Characters
言
と言う
JMdict 100319
Word と言う
Reading という
Translation eng said ; called thus
と言う
JMdict 200217
Word と言う
Reading という ; とゆう
Translation dut ene ~ ; een zekere ~ ; ~ genaamd ; ~ geheten ; ~ genoemd ; bijgenaamd ~ ; dat {als volgt enz .} luidt : ~ ; ik heb horen verluiden dat ~ ; men heeft mij gezegd dat ~ ; naar gezegd wordt ; naar verluidt ; naar verluid wordt ; naar men beweert ; naar men zegt {vaak in de constructie to iu koto da ということだ} ; bedrag} van wel mln . yen enz .} {een {100 ; vele {honderden ; duizenden enz .} {i .c.m. een bedrag of aantal} ; alle ~ ; al de ~ ; elke {in een constructie waarbij to iu という door eenzelfde substantief omvat wordt} ; de relatie individu-klasse uit ; blijft onvertaald} {drukt Translation spa dicho ; llamado
Translation eng called ; named ; as many as ; as much as ; all X ; every X Translation rus 1) ( соединяет приложение :) 『門』という漱石の小説 роман {Нацумэ} Сосэки Врата ; 2) ( показывает , что определение раскрывает содержание определяемого :) ; 3) ( между двумя одинаковыми сущ .:) ; 4): {～の} ( после сущ . не переводится , букв . соответствует русскому так называемый )
っちゅう
JMdict 200217
って言う
JMdict 200217
Word って言う
Reading っていう
Translation eng meaning ; called ; said
Crossref と言う・という・1
っつう
JMdict 200217
Reading っつー ; っつう
Translation eng meaning ; called ; said
Crossref と言う・という・1
っていうか
JMdict 100319
と言うか
JMdict 100319
Word と言うか
Reading というか
Translation eng or perhaps I should say ; or , how should I put it ,....
Crossref ってゆうか
っていうか
JMdict 200217
Reading ってゆうか ; っていうか ; っつーか ; っつうか ; つーか ; てゆーか ; ってか ; てか ; つか
Translation eng or rather ( say ) ; or better ( say ) ; or perhaps I should say ; or , how should I put it ,... ; I mean Translation ger oder ; übrigens ; eher … ; besser gesagt ; anders gesagt
Crossref と言うか
と言うか
JMdict 200217
Word と言うか
Reading というか
Translation eng or perhaps I should say ; or more precisely ; or , how should I put it ; or rather
Crossref ってゆうか
と言うことだ
JMdict 200217
Word と言うことだ
Reading ということだ
Translation eng I've heard that ... ; rumour has it that ... ; it appears as if ...
と言うことは
JMdict 100319
Word と言うことは
Reading ということは
Translation eng that is to say ; so that means
と言う事は
JMdict 200217
と言う物は
JMdict 200217
と言うことはない
JMdict 100319
と言うことはない
JMdict 200217
と言うと
JMdict 100319
と言うと
JMdict 200217
と言う所
JMdict 100319
と言う所
JMdict 200217
と言うのに
JMdict 100319
Word と言うのに
Reading というのに
Translation eng even though ; despite ; when
と言うのに
JMdict 200217
Word と言うのに
Reading というのに
Translation eng even though ; despite ; when
と言うのは
JMdict 100319
Word と言うのは
Reading というのは
Translation eng means ; is ; because ( often with kara ) ; that is to say
言っぱ
JMdict 100319
Word 言っぱ
Reading いっぱ
Translation eng this means ; that is to say
Crossref と言うのは
と言うのは
JMdict 200217
Word と言うのは
Reading というのは
Translation hun vagyis
Translation eng means ; is ; because ; that is to say
言っぱ
JMdict 200217
Word 言っぱ
Reading いっぱ
Translation hun vagyis
Translation eng this means ; that is to say
Crossref と言うのは
と言うのも
JMdict 100319
Word と言うのも
Reading というのも
Translation eng because
と言うのも
JMdict 200217
Word と言うのも
Reading というのも
Translation spa porque
Translation eng because
と言う物
JMdict 100319
Word と言うもの ; と言う物
Reading というもの
Translation eng something like ... ; something called ...
という物
JMdict 200217
てなもん
JMdict 200217
と言うより
JMdict 100319
Word と言うより
Reading というより
Translation eng rather than
と言うより
JMdict 200217
Word と言うより
Reading というより
Translation eng rather than
と言う訳だ
JMdict 100319
Word と言う訳だ
Reading というわけだ
Translation eng this is why ; this means
と言う訳だ
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 562 ms