetch ( Astragalus sinicus ) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone Translation ger Lotosblüte ; Lotosblume ; Lotos ; Nelumbo nucifera ; chinesische Wicke ( Abk .) ; Astragalus sinicus ; chinesischer Porzellanlöffel Translation rus ( ихт .) двупёрый ликод , Furcimanus diaptera ( Gilbert .) ; 1) цветок лотоса , лотос ; 2) ( см .) れんげそう ; 3) ( прост .) ложка

Crossref 散り蓮華・1 ; 蓮華草 ; 蓮・1

荷葉

JMdict 100319

Word 荷葉

Reading かよう

Translation eng lotus leaf Translation ger Lotosblatt ; eine Weihrauchart

蓮っ葉

JMdict 100319

Word 蓮っ葉

Reading はすっぱ

Translation eng vulgar ; wanton Translation ger Lotosblatt ; vulgäres Benehmen und Gerede ; Flatterhaftigkeit ; Person , die sich vulgär und flatterhaft benimmt

荷葉

JMdict 200217

Word 荷葉

Reading かよう

Translation eng lotus leaf Translation ger Lotosblatt ; eine Weihrauchart

蓮っ葉

JMdict 200217

Word 蓮っ葉

Reading はすっぱ

Translation hun felelőtlen ; indokolatlan ; kéjenc ; ledér nő ; ledér ; önkényes

Translation eng vulgar ; wanton Translation ger Lotosblatt ; vulgäres Benehmen und Gerede ; Flatterhaftigkeit ; Person , die sich vulgär und flatterhaft benimmt Translation rus ( разг . см .) はすは

Crossref 蓮葉・はすは・2

蓮葉

JMdict 200217

Word 蓮葉

Reading はすは ; はすば ; はすわ ; はちすば ; はちすは

Translation eng lotus leaf ; vulgar ; wanton Translation ger Lotosblatt ; vulgäres Benehmen und Gerede ; Flatterhaftigkeit ; Person , die sich vulgär und flatterhaft benimmt Translation rus ветреная , кокетливая (о женщине ) ; 1) лист лотоса ; 2) ( перен .) ветренность , непостоянство ; ветреная , кокетливая (о женщине ) {～な} ; 3) ( см .) はすはおんな

Crossref 蓮っ葉

荷蓮

HanDeDict 100318

Traditional 荷蓮 Simplified 荷莲

Pinyin he2 lian2

Deutsch Lotosblume (u.E.) (S, Bio )

荷蓮

HanDeDict 200217

Traditional 荷蓮 Simplified 荷莲

Pinyin he2 lian2

Deutsch Lotosblume (S, Bio )

蓮花

HanDeDict 100318

Traditional 蓮花 Simplified 莲花

Pinyin lian2 hua1

Deutsch Lotosblume , Lotus , Lotos , Nelumbo spec . ( Eig , Bio ) ; Lotus ( Computerfirma ) ( Eig , EDV )

蓮花

HanDeDict 200217

Traditional 蓮花 Simplified 莲花

Pinyin lian2 hua1

Deutsch Lotosblume , Lotus , Lotos , Nelumbo spec . ( Eig , Bio ) ; Lotus ( Computerfirma ) ( Eig , EDV )

芙蓉花

HanDeDict 100318

Traditional 芙蓉花 Simplified 芙蓉花

Pinyin fu2 rong2 hua1

Deutsch Lotosblüte (u.E.) (S, Bio )

芙蓉花

HanDeDict 200217

Traditional 芙蓉花 Simplified 芙蓉花

Pinyin fu2 rong2 hua1

Deutsch Lotosblüte (S, Bio )

荷花雞丁

HanDeDict 100318

Traditional 荷花雞丁 Simplified 荷花鸡丁

Pinyin he2 hua1 ji1 ding1

Deutsch lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (u.E.) ( Adj )

荷花雞丁

HanDeDict 200217

Traditional 荷花雞丁 Simplified 荷花鸡丁

Pinyin he2 hua1 ji1 ding1

Deutsch lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch ( Adj )

蓮台

JMdict 200217

Word 蓮台

Reading れんだい

Translation eng lotus-shaped pedestal for images of the Buddha Translation ger Sänfte , um Reisende über einen Fluss zu tragen ; lotosförmiges Podest , auf dem Buddhas und Bodhisattva sitzen

蓮藕

HanDeDict 100318

Traditional 蓮藕 Simplified 莲藕

Pinyin lian2 ou3

Deutsch Lotosfrucht (u.E.) (S, Ess )

蓮藕

HanDeDict 200217

Traditional 蓮藕 Simplified 莲藕

Pinyin lian2 ou3

Deutsch Lotosfrucht (S, Ess )

纏足

HanDeDict 100318

Traditional 纏足 Simplified 缠足

Pinyin chan2 zu2

Deutsch Lotosfuß (u.E.) ( Gesch )

