Search 'Einsamer' - YuJisho CJK Dictionary

孤客

JMdict 100319

Word 孤客

Reading こかく

Translation eng lone traveller ; lone traveler Translation ger einsamer Wanderer ; alleine Reisender Translation fre personne qui voyage seule ; voyageur solitaire

一匹狼

JMdict 100319

Word 一匹狼

Reading いっぴきおおかみ

Translation eng lone wolf ; loner ; self-reliant person Translation ger einsamer Wolf ; Einzelkämpfer ; Einzelgänger .

離山

JMdict 100319

Word 離山

Reading りざん

Translation eng isolated mountain ; departure from a temple Translation ger einsamer Berg ; Verlassen eines Tempels

孤軍奮闘

JMdict 100319

Word 孤軍奮闘

Reading こぐんふんとう

Translation eng fighting alone Translation ger einsamer Kampf

荒山

HanDeDict 100318

Traditional 荒山 Simplified 荒山

Pinyin huang1 shan1

Deutsch einsamer Berg (u.E.) (S)

寂寞的狼

HanDeDict 100318

Traditional 寂寞的狼 Simplified 寂寞的狼

Pinyin ji4 mo4 de5 lang2

Deutsch einsamer Wolf (u.E.)

孤客

JMdict 200217

Word 孤客

Reading こかく

Translation eng lone traveller ; lone traveler Translation ger alleine Reisender ; einsamer Wanderer Translation fre personne qui voyage seule ; voyageur solitaire Translation rus ( кн .) одинокий путешественник ( странник )

幽境

JMdict 200217

Word 幽境

Reading ゆうきょう

Translation hun egyedüllét

Translation eng solitude ; secluded place Translation ger einsamer Ort Translation rus ( кн .) уединение , уединённое место

一匹オオカミ

JMdict 200217

Word 一匹狼 ; 一匹オオカミ

Reading いっぴきおおかみ ; いっぴきオオカミ

Translation dut eenzame wolf ; eenzelvig mens ; eenling ; eenzaat {Belg .N.} ; einzelgänger ; solitair ; niemandsvriend ; loner Translation hun magának való ember ; magányos ember Translation spa lobo solitario ; solitario

Translation eng lone wolf ; loner ; self-reliant person Translation ger Einzelgänger ; Einzelkämpfer ; einsamer Wolf

離山

JMdict 200217

Word 離山

Reading りざん

Translation eng isolated mountain ; departure from a temple Translation ger einsamer Berg ; Verlassen eines Tempels

孤軍奮闘

JMdict 200217

Word 孤軍奮闘

Reading こぐんふんとう

Translation spa estar sólo ante el peligro pero luchar hasta el fin valiéndose sólo de las propias fuerzas ; luchar con todo empeño a pesar de no contar con ningún tipo de apoyo o ayuda externos

Translation eng fighting alone Translation ger einsam und allein kämpfen ; eine einsame Schlacht führen ; einsamer Kampf Translation rus вести ожесточённые бои {с противником} без всякой поддержки ; : {～する} вести ожесточённые бои {с противником} без всякой поддержки

荒山

HanDeDict 200217

Traditional 荒山 Simplified 荒山

Pinyin huang1 shan1

Deutsch einsamer Berg (S)

寂寞的狼

HanDeDict 200217

Traditional 寂寞的狼 Simplified 寂寞的狼

Pinyin ji4 mo4 de5 lang2

Deutsch einsamer Wolf

ぼっち

JMdict 200217

Reading ぼっち

Translation eng small point ; knob ; protuberance ; aloneness ; loneliness ; solitude Translation ger Einsamkeit ; Alleinsein ; Einsamer ; Einzelgänger ; kleine Erhebung ; kleiner Vorsprung ; nur … ; bloß … ; Person ; Mensch

Crossref 独りぼっち

孤独死

JMdict 200217

Word 孤独死

Reading こどくし

Translation dut eenzame dood ; overlijden in eenzaamheid

Translation eng dying alone ( esp . of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing ) ; solitary death Translation ger einsamer Tod ; einsames Sterben

孤立死

JMdict 200217

Word 孤立死

Reading こりつし

Translation eng dying alone ( esp . of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing ) ; solitary death Translation ger einsamer Tod ; einsames Sterben

Crossref 孤独死

孤猿

JMdict 200217

Word 孤猿

Reading こえん

Translation eng lone monkey ; stray monkey Translation ger einsamer Affe ( als Gleichnis für das Alleinsein )