Word 空気を読む Reading くうきをよむ Translation eng to read between the lines ; to read the situation ; to sense the mood

Word ＡＫＹ Reading エーケイワイ Translation eng not noticing mood implicit to situations , conversations , etc . Crossref 空気を読む

Word 空気読めない Reading くうきよめない Translation eng to be unable to read the situation ; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) Crossref 空気を読む

Word 空気を読めない Reading くうきをよめない Translation eng to be unable to read the situation ; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) Crossref 空気を読む

Word 空気を読む Reading くうきをよむ Translation spa leer entre líneas ; comprender la situación ; percibir el estado de ánimo Translation eng to read the situation ; to sense the mood Translation ger die Situation einschätzen ; die Stimmung einschätzen ; die Atmosphäre spüren ; zwischen den Zeilen lesen ( bei einem Gesprächspartner )

Word ＡＫＹ Reading エーケイワイ Translation spa no notar el humor implícito en las situaciones , conversaciones , etc Translation eng not noticing mood implicit to situations , conversations , etc . Crossref 空気を読む

Word 空気読めない Reading くうきよめない Translation eng unable to read the situation ; unable to pick up on the mood of a conversation Translation ger etwas zum falschen Zeitpunkt sagen ; die Situation nicht richtig einschätzen können ; in ein Fettnäpfchen treten Crossref 空気を読む

Word 空気を読めない Reading くうきをよめない Translation eng unable to read the situation ; unable to pick up on the mood of a conversation Crossref 空気を読む

Word 空気が読めない Reading くうきがよめない Translation eng unable to read the situation ; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation ) Crossref 空気を読む

Word 空気 Reading くうき Translation dut lucht ; atmosfeer Translation hun egykor ; korán ; külszín ; atmoszféra Translation slv zrak Translation spa aire ; atmósfera Translation eng air ; atmosphere ; mood ; situation ; someone with no presence ; someone who doesn't stand out at all Translation ger Luft ; Atemluft ; Erdatmosphäre ; Atmosphäre ; Stimmung ( eines Ortes oder in einer Gruppe ) ; Klima Translation fre air ; atmosphère ; humeur ; ambiance ; situation ; quelqu'un qui n'a aucune présence ; quelqu'un qui ne se distingue pas du tout Translation rus воздух ; ( прям . и перен .) атмосфера ; воздушный ; атмосферный ; пневматический {～{の}} Crossref 空気を読む・くうきをよむ