纏足

HanDeDict 200217

Traditional 纏足 Simplified 缠足

Pinyin chan2 zu2

Deutsch Lotosfuß ( Gesch )

金蓮

HanDeDict 100318

Traditional 金蓮 Simplified 金莲

Pinyin jin1 lian2

Deutsch Lotosfüße , gebundene Frauenfüße (u.E.) (S)

金蓮

HanDeDict 200217

Traditional 金蓮 Simplified 金莲

Pinyin jin1 lian2

Deutsch Lotosfüße , gebundene Frauenfüße (S)

法華宗

JMdict 200217

Word 法華宗

Reading ほっけしゅう

Translation eng Nichiren sect of Buddhism ( sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren ) ; Tendai sect of Buddhism Translation ger Lotos-Sekte ; Hokke-Sekte ( andere Bez . für Tendai- und Nichiren-Sekte ) Translation rus Хоккэсю ( одно из названий секты Нитирэн )

蓮華座

JMdict 200217

Word 蓮華坐 ; 蓮華座

Reading れんげざ

Translation eng lotus position ( meditation and yoga posture ) ; padmasana ; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs ; lotus seat ( under Buddhist statue ) ; lotus base ; lotus pedestal Translation ger Lotossitz

Crossref 結跏趺坐

結跏趺座

JMdict 200217

Word 結跏趺坐 ; 結跏趺座

Reading けっかふざ

Translation spa sentarse con las piernas cruzadas y las plantas de los pies hacia arriba para meditar ; meditación sentada "zazen"

結跏

JMdict 200217

Word 結跏

Reading けっか

Translation eng lotus position ( meditation and yoga posture ) ; padmasana ; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs Translation ger Lotossitz ( Sitzhaltung , bei der die Füße über Kreuz auf den gegrätschten Oberschenkeln liegen ) Translation rus (( сокр .) 結跏趺坐 ) ( буд .) сидение со скрещёнными ногами

Crossref 結跏趺坐・けっかふざ

法華經

HanDeDict 100318

Traditional 法華經 Simplified 法华经

Pinyin fa3 hua1 jing1

Deutsch Lotos-Sutra (u.E.) ( Sprachw ) ; Lotossutra (u.E.)

法華經

HanDeDict 200217

Traditional 法華經 Simplified 法华经

Pinyin fa3 hua1 jing1

Deutsch Lotos-Sutra ( Sprachw ) ; Lotossutra

法華経

JMdict 200217

Word 法華経

Reading ほけきょう ; ほっけきょう

Translation eng Lotus Sutra Translation ger Lotos-Sūtra Translation rus Садхарма Пундарика сутра ( священная сутра секты Нитирэн )

Crossref 妙法蓮華経

妙法

JMdict 200217

Word 妙法

Reading みょうほう

Translation eng mysteries ; excellent methods ; marvelous law of Buddha ; Saddharma ; Lotus Sutra ; teachings of the Lotus Sutra Translation ger wundersames Dharma ; wundersame Lehre Buddhas ; Lotos-Sūtra ( Abk .) ; geschickte Methode Translation rus 1) великолепный способ ( путь ); секрет ( чего-л .) ; 2) ( буд .) высший закон Будды ; 3) ( см .) みょうほうれんげきょう

Crossref 妙法蓮華経

妙法蓮華経

JMdict 200217

Word 妙法蓮華経

Reading みょうほうれんげきょう

Translation eng Lotus Sutra Translation ger Lotos-Sūtra ; das wunderbare Lotos-Sūtra Translation rus ( буд .) сутра Лотоса (( почитаемая сектами Тэндай и Нитирэн , санскр .) Saddharma Pundarika )

Crossref 法華経

法華

JMdict 200217

Word 法華

Reading ほっけ ; ほけ

Translation dut Hokke-boeddhisme {boeddh .} ; Saddharmapuṇḍarīka-sūtra {boeddh .}

Translation eng Nichiren sect ; Tendai sect ; Lotus Sutra Translation ger Lotos-Sūtra Translation rus ( см .) ほっけしゅう

Crossref 法華宗 ; 法華経

蓮池

JMdict 200217

Word 蓮池

Reading はすいけ ; れんち

Translation eng lotus pond Translation ger Lotosteich ; Hasuike

蓮根

JMdict 100319

Word 蓮根

Reading れんこん

Translation eng lotus root Translation ger Lotoswurzel Translation rus корень лотоса

蓮根

JMdict 200217

Word 蓮根

Reading れんこん ; はすね ; レンコン

Translation dut lotuswortel

Translation eng lotus root Translation ger Lotoswurzel ; Ballermann ; Schießeisen ; Revolver Translation rus корневище лотоса ( съедобное )

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 237 ms